Nội dung toàn văn Decision No. 175/QD-NH5 of August 26, 1994, on lending foreign currency of foreign bank branch, joint-venture bank to domestic bank.
THE STATE BANK OF VIETNAM ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No:175/QD-NH5 | Hanoi, August 26, 1994 |
DECISION
ON LENDING FOREIGN CURRENCY OF FOREIGN BANK BRANCH, JOINT-VENTURE BANK TO DOMESTIC BANK
GOVERNOR OF THE STATE BANK
Pursuant to the Ordinance on State Bank dated 24 may, 1990.
Pursuant to the Decree No. 15/CP dated 2 march, 1993 of the Government on tasks, powers, and responsibilities for State management of Ministries, and Ministerial Agencies.
Pursuant to the Decree No 189/HDBT dated 5 June, 1991 of the Council of Ministers on promulgation of the regulation on foreign bank branches and joint-venture bank operating in Vietnam.
On the proposal of the Director of the financial institutions Department.
DECIDES
Article 1:
Foreign bank branch, joint-venture bank operating in Vietnam which are allowed to lend a foreign currency to Commercial banks of Vietnam on using the capital loan shall observe the provisions on purpose of foreign currency loan.
Article 2:
This Decision shall come into force from 1 September, 1994. The Director of the Governor's office, the Director of the financial institutions department, chiefs of departments... and units under Center State bank, General Directors, of Vietnam State banks, foreign bank branch, joint-venture bank operating in Vietnam are responsible for implementation of this Decision.
| FOR THE STATE BANK |
