Quyết định 10/2007/QD-BTM

Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, publicizing roadmaps for goods trading and directly related activities.

Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, publicizing roadmaps for goods trading and directly related activities. đã được thay thế bởi Circular No. 34/2013/TT-BCT roadmaps for goods trading of foreign-invested enterprises Vietnam và được áp dụng kể từ ngày 05/02/2014.

Nội dung toàn văn Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, publicizing roadmaps for goods trading and directly related activities.


THE MINISTRY OF TRADE
-----------------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-------------

No: 10/2007/QD-BTM

Hanoi , May 21, 2007

 

DECISION

PUBLICIZING ROADMAPS FOR GOODS TRADING AND DIRECTLY RELATED ACTIVITIES

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND-CP of January 16, 2004, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to the National Assembly's Resolution No. 76/2006/QH11 of November 29, 2006, ratifying the Protocol on Vietnam's Accession to the World Trade Organization;
At the proposal of the director of the Planning and Investment Department,

DECIDES:

Article 1.- To publicize roadmaps for goods trading and directly related activities according to the commitments in treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party as follows:

a/ Forms of investment in and roadmaps for goods trading and directly related activities (see Appendix No. 01 to this Decision for details).

b/ Lists of goods and roadmaps for the exercise of the right to export (see Appendix No. 02 to this Decision for details).

c/ Lists of goods and roadmaps for the exercise of the right to import (see Appendix No. 03 to this Decision for details).

d/ Lists of goods and roadmaps for the exercise of the right to distribute (see Appendix No. 04 to this Decision for details).

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."

 

 

THE MINISTRY OF TRADE
VICE MINISTER




Le Danh Vinh

 

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 10/2007/QD-BTM

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu10/2007/QD-BTM
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành21/05/2007
Ngày hiệu lực06/07/2007
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 05/02/2014
Cập nhật4 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 10/2007/QD-BTM

Lược đồ Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, publicizing roadmaps for goods trading and directly related activities.


Văn bản bị đính chính

    Văn bản được hướng dẫn

      Văn bản đính chính

        Văn bản bị thay thế

          Văn bản hiện thời

          Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, publicizing roadmaps for goods trading and directly related activities.
          Loại văn bảnQuyết định
          Số hiệu10/2007/QD-BTM
          Cơ quan ban hànhBộ Thương mại
          Người kýLê Danh Vĩnh
          Ngày ban hành21/05/2007
          Ngày hiệu lực06/07/2007
          Ngày công báo...
          Số công báo
          Lĩnh vựcThương mại
          Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 05/02/2014
          Cập nhật4 năm trước

          Văn bản được dẫn chiếu

            Văn bản hướng dẫn

              Văn bản được hợp nhất

                Văn bản gốc Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, publicizing roadmaps for goods trading and directly related activities.

                Lịch sử hiệu lực Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, publicizing roadmaps for goods trading and directly related activities.