Decision No. 210a-TC-VP on rent of land, water, and sea surfaces đã được thay thế bởi Decision No. 1417-TC/TCDN of December 31, 1994, on promulgating the regulation on rent prices for land, water and sea surfaces applied in different forms for foreign investment in Vietnam. và được áp dụng kể từ ngày 01/01/1995.
Nội dung toàn văn Decision No. 210a-TC-VP on rent of land, water, and sea surfaces
MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 210a-TC-VP | Hanoi, April 01, 1990 |
DECISION
ON RENT OF LAND, WATER, AND SEA SURFACES
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on foreign Investment in Vietnam dated 29 December, 1987;
Pursuant to Decree No. 139-HDBT of the Council of Ministers dated 5 September, 1988 which provided detailed regulations for the implementation of the Law on foreign Investment in Vietnam;
Pursuant to Decision No. 155-HDBT of the Council of Ministers dated 15 May 1988 stipulating the function, responsibility, and organizational structure of the Ministry of finance; and
Pursuant to the delegated power of the Chairman of the Council of Ministers contained in official letter No. 231-KTDN dated 13 December, 1988 on the making of provisions for the implementation of the Law on foreign Investment in Vietnam.
DECIDES
Article 1
To promulgate, by this Decision, regulations on the rent of land, water, and sea surfaces by foreign investment organizations in Vietnam.
Article 2
All previous stipulations of branches and local people's committees inconsistent with the contents of the Regulations issued with this Decision are hereby repealed.
Article 3
This Decision shall be of full force and effect as of the date of its signing.
| FOR THE MINISTRY OF FINANCE |
