Nội dung toàn văn Decision No. 316-TTg of May 25, 1995, providing for the regime of allowances for prison management
|
THE
PRIME MINISTER OF GOVERNMENT |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No: 316-TTg |
Hanoi, May 25, 1995 |
DECISION
PROVIDING FOR THE REGIME OF ALLOWANCES FOR PRISON MANAGEMENT
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on
Organization of the Government on the 30th of September 1992;
Pursuant to Decree No.25-CP on the 23rd of May 1993 of the Government providing
for the provisional regime of new wages of public servants and employees in the
administrative, public services and the armed forces;
At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,
DECIDES:
Article 1.- To provide for the regime of allowances for prison management applicable to the officers and combatants directly working at the prisons and the industrial and agricultural general education schools under the management of the Ministry of the Interior and the Ministry of Defense (not including the places of temporary detention).
The allowances represent 25%, 15% and 5% of the grade and rank wages (for wage-earning public servants), or military rank allowances (for soldiers receiving monthly living allowances).
Article 2.- This regime of allowances takes effect from the 1st of May 1995.
The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of the Interior, and the Ministry of Defense shall provide detailed guidance for the implementation of this Decision.
Article 3.- The Ministers, the Heads of ministerial-level agencies, the Heads of agencies attached to the Government, and the Presidents of the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decision.
|
|
FOR
THE PRIME MINISTER |
