Nội dung toàn văn Decision No.1114/QD-TCHQ 2014 list of exported and imported goods posing risks of misvaluation
THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 1114/QD-TCHQ | Hanoi, April 10, 2014 |
DECISION
ON ISSUANCE OF LIST OF EXPORTED GOODS POSING RISKS OF MISVALUATION, LIST OF IMPORTED GOODS POSING RISKS OF MISVALUATION AND REFERENCE PRICES
THE DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
Pursuant to Decree No. 40/2007/ND-CP dated March 16, 2007 of the Government on customs valuation of imported and exported goods;
Pursuant to Circular No. 205/2010/TT-BTC dated December 15, 2010 of the Ministry of Finance on guidance on Decree No. 40/2007/ND-CP dated March 16, 2007 of the Government on customs valuation of imported and exported goods;
Pursuant to Circular No. 29/2014/TT-BTC dated February 26, 2014 of the Ministry of Finance on amendments to the Circular No. 205/2010/TT-BTC dated December 15, 2010;
Pursuant to Circular No. 175/2013/TT-BTC dated November 29, 2013 of the Ministry of Finance on applying risk management in the customs operations;
Pursuant to Decision No. 1102/QD-BTC dated May 21, 2008 of the Minister of Finance on formulation, management, and use of database of prices;
At the request of Director of Tariff Bureau and Chief of risk management in the customs operations office
DECIDES:
Article 1. The List of exported goods posing risks of misvaluation and enclosed reference prices (Appendix No.1) and the List of imported goods posing risks of misvaluation and enclosed reference prices (Appendix No.2) shall be issued together with this Decision.
Article 2. The customs authorities shall compare and verify the prices declared by the customs declarants, determine the suspicious signs and give advice during the implementation of customs procedures or after the goods have been granted customs clearance under the regulations according to the List of exported goods posing risk of misvaluation and the List of exported goods posing risk of misvaluation and enclosed reference prices. These lists and prices are not used for imposing dutiable values and they are internally circulated and consistently used among customs authorities.
Article 3. Assign the Directors of Customs Departments of provinces, inter-provinces, cities to:
1. Implement the List of exported goods posing risks of misvaluation and the List of imported goods posing risks of misvalution and enclosed reference prices as prescribed in the Circular No. 205/2010/TT-BTC and the Circular No. 29/2014/TT-BTC.
2. Update sufficiently, accurately and promptly the result of document verification; physical verification of exported and/or imported goods; valuation determination; post-customs clearance inspections; investigation into smuggling tackling onto the equivalent database system as prescribed.
3. Collect and analyze information sources prescribed in Clause 3 and Clause 5 Article 1 of the Circular No. 29/2014/TT-BTC to request the General Department of Customs to formulate or amend the List of exported goods posing risks of misvaluation, the List of imported goods posing risks of misvaluation and enclosed reference prices, in particular:
3.1. Supplement reference prices with headings which are in the List of exported goods posing risks of misvaluation, or the List of imported goods posing risks of misvaluation without specific reference prices when the goods under that headings are imported, and supplement reference prices with headings which are in the List of exported goods posing risks of misvaluation, or the List of imported goods posing risks of misvaluation using the form No. 7 issued together with the Circular No. 29/2014/TT-BTC
3.2. Amend names of headings and/or reference prices of headings in the List of exported goods posing risks of misvaluation, or the List of imported goods posing risks of misvaluation when the prices fluctuates around 10% using the form No. 8 issued together with the Circular No. 29/2014/TT-BTC
Article 4. This Decision shall apply to customs declaration sheets registered from April 12, 2014, replace the Lists of imported goods posing risks of misvaluation issued together with the Official Dispatch No. 3286/TCHQ-TXNK dated June 14, 2013 of the General Department of Customs, the Official Dispatch No. 6737/TCHQ-TXNK dated November 11, 2013 and Lists of imported goods posing risks of misvaluation issued by Customs Departments; replace the List of exported goods posing risks of misvaluation issued together with the Official Dispatch No. 3952/TCHQ-TXNK dated July 16, 2013 of the General Department of Customs and the Lists of exported goods posing risks of misvaluation issued by Customs Departments.
Article 5. Directors of the General Department of Customs-affiliated agencies, Directors of Customs Departments of provinces, inter-provinces, or cities are responsible for the implementation of this Decision./.
| PP. DIRECTOR-GENERAL |
APPENDIX 1
I/ LIST OF EXPORTED GOODS POSING RISKS OF MISVALUATION
(Issued together with the Decision No. 1114/QD-TCHQ dated April 10, 2014)
1. Aquilaria Crassna Pierre in heading 1211
2. Silica sands in heading 2505
3. Kaolin in heading 2507
4. Apatite in heading 2510
5. Marble in heading 2515
6. Sandstone in heading 2516
7. Limestone in heading 2517
8. Dolomite in heading 2518
9. Quicklime in heading 2522
10. Manganese ores in heading 2602
11. Iron ores in heading 2601
12. Chromium ores in heading 2610
13. Ilmenite ores in heading 2614
14. Monazite ores in heading 2614
15. Rutil ores in heading 2614
16. Titanium slag in heading 2614
17. Zirconium powder in heading 2615
18. Antimony ores in heading 2617
19. Coals in heading 2701; 4402
20. Woods in heading 4407
21. Copper ores in heading 2603; 7404
22. Waste and scrap of steel in heading 7204
23. Aluminium waste and scrap in heading 7602
24. Lead in bar forms in heading 7801
25. Zinc in heading 7910
APPENDIX 1
II/ REFERENCE PRICES ENCLOSED WITH LIST OF EXPORTED GOODS POSING RISKS OF MISVALUATION
(Issued together with the Decision No. 1114/QD-TCHQ dated April 10, 2014)
No. | Heading | Good | Brand | Model | Production year | Origin | Unit | Price (USD) |
1 | 1211 | 1. Aquilaria Crassna |
|
|
|
|
|
|
2 | 1211 | Aquilaria Crassna Pierre |
|
|
| Vietnam | Kg | 150 |
3 | 2505 | 2. Silica sands |
|
|
|
|
|
|
4 | 2505 | Silica sands used for die manufacture, type V5, AFS number (30-38), SiO2 content > 99%, screened, desiccated, grain sizes. |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 116 |
5 | 2505 | Silica sands used for die manufacture, type SF, AFS number (50-55), SiO2 content 99.7%, screened, desiccated, grain sizes. |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 103 |
6 | 2505 | Silica sands, screened, type M6, grain sizes, SiO2 content ≥ 99.6%. |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 67.5 |
7 | 2505 | Silica sands of Cam Ranh Bay, screened, SiO2 content 99.51%, FE2O3: 0.05% Max, CR2O3: 0.001% Max, TIO2: 0.03% Max. grain size: 20 MESH: 0.6% Max, -140 MESH: 5% Max. |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 35.50 |
8 | 2505 | Silica sands of Cam Ranh Bay, screened, type MW-25, SiO2 content 99.52%, AFS.GFN number 25-30. |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 22.5 |
9 | 2505 | Silica sands of Cam Ranh Bay, screened, type MY-57-1/1, SiO2 content 99.6% min, and AFS.GFN number 55-68. |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 20 |
10 | 2507 | 3. Kaolin |
|
|
|
|
|
|
11 | 2507 | Ground kaolin of Phu Tho province (type M), Al2O3 content 36.54%; Fe2O3 content 0.35%; grain size: 0.004 mm |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 220 |
12 | 2507 | Kaolin type HTK – 80AP, in powder, screened, used for ceramic manufacture, Al2O3 content 38.24%; Fe2O3 content 0.61%; grain size ≤ 0.074 mm |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 216 |
13 | 2507 | Kaolin type HTK – 80AP, in granules, screened, used for ceramic manufacture, Al2O3 content 38.05%; Fe2O3 content 0.88%; grain size ≤ 0.074 mm |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 192 |
14 | 2510 | 4. Apatite |
|
|
|
|
|
|
15 | 2510 | Apatite type 1, P2O5 content ≥ 32%. Moisture (H2O) content < 5%, grain size 0 - 0.25 mm |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 155 |
16 | 2515 | 5. Marble in block shapes |
|
|
|
|
|
|
17 | 2515 | Marble, in blocks, cut, processed, dimensions (152 - 297) cm x (72 - 160)cm x (58 - 153)cm |
|
|
| Vietnam | M3 | 1000 |
18 | 2516 | 6. Sandstone |
|
|
|
|
|
|
19 | 2516 | Sandstone, dimensions 120 x 220 x 230 (mm) |
|
|
| Vietnam | Granule | 0.52 |
20 | 2517 | 7. Limestone |
|
|
|
|
|
|
21 | 2517 | Limestone, processed, size 10-40 cm, CaCO3 content 97.68%; whiteness 95.3% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 68 |
22 | 2517 | Ultra-fine Calcium carbonate super powder GCC-MT25, coated stearic acid, used in industry |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 103 |
23 | 2517 | Gray limestone lumps, size 10-15 cm, used in glass manufacture |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 62 |
24 | 2517 | Limestone, in granules, used as building materials, size 10 mm – 60 mm, 10% difference in weight |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 10 |
25 | 2517 | Limestone, in granules, used in metallurgy, obtained from the screening of limestone, grain size 50 – 90 mm > 90%, 10% difference in weight |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 11 |
26 | 2518 | 8. Dolomite |
|
|
|
|
|
|
27 | 2518 | Dolomite, not calcined, in granules, size 10 – 25 mm, used in construction |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 105 |
28 | 2522 | 9. Quicklime |
|
|
|
|
|
|
29 | 2522 | Quicklime, in granules, size 2-10 cm, packed in jumbo bags |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 115 |
30 | 2602 | 10. Manganese ores |
|
|
|
|
|
|
31 | 2602 | Manganese ores content 49.5% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 270 |
32 | 2601 | 11. Iron ores |
|
|
|
|
|
|
33 | 2601 | Iron ores content 42% - < 54% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 92 |
34 | 2601 | Iron ores content 54% - < 62% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 110 |
35 | 2601 | Iron ores content > 62% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 130 |
36 | 2608 | 12. Zinc |
|
|
|
|
|
|
37 | 2608 | Zinc concentrates, Zn content ≥ 50% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 2,200 |
38 | 7901 | Zinc ingots, used in the plating industries, not alloyed, Zn content 99.95% – 99.99% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 2,129 |
39 | 2610 | 13. Chromium ores |
|
|
|
|
|
|
40 | 2610 | Chromium content 44% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 190 |
41 | 2614 | 14. Ilmennite ores |
|
|
|
|
|
|
42 | 2614 | Illmennite concentrates, TiO2 content 42% - 63% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 850 |
43 |
| 15. Monazite ores |
|
|
|
|
|
|
44 | 2614 | Monazite concentrates, REO content ≥ 57 |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,220 |
45 | 2614 | 16. Rutile ores |
|
|
|
|
|
|
46 | 2614 | Rutile concentrates, TiO2 content 83% - < 88.45% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 950 |
47 | 2614 | Rutile concentrates, TiO2 content 88.45% - < 92% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,350 |
48 | 2614 | Rutile concentrates, TiO2 content > 92% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 2,000 |
49 | 2614 | 17. Titanium slag |
|
|
|
|
|
|
50 | 2614 | Titanium slag, TiO2 content ≥ 56%, FeO content ≥ 9%, Fe content ≤ 27% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,100 |
51 | 2615 | 18. Zirconium powder |
|
|
|
|
|
|
52 | 2615 | Ultra-fine Zirconium powder, grain size 74mm, ZrO2 content 65% min |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,500 |
53 | 2615 | Ultra-fine Zirconium powder, grain size 45mm, ZrO2 content 65% min |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,900 |
54 | 2615 | Ultra-fine Zirconium powder, grain size 5mm, ZrO2 content 65% min |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 2,300 |
55 | 2617 | 19. Antimony ores |
|
|
|
|
|
|
56 | 2617 | Antimony content 30% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,800 |
57 |
| 20. Coal |
|
|
|
|
|
|
58 | 2701 | 20.1 Coal |
|
|
|
|
|
|
59 | 2701 | Lump coal of Hon Gai or Cam Pha No.12B (size ≤ 15 mm, ash content 48.5%, Gross Calorific Value (GCV) 4,001 – 4,300 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 48 |
60 | 2701 | Lump coal of Hon Gai or Cam Pha No.11C (size ≤ 15 mm, ash content 42.5%, GCV 4,601 – 4,900 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 58 |
61 | 2701 | Lump coal of Hon Gai or Cam Pha No.11B (size ≤ 15 mm, ash content 39.5%, GCV 4,001 – 4,300 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 63 |
62 | 2701 | Lump coal of Hon Gai or Cam Pha No.11A (size ≤ 15 mm, ash content 36%, GCV 5,201 – 5,500 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 69 |
63 | 2701 | Lump coal of Hon Gai or Cam Pha No.10B2 (size ≤ 15 mm, ash content 30%, GCV 5,701 – 6,000 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 86 |
64 | 2701 | Lump coal of Hon Gai or Cam Pha No.6 (size ≤ 15 mm, ash content 30%, GCV 7,801 – 8,000 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 142 |
65 | 2701 | Lump coal of Vang Danh or Uong Bi (size 15 mm - 40 mm, ash content 30%, GCV ≥ 7,000 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 191 |
66 | 2701 | Lump coal of Hon Gai or Cam Pha No.5 (size 6 -18 mm, ash content 5% - 7%, GCV 7,901 – 8,100 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 195 |
67 | 2701 | 20.2 Coal dust |
|
|
|
|
|
|
68 | 2701 | Coal dust Anthracite size ≤ 15 mm Of a kind of Vang Danh or Nam Mau (ash content 5% - 15%, GCV 6,700 – 7,400 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 103 |
69 | 2701 | Coal dust of Hon Gai No. 9A |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 135 |
70 | 2701 | Coal dust of Hon Gai No. 2, size ≤ 15 mm |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 300 |
71 | 2701 | Lump coal of Hon Gai No.10B2 (size ≤ 15 mm, ash content 27% - 35%, GCV ≥ 5250 Kcal/kg) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 114 |
72 | 4402 | 20.3 Charcoal |
|
|
|
|
|
|
73 | 4402 | Eucalyptus charcoal type 1 (eucalyptus wood products) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,600 |
74 | 4402 | Eucalyptus charcoal type 2 (eucalyptus wood products) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,400 |
75 | 4402 | Eucalyptus charcoal type 3 (eucalyptus wood products) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,200 |
76 | 4402 | White coal produced from Eucalyptus in cultivated forests, type L (Size 20-27 cm) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,650 |
77 | 4402 | White coal produced from Eucalyptus in cultivated forests, type M (Size 10-20 cm) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,550 |
78 | 4402 | White coal produced from Eucalyptus in cultivated forests, new coal 100%, type S (size 4 - 9 cm) |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,450 |
79 | 4402 | Charcoal, produced from fire wood of Lychee, Eucalyptus, or Acacia in cultivated forests |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,150 |
80 | 4402 | Charcoal (of low quality wood) |
|
|
| China | Metric ton | 500.00 |
81 | 4407 | 21. Wood |
|
|
|
|
|
|
82 | 4407 | Pomu wood, chipped |
|
|
| Laos | M3 | 630 |
83 | 4407 | Rubber wood, chipped, dimensions 30 mm x 45~85 mm x 400~1000 mm |
|
|
| Vietnam | M3 | 374 |
84 | 4407 | Pterocarpus pecatus Pierre, chipped, 813 bars |
|
|
| Cambodia | M3 | 2,500 |
85 | 4407 | Rosewood, chipped (10 -20 cm in width) |
|
|
| Vietnam | M3 | 3,000 |
86 | 2603 | 22. Copper ores |
|
|
|
|
|
|
87 | 2603 | Copper ores content 18% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 900 |
88 | 2603 | Copper ores content 20% |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,100 |
89 | 7404 | Copper waste and scrap |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 650 |
90 | 7204 | 23. Steel |
|
|
|
|
|
|
91 | 7204 | Steel scraps |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 112 |
92 | 7602 | 24. Aluminium |
|
|
|
|
|
|
93 | 7602 | Aluminium waste |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 1,300 |
94 | 7801 | 25. Lead |
|
|
|
|
|
|
95 | 7801 | Lead ingots |
|
|
| Vietnam | Metric ton | 2,300 |
APPENDIX 2
I/ LIST OF IMPORTED GOODS POSING RISKS OF MISVALUATION
(Issued together with the Decision No. 1114/QD-TCHQ dated April 10, 2014)
01- Meat of cattle, poultry, chilled (heading 0201; 0202; 0203; 0204; 0207; 0208; 0210)
02- Fish and fish products (in heading 0301; 0302; 0303; 0304; 0305)
03- Milk and milk products
- 0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
- 0405 Butter and other fats;
- 0406 Cheese
04- Birds’ nests (in heading 0410).
05- Vegetables, fruits, nuts or other edible parts of plants and preparations thereof, cocoa and preparations thereof, other edible preparations
- 0701 Potatoes (excluding seed)
- 0702 Tomatoes.
- 0704; 0705; 0706; 0707; 0708; 0709 Vegetables, tubers
- 0802 Other nuts
- 0813 Dried fruits
- 1806 Chocolate and other food preparations containing cocoa
- 2001 Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants
- 2009 Fruit juice and vegetable juices
- 2101 Coffee, tea and preparations with a basis of these products
- 2103 Sauces and preparations thereof; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour.
- 2104 Soups and preparations thereof
- 2105 Ice cream and other edible ice
06- Edible fresh fruits (in heading 0803; 0804; 0805; 0806; 0807; 0808; 0809; 0810)
07- Refined vegetable oils
- 1509; 1511; 1512; 1513 Vegetable oils (olive oil, palm oil, sunflower-seed oil, cotton-seed oil, safflower oil, coconut oil, palm kernel oil, etc)
08- Preparations of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
- 1601 Sausages and similar products of meat
- 1602 Meat and edible meat offal
- 1603 Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
- 1604 Prepared or preserved fish, fish eggs;
- 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates.
09- Food preparations of cereals, flour, starch, or milk, confectionary
- 1901 For infant use
- 1902 Pasta
- 1903 Tapioca products
- 1905; 1704; 1806 Confectionary
10- Functional food
- 2106 Functional food, dietary supplement
11- Beverages Waters, including mineral waters and aerated waters (in heading 2202).
12- Spirits (in heading 2203, 2204, 2205, 2206, 2208).
13- Glutamate (in heading 2922)
14- Perfumes, cosmetics, soap, fabric softener;
- 3303 Perfumes
- 3305 Preparations for use on the hair Shampoos, anti-dandruff shampoos
- 3306 Preparations for oral or dental hygiene Toothpaste, mouthwash.
- 3307 Preparations for shaving; body wash, shower gel,
- 3401 Scented soap
15- Poplyethers, alkyd resins, unsaturated, in the form of liquids (in heading 3907)
16- Products of plastics
- 3916;3918;3819;3921: Plastic rods, plastic film, plastic floor covering;
17- Sanitary ware
- Baths, shower-baths (in heading 3922)
- Toilet (in heading 6910)
- Shower (in heading 8481)
- Sinks; Lavabo (in heading 6910)
- Urinals (in heading 6910)
- Sanitary ware (in heading 7324)
18- Pneumatic tyres of rubber used on motor cars, motorcycles;
- 4011 Pneumatic tyres of rubber.
- 4013 Tyres used on motor cars, motorcycles
19- Products of leather
- Briefcases, wallets, purses of leather (in heading 4202)
- Belts (in heading 4203)
20- Wood or board for parquet flooring (4411)
21- Paper, paperboard
- 4808; 4814 Wallpaper and similar wall coverings;
22- Fabrics In heading 5208; 5212; 5407; 5408; 5512; 5516; 5901; 5903; 5904; 5906; 5907; 6001; 6006;
23- Carpets and other textile floor coverings
- 5701; 5702; 5703; 5704; 5705: Carpets and other textile floor coverings
24- Clothes, suits (in heading 6101; 6102; 6103; 6104; 6105; 6106; 6109; 6201; 6202; 6203; 6204; 6205; 6206);
25- Footwear (in heading 6403; 6404; 6405);
26- Stone, ceramic products.
- 6802; 6803: Granite, marble, slate;
27- Tiles (in heading 6907; 6908)
28- Glass/glass mirrors:
- Building glass (heading 7004; 7005)
- Safety glass (in heading 7007)
- Glass mirrors (in heading 7009).
29- Glassware
- 7013: Pots, bowls, glasses, cups, bowls, plates.
30- Chain
- 7315 Bicycle or motorcycle chain
31- Iron or steel
- Iron or non-alloy steel in form of rods, in irregularly wound coils (in heading 7213)
- Iron or steel used for concrete reinforcement (in heading 7213, 7214, 7215, 7228)
- Alloy steel (in heading 7228);
- Iron or steel containing indentations, ribs, or grooves (in heading 7213)
- Iron or non-alloy steel in form of angles, in L, T, U, I, H, etc sections (in heading 7216)
32- Stoves (in heading 7321).
33- Plastic and metal household products, office equipment:
- 3924; 7013; 7323; 7315; 7418; 7615: Tableware, kitchenware
- 3926 Office equipment
34- Tools and hand tools; Padlocks, locks; strong-boxes; Filling cabinets;
- 8202 Hand saws, blades for saws.
- 8203 Pliers, drills
- 8204; 8206 Wrenches, screwdrivers; hand tools.
- 8205 Hand tools used for metal working, wood processing production.
- 8213 Razors and razor blades
- 8301 Padlocks and locks
- 8303 Strong-boxes, safe deposit lockers.
- 8304 Filing cabinets
35- Fully assembled engines (in heading 8407; 8408- excluding aircraft engines).
36- Accumulators, Ignition equipment used for starting engines; Lighting equipment (in heading 8507; 8511; 8512; 8413).
37- Air conditioning machines (in heading 8415).
38- Refrigerators, freezers of the upright type (in heading 8418).
39- Washing machines (in heading 8450).
40- Electrical household equipment:
- Shavers, hair clippers (in heading 8510)
- Electric fans (in heading 8414);
- Dish washing machines (in heading 8422);
- Cooker hoods (in heading 8414);
- Vacuum cleaners (in heading 8450);
- Liquidizers, fruit processors (in heading 8509);
- Smoothing irons; radiators; microwave ovens; electric plug; kettles; cookers; toasters; electric stoves (in heading 8516);
41- Electric motors, generators; generating sets with internal combustion engines (in heading 8501; 8502).
42- Cellular phones (in heading 8517).
43- Box speaker type; recorders; Video recording or reproducing apparatus; music players; radio cassette players:
- 8518: Box speaker type.
- 8519: Recorders
- 8521: Video recording or reproducing apparatus
- 8527: Music players; radio cassette players.
44- Lamps.
- 8539; 8540; 9405: Filament lamps and lighting fittings, fluorescent lamps.
45- Motor vehicles for the transport:
- Motor vehicles for the transport with fewer than 9 seats (in heading 8703).
- Motor vehicles for the transport with 10 seats or more (in heading 8702) - Excluding motor vehicles specifically designed for use in airports with 30 seats or more.
46- Motor vehicles for the transport, tractors,
- 8701: Tractors
- 8704; 8705; 8706: motor vehicles for the transport – excluding: motor vehicles with gross vehicle weight not exceeding 45 metric tons; Garbage collection vehicles; Hooklift lorries; crane lorries; mobile derricks, fire fighting vehicles; breakdown lorries; passenger boarding steps; aerial lift trucks.
- 8707: Bodies (including cabs) for the motor vehicles.
- 8716: Trailers.
47- Two-wheeled motor vehicles
48- Electric bicycles (in heading 8711).
49- Bicycles:
- 8712 Two-wheeled bicycles
- 8715: Baby carriages
50- Spectacles, watches/clocks; photographic cameras;
- 9004: Spectacles
- 9006: Personal cameras,
- 9101; 9102; 9205: Wrist-watches, pocket watches, clocks.
51- Furniture:
- 9401: Tables, chairs, cabinets, beds (including table, chair, bed, cabinet sets)
52- Electric quilts (in heading 9404).
53- Toys:
- 9503: Tricycles, scooters; pedal cars; Toys representing animals, construction sets, puzzles
- 9504: Video game consoles and machines, articles for funfair.
- 9506: Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics.
54- Brooms, Tooth brushes; pens, office furniture
- 9603: Brooms, tooth brushes,
- 9608; 9609: Pens.
- 9610: Boards
55- Vacuum flask, vacuum vessels (in heading 9617)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
