Nội dung toàn văn Decision No. 482/2008/QD-UBND plant density unit price principles of compensation when the state recovers land
PEOPLE’S COMMITTEE OF QUANG NGAI PROVINCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 482/2008/QD-UBND | Hanoi, December 31, 2008 |
DECISION
PROMULGATING REGULATIONS ON PLANT DENSITY, UNIT PRICE AND PRINCIPLES OF COMPENSATION AND SUPPORT FOR PLANTS AND FOOD CROPS WHEN THE STATE RECOVERS LAND APPLIED IN GEOGRAPHICAL AREAS OF QUANG NGAI PROVINCE
PEOPLE’S COMMITTEE OF QUANG NGAI PROVINCE
Pursuant to Law on organization of People’s Council and People’s Committee dated November 26, 2003;
Pursuant to Government’s Decree No. 197/2004/ND-CP dated December 03, 2004, on compensation, support and resettlement when the state recovers land;
Pursuant to Circular No. 116/2004/TT-BTC dated December 07, 2004, of the Ministry of Finance, guiding implementation of the Government’s Decree No. 197/2004/ND-CP dated December 03, 2004, on compensation, support and resettlement when the state recovers land;
At the proposal of Director of the provincial Department of Agriculture and Rural Development at the official dispatch No. 1814/SNN&PTNT dated October 20, 2008, No. 1814/SNN&PTNT dated October 20, 2008, of the provincial Finance Department at the official dispatch No. 2883 /STC-BTD dated December 17, 2008, the provincial Department of Justice’s appraisal at report No. 221/BC-STP dated November 27, 2008,
DECIDES:
Article 1. To promulgate together with this Decision Regulations on plant density, unit price and principles of compensation and support for plants and food crops when the state recovers land applied in geographical areas of Quang Ngai province.
Article 2. This Decision takes effect on January 01, 2009 and replaces Decision No. 24/2005/QD-UBND dated February 23, 2005, Decision No. 414/QD-UB dated February 28, 2007, and Decision No. 705/QD-UBND dated April 06, 2007, of the provincial People’s Committee. All previous regulations of the provincial People’s Committee on compensation and support for plants and food crops when the state recovers land which are contrary to this Decision are hereby annulled.
Article 3. The Chief of office of the provincial People’s Committee; Director of Departments, sectors; chairpersons of People’s Committee of district and cities under province; heads of relevant agencies and units; agencies assigned tasks of compensation, support and resettlement, and relevant individuals shall implement this Decision.
| ON BEHALF OF PEOPLE’S COMMITTEE OF QUANG NGAI PROVINCE |
REGULATIONS
ON PLANT DENSITY, UNIT PRICE AND PRINCIPLES OF COMPENSATION AND SUPPORT FOR PLANTS AND FOOD CROPS WHEN THE STATE RECOVERS LAND APPLIED IN GEOGRAPHICAL AREAS OF QUANG NGAI PROVINCE
(Promulgated together with Decision No. 482/2008/QD-UBND dated December 31, 2008 of People's Committee of Quang Ngai province)
Part A.
PLANT DENSITY IN SERVE OF COMPENSATION AND SUPPORT WHEN THE STATE RECOVERS LAND APPLIED IN GEOGRAPHICAL AREAS OF QUANG NGAI PROVINCE
I. Density of forestry tree planting:
No. | Forest type | Planting density (tree/ha) | ||
Extremely important | Important | Mildly important | ||
A I 1 a
b
2
II
III
1
2
B I
II | Protection forest Protection watershed forest Planted alternately Native plants - Dipterocarpus alatus - Hopea odorata - Peltophorum pterocarpum - Erythrophleum fordii Fast-growing trees - Acacia mangium - Acacia auriculiformis Planting homogeneous species - Acacia of all kinds Coastal protection - Casuarina Protection forest for windbreak, pasturage protection Good land - Casuarina - Acacia of all kinds Arid land - Casuarina - Acacia of all kinds Production forest Specialty crops - Cinnamon - Litsea Trees for raw materials such as paper, wood - Acacia of all kinds - Eucalyptus, willow |
800 - 950 800 - 960 800 - 960 800 - 960
600 - 640 600 - 640
10,000 |
800 - 960 800 - 960 800 - 960 800 - 960
600 - 640 600 - 640
5,000 |
800 - 960 800 - 960 800 - 960 800 - 960
600 - 640 600 - 640
1,650-2,000
3,300
3,300 2,500
3,300 3,300
3,300-5,000 3,300-5,000
2,500 2,500 |
II. Density of agricultural tree planting:
No. | Tree kind | Tree quantity/ha | Single-space planting | Double-space planting | ||||
Distance between rows (m) | Distance between trees (m) | Number of single space on double space | Distance between trees (m) | Distance between single spaces | Distance between 2 outside rows (m) | |||
I | Vegetables, fruit trees |
|
|
|
|
|
|
|
1 | Peppers, okra | 20,000 | 0.5 | 1.0 | - | - | - | - |
2 | Cucumber | 16,666 | 1.2 | 0.5 | - | - | - | - |
3 | Cucurbitaceae, Luffa, Momordica charantia | 2,500 | 2.0 | 2.0 | - | - | - | - |
4 | Tomato, eggplant, white eggplant | 25,000 | - | - | 2.0 | 0.5 | 0.6 | 1.0 |
5 | Jackfruit tree | 156 | 8.0 | 8.0 | - | - | - | - |
6 | Rambutan | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
7 | Longan | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
8 | Lemon | 833 | 3.0 | 4.0 | - | - | - | - |
9 | Manilkara zapota | 333 | 5.0 | 6.0 | - | - | - | - |
10 | Custard-apple | 1,111 | 3.0 | 3.0 | - | - | - | - |
11 | Grapefruit, Marian plum | 238 | 6.0 | 7.0 | - | - | - | - |
12 | Pineapple | 30,651 | - | - | 2.0 | 0.5 | 0.5 | 1.0 |
13 | Guava | 833 | 3.0 | 4.0 | - | - | - | - |
14 | Banana | 1.660 | 2.0 | 3.0 | - | - | - | - |
15 | Papaya | 3.333 | 1.5 | 2.0 | - | - | - | - |
16 | Mango | 205 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
17 | Jujube | 625 | 4.0 | 4.0 | - | - | - | - |
18 | Prunus mume | 205 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
19 | Orange, mandarin | 500 | 4.0 | 5.0 | - | - | - | - |
20 | Otaheite apple | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
21 | Cainito, carambola | 156 | 8.0 | 8.0 | - | - | - | - |
22 | Soursop | 500 | 4.0 | 5.0 | - | - | - | - |
23 | Prume | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
24 | Muntingia | 333 | 5.0 | 5.0 | - | - | - | - |
25 | Areca catechu | 2,500 | 2.0 | 2.0 | - | - | - | - |
26 | Persea americana | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
27 | Flacourtia jangomas | 1,111 | 3.0 | 3.0 | - | - | - | - |
28 | Baccaurea | 400 | 5.0 | 5.0 | - | - | - | - |
29 | Tamarind | 156 | 8.0 | 8.0 | - | - | - | - |
30 | Malpighia emarginata | 2,500 | 2.0 | 2.0 | - | - | - | - |
32 | Pitaya | 2,500 | 2.0 | 2.0 | - | - | - | - |
33 | Gold apple | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
34 | Lychee | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
35 | Durian | 204 | 7.0 | 7.0 | - | - | - | - |
36 | Gooseberry tree | 1,111 | 3.0 | 3.0 | - | - | - | - |
37 | Annona reticulata | 1,111 | 3.0 | 3.0 | - | - | - | - |
38 | Watermelon | 8,000 | - | - | 2 | 0.5 | 0.4 | 4.6 |
39 | Piper bithe | 2,500 | 2.00 | 2.00 | - | - | - | - |
40 | Kudzu | 5,000 | 2.00 | 1.00 | - | - | - | - |
II | Industrial trees |
|
|
|
|
|
|
|
1 | Coconut | 156 | 8.0 | 8.0 | - | - | - | - |
2 | Cashew | 208 | 6.0 | 8.0 | - | - | - | - |
3 | Black pepper | 2,500 | 2.0 | 2.0 | - | - | - | - |
4 | Tea | 11,300 | 0.5 | 1.8 | - | - | - | - |
5 | Coffee, tea | 3,300 | 1.5 | 2.0 | - | - | - | - |
6 | Cacao tree | 1,100 | 3.0 | 3.0 | - | - | - | - |
7 | Morus alba | 19,608 | 0.3 | 1.7 | - | - | - | - |
8 | Levant cotton | 25,000 | 0.4 | 1.0 | - | - | - | - |
9 | Honey locust | 1,666 | 3.0 | 2.0 | - | - | - | - |
10 | Passiflora incarnata | 1,667 | 3.0 | 2.0 | - | - | - | - |
11 | Rubber tree | 571 | 7.0 | 2.5 | - | - | - | - |
12 | Aquilaria | 1,333 | 3 | 2.5 | - | - | - | - |
13 | Tenasserim pine | 3,300 | 1.5 | 1.5 | - | - | - | - |
III | Ornamental trees |
|
|
|
|
|
|
|
1 | Jasmine | 25,000 | 1.0 | 0.4 | - | - | - | - |
2 | Dracaena fragrans | 20,800 | 0.6 | 0.8 | - | - | - | - |
3 | Ochna integerrima, Prunus persica | 3,333 | 2.0 | 1.5 | - | - | - | - |
4 | Medinilla cummingii, Crinum latifolium | 11,905 | 1.2 | 0.7 | - | - | - | - |
5 | Caesalpinia pulcherrima | 2,500 | 2.0 | 2.0 | - | - | - | - |
IV | Other trees (woody plants) | 156 | 8.0 | 8.0 | - | - | - | - |
For trees not yet named in this table of plant density, determination of plant density will use trees of the same or similar species which are determined by People’s Committees of districts and cities under province where land is recovered at time of making plan on compensation for application in each project.
Part B.
UNIT PRICE AND PRINCIPLES OF COMPENSATION AND SUPPORT FOR PLANTS AND FOOD CROPS WHEN THE STATE RECOVERS LAND APPLIED IN GEOGRAPHICAL AREAS OF QUANG NGAI PROVINCE
I. Unit price of support for seedlings
No. | Seedling kind | Calculation unit | Price level |
01 | Rubber tree | VND/seedling | 5,000 |
02 | Cinnamon | VND/seedling | 1,000 |
03 | Cashew planted by nut | VND/seedling | 2,000 |
04 | Grafting cashew | VND/seedling | 8,000 |
05 | Coconut | VND/seedling | 6,000 |
06 | Coffee, cacao tree | VND/seedling | 3,000 |
07 | Black pepper | VND/seedling | 5,000 |
08 | Honey locust | VND/seedling | 2,000 |
09 | Tea | VND/seedling | 1,000 |
10 | Mango planted by seed | VND/seedling | 5,000 |
11 | Grafting mango | VND/seedling | 20,000 |
12 | Longan planted by seed | VND/seedling | 5,000 |
13 | Grafting longan | VND/seedling | 15,000 |
14 | Rambutan planted by seed | VND/seedling | 5,000 |
15 | Grafting rambutan | VND/seedling | 15,000 |
16 | Orange, mandarin, grapefruit, Marian plum planted by seed | VND/seedling | 5,000 |
17 | Grafting Orange, mandarin, grapefruit, Marian plum | VND/seedling | 15,000 |
18 | Jackfruit tree | VND/seedling | 5,000 |
19 | Manilkara zapota planted by seed | VND/seedling | 5,000 |
20 | Grafting Manilkara zapota | VND/seedling | 15,000 |
21 | Tamarind, Otaheite apple, Persea americana, Baccaurea, Annona reticulata, Malpighia emarginata | VND/seedling | 3,000 |
22 | Jujube | VND/seedling | 5,000 |
23 | Areca catechu | VND/seedling | 5,000 |
24 | Cainito | VND/seedling | 5,000 |
25 | Custard-apple | VND/seedling | 3,000 |
26 | Soursop | VND/seedling | 3,000 |
27 | Prume | VND/seedling | 3,000 |
28 | Lemon planted by seed | VND/seedling | 2,000 |
29 | Grafting lemon | VND/seedling | 10,000 |
30 | Passiflora incarnata | VND/seedling | 2,000 |
31 | Durian, mangosteen | VND/seedling | 20,000 |
32 | Pitaya | VND/seedling | 5,000 |
33 | Normal guava | VND/seedling | 2,000 |
34 | Grafting guava | VND/seedling | 5,000 |
35 | Flacourtia jangomas, Gooseberry tree, Morinda citrifolia, Gold apple, Ficus racemosa | VND/seedling | 2,000 |
36 | carambola, Prunus mume | VND/seedling | 2,000 |
37 | Lychee | VND/seedling | 5,000 |
38 | Banana | VND/seedling | 3,000 |
39 | Papaya | VND/seedling | 500 |
40 | Tomato | VND/seedling | 500 |
41 | Pineapple | VND/seedling | 500 |
42 | Chilli | VND/seedling | 200 |
43 | Scandent fruit trees (including white eggplant and eggplant) | VND/seedling | 1,000 |
44 | fruit trees under Cucurbitaceae | VND/seedling | 1,000 |
45 | Morus alba | VND/seedling | 1,000 |
46 | Levant cotton planted alternately | VND/seedling | 500 |
47 | Dipterocarpus alatus, Peltophorum pterocarpum | VND/seedling | 5,000 |
48 | Erythrophleum fordii | VND/seedling | 5,000 |
49 | Hopea odorata, Khaya senegalensis | VND/seedling | 5,000 |
50 | Dracontomelon duperreanum | VND/seedling | 4,000 |
51 | Caesalpinia pulcherrima, Polyalthia longifolia | VND/seedling | 20,000 |
52 | Lagerstroemia speciosa, Alstonia scholaris, golden shower tree (trees with height of less than 1 meter) | VND/seedling | 20,000 |
53 | Litsea, willow, Eucalyptus, Acacia auriculiformis, Acacia mangium | VND/seedling | 500 |
For trees not yet named in this table of support unit price for seedlings, determination of support unit price for seedlings will use trees of the same or similar species which are determined by People’s Committees of districts and cities under province where land is recovered at time of making plan on compensation for application in each project.
II. Compensation unit price:
1. Industrial trees and perennial fruit trees:
No. | Tree kind | Calculation unit | Unit price |
01 | Rubber tree |
|
|
| First year | VND/tree | 30,000 |
| Second year | VND/tree | 45,000 |
| Third year | VND/tree | 65,000 |
| Forth year | VND/tree | 100,000 |
| Fifth year | VND/tree | 150,000 |
| Sixth year | VND/tree | 200,000 |
| Seventh year | VND/tree | 300,000 |
| The eighth year onwards | VND/tree | 500,000 |
02 | Cashew planted by nut |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees not yet had fruit, with tree’s height < 2m | VND/tree | 40,000 |
| Trees not yet had fruit, with tree’s height > 2m | VND/tree | 100,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 200,000 |
03 | Grafting cashew |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 15,000 |
| Trees not yet had fruit, with tree’s height < 2m | VND/tree | 60,000 |
| Trees not yet had fruit, with tree’s height > 2m | VND/tree | 150,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 300,000 |
04 | Coconut |
|
|
| Newly-planted trees without trunk | VND/tree | 20,000 |
| Trees not yet had fruit, with trunk’s height < 2m | VND/tree | 60,000 |
| Trees not yet had fruit, with trunk’s height > 2m | VND/tree | 120,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 200,000 |
05 | Coffee, cacao tree |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 50,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 100,000 |
06 | Black pepper without pale |
|
|
| Newly-planted trees | VND/Root | 15,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/Root | 50,000 |
| Fruiting trees | VND/Root | 100,000 |
07 | Black pepper creeping on pales |
|
|
| Newly-planted trees not yet crept on pales | VND/Root | 20,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/Root | 60,000 |
| Fruiting trees | VND/Root | 150,000 |
08 | Honey locust, cinchona |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 30,000 |
| Fruiting trees with base diameter <30cm | VND/tree | 100,000 |
| Fruiting trees with base diameter >30cm | VND/tree | 150,000 |
09 | Tea |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees with base diameter <5cm | VND/tree | 10,000 |
| Trees with base diameter of between > 5cm and 10cm | VND/tree | 40,000 |
| Trees with base diameter >10cm | VND/tree | 70,000 |
10 | Mango, longan, rambutan planted by seed |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 20,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 70,000 |
| Fruiting trees with base diameter <20cm | VND/tree | 150,000 |
| Fruiting trees with base diameter of between > 20cm and < 45cm | VND/tree | 250,000 |
| Fruiting trees with base diameter >45cm | VND/tree | 350,000 |
11 | Grafting Mango, longan, rambutan |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 30,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 100,000 |
| Fruiting trees with base diameter <20cm | VND/tree | 200,000 |
| Fruiting trees with base diameter of between > 20cm and < 45cm | VND/tree | 350,000 |
| Fruiting trees with base diameter >45cm | VND/tree | 500,000 |
12 | Orange, mandarin, grapefruit, Marian plum planted by seed |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 50,000 |
| Fruiting trees with base diameter <15cm | VND/tree | 120,000 |
| Fruiting trees with base diameter >15cm | VND/tree | 150,000 |
13 | Grafting Orange, mandarin, grapefruit, Marian plum |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 20,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 70,000 |
| Fruiting trees with base diameter <15cm | VND/tree | 150,000 |
| Fruiting trees with base diameter >15cm | VND/tree | 200,000 |
14 | Jackfruit tree |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 50,000 |
| Fruiting trees with base diameter <20cm | VND/tree | 100,000 |
| Fruiting trees with base diameter >20cm | VND/tree | 150,000 |
15 | Manilkara zapota planted by seed |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 50,000 |
| Fruiting trees with base diameter <10cm | VND/tree | 120,000 |
| Fruiting trees with base diameter >10cm | VND/tree | 150,000 |
16 | Grafting Manilkara zapota |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 25,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 70,000 |
| Fruiting trees with base diameter <15cm | VND/tree | 130,000 |
| Fruiting trees with base diameter >15cm | VND/tree | 200,000 |
17 | Tamarind, Otaheite apple, Persea americana, Baccaurea, Annona reticulata, Malpighia emarginata |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 50,000 |
| Fruiting trees with base diameter <15cm | VND/tree | 100,000 |
| Fruiting trees with base diameter >15cm | VND/tree | 150,000 |
18 | Jujube |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 40,000 |
| Fruiting trees with base diameter <5cm | VND/tree | 80,000 |
| Fruiting trees with base diameter >5cm | VND/tree | 100,000 |
19 | Areca catechu |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruit, with trunk’s height < 2m | VND/tree | 20,000 |
| Trees not yet had fruit, with trunk’s height > 2m | VND/tree | 50,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 150,000 |
20 | Cainito |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 20,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 70,000 |
| Fruiting trees with base diameter <20cm | VND/tree | 130,000 |
| Fruiting trees with base diameter >20cm | VND/tree | 200,000 |
21 | Custard-apple |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 40,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 90,000 |
22 | Soursop, pomegranate, plum, peach |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 7,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 50,000 |
| Fruiting trees with base diameter <10cm | VND/tree | 80,000 |
| Fruiting trees with base diameter >10cm | VND/tree | 120,000 |
23 | Lemon planted by seed |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 30,000 |
| Fruiting trees with foliage width < 2m | VND/tree | 80,000 |
| Fruiting trees with foliage width > 2m | VND/tree | 120,000 |
24 | Grafting lemon |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 40,000 |
| Fruiting trees with foliage width < 2m | VND/tree | 100,000 |
| Fruiting trees with foliage width > 2m | VND/tree | 150,000 |
25 | Momordica cochinchinensis, Passiflora incarnata |
|
|
| Newly-planted trees not yet crept on lattices | VND/tree | 5,000 |
| Trees creeping on lattices but not yet had fruits | VND/tree | 40,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 80,000 |
26 | Durian, mangosteen |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 30,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 120,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 250,000 |
27 | Pitaya |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 7,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 30,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 80,000 |
28 | Normal guava |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 7,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 30,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 80,000 |
29 | Grafting guava |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 15,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 40,000 |
| Fruiting trees with foliage width < 3m | VND/tree | 80,000 |
| Fruiting trees with foliage width > 3m | VND/tree | 120,000 |
30 | Flacourtia jangomas, Gooseberry tree, Morinda citrifolia, Gold apple, Ficus racemosa |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 15,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 60,000 |
31 | Carambola, Prunus mume, Ficus auriculata, Artocarpus tonkinensis |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 25,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 60,000 |
32 | Lychee |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 70,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 150,000 |
33 | Citrus japonica 'Japonica' planted on land |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees with height of between 0.5m and < 1 m | VND/tree | 20,000 |
| Trees with height of between 1m and < 2 m | VND/tree | 50,000 |
| Trees with height > 2m | VND/tree | 80,000 |
2. Seasonal fruit trees:
No. | Tree kind | Calculation unit | Unit price |
01 | Banana |
|
|
| Offshoots sharing in bush | VND/tree | 5,000 |
| Newly-planted trees not yet grown offshoots | VND/tree | 10,000 |
| Trees not yet had bunch | VND/tree | 20,000 |
| Trees with bunches | VND/tree | 40,000 |
02 | Papaya |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 2,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 15,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 30,000 |
| Scandent papaya is calculated equal to 50% of papaya tree according to each respective kind |
|
|
03 | Tomato planted separately |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 1,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 2,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 4,000 |
04 | Tomato planted on a large scale |
|
|
| Newly-planted trees | VND/m² | 4,000 |
| Trees not yet had fruits | VND /m² | 8,000 |
| Fruiting trees | VND /m² | 16,000 |
05 | Pineapple |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 1,000 |
| Trees not yet had fruits | VND /clump | 3,000 |
| Fruiting trees | VND /clump | 5,000 |
06 | Chili planted separately |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 1,000 |
| Trees not yet had fruits | VND/tree | 3,000 |
| Fruiting trees | VND/tree | 5,000 |
07 | Chili planted on a large scale |
|
|
| Newly-planted trees | VND /m² | 4,000 |
| Trees not yet had fruits | VND /m² | 12,000 |
| Fruiting trees | VND /m² | 16,000 |
08 | Scandent fruit trees (including white eggplant and eggplant) |
|
|
| Newly-planted trees | VND /root | 1,000 |
| Trees not yet had fruits | VND /root | 5,000 |
| Fruiting trees | VND /root | 15,000 |
09 | Fruit trees under Cucurbitaceae |
|
|
| Newly-planted trees | VND /root | 2,000 |
| Trees not yet producing fruits, creeping on lattices and lattices | VND /root | 8,000 |
| Fruiting trees | VND /root | 20,000 |
3. Trees for wood, resin, oil:
No. | Tree kind | Calculation unit | Unit price |
01 | Bamboo |
|
|
| * Bamboo for harvesting bamboo shoot: |
|
|
| Already produced bamboo shoot | VND/grove | 70,000 |
| Not yet produced bamboo shoot | VND/grove | 40,000 |
| Newly-planted trees | VND/grove | 15,000 |
| * Normal bamboo: |
|
|
| Bamboo shoot is high from 0.5m or more | VND/grove | 2,000 |
| Newly planted trees with base diameter < 5cm | VND/grove | 3,000 |
| Trees with base diameter of between > 5cm and <10cm | VND/tree | 7,000 |
| Trees with base diameter >10cm | VND/tree | 10,000 |
02 | Tray |
|
|
| Tray shoot is high from 0.5m or more | VND/grove | 1,000 |
| Newly-planted trees | VND/grove | 2,000 |
| Trees with base diameter <5cm | VND/tree | 3,000 |
| Trees with base diameter >5cm | VND/tree | 5,000 |
03 | Phyllostachys and trees of same genus |
|
|
| * Normal Phyllostachys: |
|
|
| Diameter of grove < 20cm | VND/grove | 10,000 |
| Diameter of grove between > 20cm and 50cm | VND/grove | 20,000 |
| Diameter of grove > 50cm | VND/grove | 50,000 |
| * Ornamental phyllostachys | VND/grove | 20,000 |
04 | Litsea |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 4,000 |
| Trees with trunk height < 1m | VND/tree | 15,000 |
| Trees with trunk height of between > 1m and less than 2m | VND/tree | 50,000 |
| Trees with trunk height > 2m | VND/tree | 80,000 |
05 | Eucalyptus, willow, acacia of all kinds |
|
|
| Trees with base diameter <1cm | VND/tree | 2,000 |
| Trees with base diameter of between > 1cm and <3cm | VND/tree | 10,000 |
| Trees with base diameter of between > 3cm and <7cm | VND/tree | 20,000 |
| Trees with base diameter of between > 7cm and <10cm | VND/tree | 30,000 |
| Trees with base diameter of between > 10cm and <14cm | VND/tree | 40,000 |
| Note: - Secondary forest is calculated for compensation equal to 80% compensation unit price of each respective kind. - Base diameter of more than 14cm, calculated for compensation according to m3 paper raw material of market price at time of making plan on compensation, which is determinate by the district-level People’s Committee where land is recovered. |
|
|
06 | Avicennia, Rhizophoraceae, Sonneratia |
|
|
| Planted trees within first year | VND/m² | 2,000 |
| Planted trees in second year | VND/m² | 3,000 |
| Planted trees in third year | VND/m² | 5,000 |
| Planted trees in more three years | VND/m² | 10,000 |
07 | Trees for wood |
|
|
| Trees with base diameter <1cm | VND/tree | 1,000 |
| Trees with base diameter of between > 1cm and <3cm | VND/tree | 3,000 |
| Trees with base diameter of between > 3cm and <7cm | VND/tree | 5,000 |
| Trees with base diameter of between > 7cm and <10cm | VND/tree | 10,000 |
| Trees with base diameter of between > 10cm and <30cm | VND/tree | 15,000 |
| Trees with base diameter of between > 30cm and <50cm | VND/tree | 20,000 |
| Trees with base diameter >50cm | VND/tree | 30,000 |
08 | Cinnamon |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees with base diameter <3cm | VND/tree | 10,000 |
| Trees with base diameter of between > 3cm and <4cm | VND/tree | 50,000 |
| Trees with base diameter of between > 4cm and <6cm | VND/tree | 150,000 |
| Trees with base diameter of between > 6cm and <9cm | VND/tree | 250,000 |
| Trees with base diameter of between > 9cm and <11cm | VND/tree | 400,000 |
| Trees with base diameter of between > 11cm and <15cm | VND/tree | 500,000 |
| Trees with base diameter >15cm | VND/tree | 700,000 |
09 | Aquilaria |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 10,000 |
| Trees with base diameter < 3 cm | VND/tree | 20,000 |
| Trees with base diameter of between > 3cm and < 6cm | VND/tree | 50,000 |
| Trees with base diameter of between > 6cm and < 9cm | VND/tree | 100,000 |
| Trees with base diameter of between > 9cm and < 11cm | VND/tree | 200,000 |
| Trees with base diameter >11cm | VND/tree | 300,000 |
10 | Tenasserim pine |
|
|
| Newly-planted trees | VND/tree | 5,000 |
| Trees with base diameter of between > 3cm and < 5cm | VND/tree | 10,000 |
| Trees with base diameter of between > 5cm and < 8cm | VND/tree | 20,000 |
| Trees with base diameter of between > 8cm and < 10cm | VND/tree | 40,000 |
| Trees with base diameter of between > 10cm and < 20cm | VND/tree | 80,000 |
| Trees with base diameter >20cm | VND/tree | 150,000 |
For trees not yet named in this table of compensation unit price, determination of compensation unit price will use trees of the same or similar species which are determined by People’s Committees of districts and cities under province where land is recovered at time of making plan on compensation for application in each project.
III. Compensation principles:
1. Principles of compensation, compensation mechanism and compensation money for natural forest are specified in current regulations on compensation, support and resettlement when the state recovers land applied in geographical areas of Quang Ngai province.
2. Compensation value is equal to 100% of price level in accordance above regulations for each tree species in each period. Particularly for perennial tree gardens which become due of liquidation, only pay cost concerned the tree cutting for owner of perennial tree gardens, the Council of compensation, support and resettlement of district or city under province, or organization assigned task of compensation, support and resettlement shall propose and submit to People’s Committee of competent level for compensation level of each specific case.
3. For annual trees (seasonal food crops): Pay compensation according to figures made actual inventory at time of inventory (under area or quantity of trees) Quantity of trees which exceed the prescribed density will not be paid compensation, support. For seasonal food crops planted alternately in area of industrial trees, perennial fruit trees, they are calculated for separate compensation of area.
4. For perennial trees: They are calculated for compensation under the density specified in this Decision. Quantity of trees exceeding the density is only considered to support for seedlings under the density and unit price specified in this Decision.
5. Periods of tree: Newly planted, not yet had fruit, fruiting (for industrial trees and fruit trees) or depend on size of tree (trees for wood) shall be determined practically at time of land recovery.
6. For ornamental trees (just calculated for trees not planted in pot which have been inventoried and stated in minutes of inventory), they are not compensated, only supported 8,000 VND/tree (for trees with height < 30cm), 15,000 VND/tree (for trees with height of between > 30cm and 50cm). 20,000 VND/tree (for trees with height > 50cm).
7. Principles to determine base diameter and trunk height:
a. Position to determine base diameter of tree: Distance from land to the measuring position is >1.3m (particularly tea, base diameter is determined for a distance of 0.5m from land). For trees at a root has many branches, base diameter is diameter of branch with largest diameter.
b. Position to measure trunk height of tree is calculated from natural land to growth point.
8. Cinnamon
a. In case dispersal planting: Compensation level is calculated under the actual quantity of trees.
b. For case of planting in a large scale:
- Making standard boxes to do as basis for determining actual quantity of trees; standard box is prescribed 100 m2/box (standard box may be square, rectangular or circle). Standard boxes must be made according to random plan, arranged evenly on area of land plot, but it is required to ensure quantity of standard boxes according to each area of land plot as follows:
+ For area of 1,000 m2 or less than, total area of standard boxes is equal to 50% area of land planting Cinnamon, minimally.
+ For area of more than 1,000 m2 and less than 2,500m2, total area of standard boxes is equal to 25% area of land planting Cinnamon, minimally.
+ For area of more than 2,500 m2 and less than 10,000m2, total area of standard boxes is equal to 10% area of land planting Cinnamon, minimally.
+ For area of more than 10,000 m2 and less than 30,000m2, total area of standard boxes is equal to 5% area of land planting Cinnamon, minimally.
+ For area of more than 30,000m2, total area of standard boxes is equal to 4% area of land planting Cinnamon, minimally
- From result of standard boxes, converting total trees according to each level of base diameter for applying compensation unit price in accordance with above regulations.
9. Owners of trees and food crops shall self revoke their products on land are recovered and returning land to State in accordance with prescribed schedule. In case where the State wishes to maintain forests and gardens, the persons possessing such forests and gardens will be supported in accordance with current regulations of the provincial People’s Committee.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
