Nội dung toàn văn Decision No. 3695/QĐ-BCT 2013 machinery equipment materials raw materials manufactured in Vietnam
|
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: 3695/QĐ-BCT |
Hanoi, June 06, 2013 |
DECISION
SUPPLEMENTING THE LIST OF MACHINERY, EQUIPMENT, MATERIALS AND RAW MATERIALS MANUFACTURED IN VIETNAM
MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of The Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Minister of Industry and Trade’s Decision No. 2840/QĐ-BCT dated May 28, 2010 promulgating the additional list of machinery, equipment, materials and raw materials manufactured in the country;
Pursuant to the Ministry of Industry and Trade’s Document No. 5790/BCT-KH dated July 30, 2012 providing guidance on revisions and supplements to the list of machinery, equipment, materials and raw materials manufactured in the country
At the proposal of the General Director of the Department of Planning,
DECISION
Article 1. Additional list of machinery, equipment, materials and raw materials manufactured in the Vietnam is enclosed with this Decision.
Article 2. This list shall serve as the basis for the ministries, departments, People’s Committee of central-affiliated cities and provinces to instruct the implementation of the provisions set out in Article 2 of the Minister of Industry and Trade’s Decision No. 2840/QĐ-BCT dated May 28, 2010 promulgating the list of machinery, equipment, materials and raw materials manufactured in the country.
Article 3. During the implementation of this Decision, the ministries, departments, People’s Committee of central-affiliated cities and provinces, economic groups, corporations, companies and associations shall continue submission of proposal to the Ministry of Industry and Trade for revisions and supplements to the list in accordance with real-life circumstances.
Article 4. This Decision takes effect since the signing date./.
|
|
PP THE MINISTER |
THE LIST
MACHINERY, EQUIPMENT, MATERIALS AND RAW MATERIALS MANUFACTURED IN THE COUNTRY (Enclosed together with the Minister of Industry and Trade’s Decision No. 3695/QĐ-BCT)
|
Code (by tax schedule) |
Name of item |
Technical specifications |
|||
|
Heading |
Subheading |
||||
|
8424 |
81 |
10 |
50 |
Electric motor pesticide sprayer |
- With and without pressure regulator - Volume: 05 to 30 liters - Dry weight: 05 to 13 kg - Spraying pressure: 01 to 150 PSI |
|
8502 |
12 |
|
|
Electric generating sets (output exceeding 75KVA but not exceeding 375KVA) |
- Continuous output: 300 KWA - Backup output: 330 KVA - Voltage: 380/220 volt AC, three phases, four lines - Frequency 50HZ, speed 1,500rpm |
|
8502 |
13 |
90 |
|
Electric generating sets (output exceeding 375KVA and up to 1100KVA) |
- Continuous output: 1000 KWA - Backup output: 1100 KVA - Voltage: 380/220 volt AC, three phases, four lines - Frequency 50HZ, speed 1,500rpm |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and
for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft
and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
