Quyết định 2204/QD-BYT

Decision No. 2204/QD-BYT of June 29, 2011, on promulgation of temporary regulations on the limit of cross contamination bis (2-ethylhexyl) phthalate in foodstuff

Nội dung toàn văn Decision No. 2204/QD-BYT on promulgation of temporary regulations on the limit


MINISTRY OF HEALTH
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------

No: 2204/QD-BYT

Ha Noi, June 29, 2011

 

DECISION

ON PROMULGATION OF TEMPORARY REGULATIONS ON THE LIMIT OF CROSS CONTAMINATION BIS (2-ETHYLHEXYL) PHTHALATE IN FOODSTUFF

MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 188/2007/ND-CP dated December 27, 2007 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to the Ordinance on Food Hygiene and Safety No. 12/2003/PL-UBTVQH11 dated July 26, 2003 of the Standing Committee of the National Assembly and the Government's Decree No. 163/2004/ND-CP dated September 07, 2004 of Government detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on food hygiene and safety;

At the proposal of the Director of Department of Food Hygiene and Safety,

DECIDES:

Article 1. Promulgating together with this Decision the “Temporary regulations on the limit of cross contamination bis (2-ethylhexyl) phthalate in foodstuff”.

Article 2. This Decision takes effect from its signing date. In case the corresponding National Technical Regulation is promulgated, the maximum limit of cross contamination of DEHP in foodstuff shall comply with that National Technical Regulation.

Article 3. Mr/Mrs Chief of Office of Ministry of Health; Chief Inspector of the Ministry of Health; Directors of Departments: Legislation, Science and Training; Director of Department of Food Hygiene and Safety; Heads of units directly under the Ministry of Health; Director of the Service of Health of the centrally-affiliated provinces and cities are liable to implement this Decision. /.

 

 

PP.MINISTER
DEPUTY MINISTER




Trinh Quan Huan

 

TEMPORARY REGULATIONS

ON THE LIMIT OF CROSS CONTAMINATION BIS (2-ETHYLHEXYL) PHTHALATE IN FOODSTUFF
(Promulgated together with Decision No. 2204/QD-BYT dated June 29, 2011 of the Ministry of Health)

Article 1. Scope of adjustment and subjects of application

1. Scope of adjustment:

This temporary regulation (hereafter referred to as Regulation) prescribes the limit of DEHP in foodstuff (excluding bottled drinking water) domestically produced and imported.

2. Subjects of application:

a) This Regulation is applicable to organizations and individuals producing, processing, trading, export and import of foodstuff in Vietnam.

b) It is not applicable to any case of intentionally adding DEHP into foodstuff.

Article 2. Explanation of terms

In this Regulation, the following terms are construed as follows:

Cross contamination: is unintentional contamination directly into foodstuff product from environment, tool, packaging (direct contact with foodstuff) or indirect from other sources into foodstuff.

DEHP: a liquid, viscous, colorless, soluble in oil, insoluble in water organic compound. DEHP has its chemical name as (Bis (2-ethylhexyl) phthalate) and chemical formula as C6H4(C8H17COO)2.

Article 3. Maximum limit of DEHP in foodstuff

The maximum limit of DEHP in foodstuff is 1.5 mg/kg for solid foodstuff or 1.5 mg/l for liquid foodstuff.

Article 4. Method of determining DEHP content in foodstuff

Method of determining the DEHP content in foodstuff shall comply with UNITED STATES CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION Directorate For Laboratory Sciences Division of Chemistry (2010) "Test Method: CPSC-CH-C1001-09.3 standard Operating Proceduce for a Determination of phthalates" or equivalent testing methods.

Article 5. Responsibilities of businessman

To test the DEHP content in foodstuff as prescribed in the Article 4 of this Regulation and guidance of the Department of Food Hygiene and Safety;

To be permitted for production, processing, trading, importing foodstuff in Vietnam only when the test results meet the requirements specified in Article 3 of this Regulation.

Article 6. Responsibilities for organizing implementation of Regulation.

To assign the Department of Food Hygiene and Safety to coordinate with the National Institute for Testing Food Safety and Hygiene for organization and implementation of this Regulation.


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft, for reference only. LawSoft is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. LawSoft always welcome your comments

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 2204/QD-BYT

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu2204/QD-BYT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành29/06/2011
Ngày hiệu lực29/06/2011
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThể thao - Y tế
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật10 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 2204/QD-BYT

Lược đồ Decision No. 2204/QD-BYT on promulgation of temporary regulations on the limit


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Decision No. 2204/QD-BYT on promulgation of temporary regulations on the limit
              Loại văn bảnQuyết định
              Số hiệu2204/QD-BYT
              Cơ quan ban hànhBộ Y tế
              Người kýTrịnh Quân Huấn
              Ngày ban hành29/06/2011
              Ngày hiệu lực29/06/2011
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcThể thao - Y tế
              Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
              Cập nhật10 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản gốc Decision No. 2204/QD-BYT on promulgation of temporary regulations on the limit

                      Lịch sử hiệu lực Decision No. 2204/QD-BYT on promulgation of temporary regulations on the limit

                      • 29/06/2011

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 29/06/2011

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực