Decision No.129/2002/QD-BTC of October 08, 2002 supplementing the maritime charge and fee levels đã được thay thế bởi Decision No. 61/2003/QD-BTC of April 25, 2003, promulgating the table of maritime fee and charge as well as seaport service charge rates và được áp dụng kể từ ngày 15/05/2003.
Nội dung toàn văn Decision No.129/2002/QD-BTC of October 08, 2002 supplementing the maritime charge and fee levels
|
THE MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No: 129/2002/QD-BTC |
Hanoi, October 08, 2002 |
DECISION
SUPPLEMENTING THE MARITIME CHARGE AND FEE LEVELS
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Charge and Fee Ordinance and
documents guiding the implementation of the Charge and Fee Ordinance;
In order to encourage foreign ships to carry tourists to Vietnam and alleviate
difficulties met by ships mooring or anchoring at Vietnamese lagoons and bays
without carrying out any profitable operations;
At the proposal of the General Director of Tax,
DECIDES:
Article 1.-
1. To apply the preferential maritime charge and fee levels to ships with a gross tonnage (GT) of 200 GT or less, which carry tourists to Vietnam on fixed routes and arrive at Vietnamese ports at the minimum frequency of 10 shipments/month/port, as follows:
Calculation unit: US dollar/shipment (one entry/ exit)
|
Ordinal number |
Charges and fees |
Collection levels |
|
1 |
Tonnage charge |
7 |
|
2 |
Maritime security charge |
13 |
|
3 |
Procedure fee |
20 |
|
|
Total |
40 |
2. To apply the level of the charge for mooring and anchoring at lagoons and bays equal to 50% of the mooring and anchoring charge level prescribed at Point a1, Section III, Part B of Appendix 1 enclosed with the Finance Minister’s Decision No. 48/2001/QD-BTC of May 28, 2001 to anchored international sea-going cargo ships awaiting cargo-handling for one (01) month or more.
Article 2.- This Decision takes effect after its signing. The other stipulations on maritime charges and fees not mentioned in this Decision shall still comply with the Finance Minister’s Decision No. 48/2001/QD/BTC of May 28, 2001 and the current guiding documents on maritime charges and fees.
Article 3.- Organizations and individuals liable to pay maritime charges and fees, port authorities and concerned agencies shall have to implement this Decision.
|
FOR THE MINISTER OF FINANCE |
