Quyết định 50/2006/QD-TTg

THE PRIME MINISTER
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No.: 50/2006/QD-TTg

Hanoi, March 7^th, 2006

ON BEHALF OF PRIME MINISTER
DEPUTY MINISTER




Pham Gia Khiem

Ordinal No.

Name of products, goods

Bases for inspection
(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies operating the quality inspection

Technical organization assigned to inspect the quality of products and goods

1

X-ray machine for normal diagnosis

TCVN 6595:2000

Department Home

Medical Equipment - Ministry of Health

- Institute of equipment of medical facilities

- Other technical organizations kept appointed as prescribed by law

2

Infusion equipment use in medical

TCVN 6591-4:2000

3

Material for resistance X-ray   – lead rubber sheet

TCVN 6730-1:2000

4

Sterilizing dryer cabinet

TCVN 6791:2000

5

Sterilizer autoclave

TCVN 6792:2000

6

Oxygen monitoring machine to monitor a patient's breath

TCVN 7006:2002

7

Oxygen enriching machine use in medical

TCVN 7007:2002

8

Anaesthesia machine

TCVN 7009-1:2002

TCVN 7009-2:2002

TCVN 7009-3:2002

9

Breathing support machine  

TCVN 7010-1:2002
TCVN 7010-2:2002
TCVN 7010-3:200

10

Poisonous absorbing cupboard

TCVN 6914:2001

11

 Micro implanting cupboard

TCVN 6915:2001

12

Surgical lamp

TCVN 7182:2002

13

Electro acupuncture machine

TCVN 7004:2000

14

Versatile surgical table

TCVN 6733:2000

Ordinal No.

Name of products, goods

Bases for inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies organizing the quality inspection

Technical organization assigned to inspect the quality of products and goods

1

Vaccine for tuberculosis

Vietnam Pharmacopoeia 3

Department of Preventive Medicine

- National Testing Centre- Biological Medicine
- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

2

Vaccine for diphtheria - pertussis-tetanus (DPT)

3

Vaccine for Fluenzalida Rabies

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Fish meal

- TCVN1664:2001 (moisture, protein, lipid, Salmonella, E. coli, Mycotoxin)

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24, 2005 of the Ministry of Aquaculture (*) (chloramphenicol, nitrofuran derivatives group

Department of quality control, safety and aquatic animal health - Ministry of Aquaculture

- The center of quality, safety and Aquatic Animal Health region 1,2,3,4,5,6

- The Center for Standards and Quality 1,2,3 - General Department for Standards and Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

2

Mixed feed pellets for prawns

- 28 TCN 102:2004 (Resistance in water, moisture, protein, lipid, Salmonella, Aspergillus flavus)

- Decision No. 24/2004/QD-BTS dated October 18^th, 2004 by the Ministry of Aquaculture (Aflatoxin)

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 of the Ministry of Aquaculture (*)

(Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group

3

Mixed feed pellets for crayfish

- 28 TCN 187:2004 (Resistance in water, moisture, protein, lipid, Salmonella, Aspergillus flavus)

- Decision No. 24/2004/QD-BTS dated October 18^th, 2004 by the Ministry of Aquaculture (Aflatoxin)

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 of the Ministry of Aquaculture (*)

(Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group)

- The center of quality, safety and Aquatic Animal Health region 1,2,3,4,5,6

- The Center for Standards and Quality 1,2,3 - General Department for Standards and Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

- The Center for Standards and Quality 1,2,3 - General Department for Standards and Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

4

Mixed feed pellets for tra fish, basa fish

- 28 TCN 187:2004 (Resistance in water, moisture, protein, lipid, Salmonella, Aspergillus flavus)

- Decision No. 24/2004/QD-BTS dated October 18^th, 2004 by the Ministry of Aquaculture (Aflatoxin)

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 of the Ministry of Aquaculture (*)

(Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group

5

Mixed feed pellets for tilapia

- 28 TCN 187:2004 (Resistance in water, moisture, protein, lipid, Salmonella, Aspergillus flavus)

- Decision No. 24/2004/QD-BTS dated October 18^th, 2004 by the Ministry of Aquaculture (Aflatoxin)

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 of the Ministry of Aquaculture (*)

(Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group)

6

feed for aquiculture animal (excluding those above types)

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 of the Ministry of Aquaculture (*)

Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group)

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Bivalve molluscs

+ Microbiology:

- 28 TCN 105:1997 (TSVKHK, E.coli, Salmonella, St.aureus, V.cholerae)

+ Chemical:

- 28 TCN 105:1997 (biological toxins: PSP, DSP, heavy metals: Hg, Pb)

- 28 TCN 118:1998 (biological toxins: ASP; heavy metals: Cd)

Department of quality control, safety and aquatic animal health - Ministry of Aquaculture

- The center of quality, safety and Aquatic Animal Health region 1,2,3,4,5,6

- The Center for Standards and Quality 1,2,3 - General Department for Standards and Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

2

- Fisheries and chilled fishery products

- Fisheries and frozen fishery products (excluding fisheries, aquiculture products reared and bivalve molluscs)

+ Microbiology:

Section 4, paragraph 2a, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 by the Ministry of Health (TSVKHK, E.coli, Salmonella, St.aureus, V.parahaemolyticus)

+ Chemical:

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 by the Ministry of Aquaculture (*)

(Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group)

3

Aquiculture reared and frozen reared aquiculture products

- Aquiculture reared and chilled reared aquiculture products

+ Microbiology:

Section 4, paragraph 2a, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 by the Ministry of Health (TSVKHK, E.coli, Salmonella, St.aureus, V.parahaemolyticus)

+ Chemical:

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 by the Ministry of Aquaculture (*)

(Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group)

- Section 2, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 of the Ministry of Health (the original pesticide organic chlorine)

4

Other dried Aquiculture products

+ Microbiology:

Section 4, Part 2c, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th,1998 of the Ministry of Health (TSVKHK, E.coli, Coliforms, CL.perfingensm, Salmonella, St.aureus

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Instant Frozen & chilled seafood instant eating products, (except for bivalve molluscs and aquaculture products)

+ Microbiology:

- Section 4, Part 2b, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th,1998 of the Ministry of Health (TSVKHK, E.coli, Salmonella, St.aureus, V.parahaemolyticus)

+ Chemical:

- Decision No. 07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 by the Ministry of Aquaculture (*)

(Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group)

Department of quality control, safety and aquatic animal health - Ministry of Aquaculture

- The center of quality, safety and Aquatic Animal Health region 1,2,3,4,5,6

- The Center for Standards and Quality 1,2,3 - General Department for Standards and

Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

2

Bivalve molluscs

+ Microbiology:

- Section 4, Part 2b, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated February 4^th,1998 of the Ministry of Health (TSVKHK, E.coli, Salmonella, St.aureus, V.parahaemolyticus)

+ Chemical:

- 28 TCN 118:1998 (biological toxins: PSP, DSP, ASP; heavy metals: Hg, Pb, Cd)

3

Frozen reared aquaculture products

+ Microbiology:

- Section 4, Part 2b, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 of the Ministry of Health (TSVKHK, E.coli, Salmonella, St.aureus)

+ Chemical:

- Decision No.07/2005/QD-BTS dated February 24^th, 2005 by the Ministry of Aquaculture (*)

Chloramphenicol, nitrofuran derivatives group)

4

Dried aquiculture Instant eating product

+ Microbiology:

- TCVN 6175-1996 (TSVKHK, E.coli, St.aureus Salmonella, Shigella, V.parahaemolyticus, mouldy mushroom)

5

canned seafood

+ Microbiology:

- Section 4, Part 2b, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 of the Ministry of Health (TSVKHK, Cl.Perfingens)

- 28 TCN 106:1997 (Closiridium botulinum)

+ Chemical:

- Section II, Point E of the Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 by the Ministry of Health (Zn)

6

Canned tuna-fish

+ Microbiology: - Section 4, Part 2b, Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 of the Ministry of Health (TSVKHK, Cl.Perfingens)

- 28 TCN 106:1997 (Closiridium botulinum)

+ Chemical:

- Section II, Point E of the Decision No. 867/1998/QD-BYT dated April 4^th, 1998 by the Ministry of Health (Zn)

- 28 TCN 106:1997 (histamine, Hg)

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Herbicide

10 289-97 BC, 10 BC, 327-98;
10 TCN 409-2000; 10 TCN 410-2000

10 TCN 424-2000;10 TCN 434-2001;

10 TCN 435-2001;10 TCN 436-2001;

10 TCN 505-2002;10 TCN 506-2002;

10 TCN 507-2002;10 TC 20/89-CL;

TC 30/89-CL;

TC 35/89-CL; TC 61/95-CL; TC 69/96-CL;

TC 73/97-CL; TC 75/97-CL; TC 82/98-CL;

TC 86/98-CL; TC 93/98-CL; TC 103/99-CL;

TC 104/99-CL;TC 106/99-CL;

TC 109/2000-CL;

TC113/2000-CL;TC114/2000-CL;

TC115/2000-CL;

TC01/2001-CL;TC02/2001-CL;

TC01/2002-CL;

TC02/2002-CL;TC09/2002-CL;

Department of Plant Protection

- Pesticide Testing Center in the north and south

- The Technical Center for Standards and Quality 1, 2, 3-General Department for Standards and Quality

- FCC inspection and disinfection Company (for imports).

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law.

2

Rat poison

TC 405/2000-CL

TC 90/98-CL

TC 100/99-CL

3

growth stimulant drug

TC 10/2002-CL

4

fungicide

10TCN 209-95; 10TCN 210-95;

10TCN 211-95; 10TCN 230-95;

10TCN 231-95; 10TCN 288-97;

10TCN 326-98; 10TCN 407-2000;

10TCN 408-2000; 10TCN 431-2001;

10TCN 432-2001; 10TCN 433-2001;

10TCN 501-2002; 10TCN 502-2002;

10TCN 503-2002; 10TCN 504-2002;

TC 15/87-CL; TC 43/89-CL;

TC 62/95-CL; TC 72/97-CL;

TC 74/97-CL; TC 76/97-CL;

TC 85/98-CL; TC 88/98-CL;

TC 98/99-CL; TC 107/99-CL;

TC 110/2000-CL; TC 111/2000-CL;

TC 03/2001-CL; TC 04/2001-CL;

TC 05/2001-CL; TC 03/2002-CL;

TC 04/2002-CL; TC 08/2002-CL;

5

pesticide

10TCN 212-95; 10TCN 213-95; 10TCN 214-95;

10TCN 229-95; 10TCN 232-95; 10TCN 233-95;

10TCN 290-97; 10TCN 323-98; 10TCN 324-98;

10TCN 387-99; 10TCN 388-99; 10TCN 389-99;

10TCN 406-2000; 10TCN 427-2001;

10TCN 428-2001; 10TCN 429-2001;

10TCN 430-2001; TC 16/87-CL;TC 23/89-CL;

TC31/89-CL;TC42/89-CL;TC64/95-CL;

TC65/95-CL;TC66/96-CL;TC68/96-CL;

TC70/97-CL;TC77/97-CL;TC79/98-CL;

TC80/98-CL;TC81/98-CL;TC89/98-CL;

TC91/98-CL;TC92/98-CL;TC94/98-CL;

TC95/98-CL;TC101/99-CL;TC 102/99-CL;

TC107/2000-CL;TC116/2001-CL;

TC07/2001-CL;TC05/2002-CL;

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

- Urea (CO (NH2) 2)

TCVN 2619-94

Department of Agriculture

- Institute of Soils and Fertilizers

- Institute of Agricultural Sciences for Southern

- The Technical Center for Standards and Quality 1, 2, 3 – General Department  for Standards and Quality

- FCC inspection and disinfection Company (for imports).

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

2

NPK fertilizer

N+P₂0_5hh +K₂0≥18%

3

The fixed Nitrogen  microorganism fertilizer

TCVN 6166-2002

4

microorganism finished product separated Xenlulo

TCVN 6168-2002

5

Microorganism fertilizer separated insoluble phosphorus compounds

TCVN 6167-96

6

Calcium magnesium phosphate (fused phosphate )

TCVN 1078-99

7

Supper single phosphate fertilizer

TCVN 4440-87

8

Micro-organic fertilizer

TCVN 7185-2002

9

Micro-organic fertilizer from sugarcane dregs

10TCN 525-2002

10

Micro-organic fertilizer from garbage

10TCN 526-2002

11

The other inorganic fertilizers

- Decision 72/2004/QD-BNN

- Decision No. 71/2004/QD-BNN dated August 12^th, 2004 by  the Ministry of Agriculture and Rural Development

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Veterinary medicine

Veterinary medicine materials

Basic standards promulgated by the

Department of Veterinary

Department of Veterinary

Center for Veterinary medicine  testing TW1

- Center for Veterinary medicine testing TW2

- Center for Veterinary hygiene inspection TW1

- FCC inspection and disinfection Company (for imports

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Breeding food

Decision No. 104/2001/QD/BNN dated on October 31, 2001 of the Minister of Agriculture and Rural Development

Agriculture Department

- Institute of Husbandry

- Institute of Agricultural Engineering and Post-harvest Technology

- Institute of Agricultural Engineering and Post-harvest Technology, Ho Chi Minh City

- The Technical Center for Standards and Quality 1, 2, 3 – General Department  for Standards and Quality

-FCC inspection and disinfection Company (for imports

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

2

Condensed food

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Ammonium nitrate material

TCVN 6810:2001

The Science and Technology

- Center of industrial explosive materials under Company of industrial explosive materials

- Institute of explosive & propellant

- Ministry of Defense.

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law.

2

Explosive

The kinds of import explosives

TCVN 6421-98;

TCVN 6422-98

TCVN 6423-98;

TCVN 6424-98;

TCVN 6425-98;

TCVN 6569:1999

TCVN 6174-1997;

TCVN 6811:2001

3

All of explosion accessories

The kinds of imported explosion accessories

TCVN 6422-98;

TCVN 6630-2000

TCVN 6631-2000;

TCVN 6632-2000;

TCVN 6174-1997;

TCVN 6911:2001;

TCVN 7196:2002;

4

The explosion equipment used in mining pit

TCVN 6734-2000

TCVN 6472:1999

TCVN 7079-0:2002 to TCVN 7079-2:2002

TCVN 7079-5:2002 to TCVN 7079-7:2002

TCVN 7079-17:2002 to TCVN 7079-19:2002

TCVN 7079-11:2002

BC 14.06.2000

Testing Center for Industrial Safety Engineering 1 and 2

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

The ship's crane, cranes, mobile lifting frames

TCVN 6272:2003

TCVN 4244-86

22TCN 287-01

22TCN 239-97

22TCN 287-01

Vietnam Registry Department

Technical units under the Vietnam Registry Department (the Department, office and registry centre)

2

Forklift

3

Lift , loading and unloading goods

TCVN 4244-86; 22TCN 239-97

4

Bulldozer, grader, scraper, excavator, excavators, tamping machines and road rollers, self-propelled type

22TCN 287-01

5

Traffic construction Machine (bulldozers, excavator, scratching, levelling, gnawing, digging, tamping, compacting, extracting, drilling, pile driver and pile extractors)

22TCN 287-01

6

Tractors, automobiles tractors

- Decision 1994/1999/QD-BGTVT;

- Decision No.  4597/2001/QĐ-BGTVT;

- Decision No.  2069/2000/QĐ-BGTVT;

- Decision No. 2070/2000/QD-BGTVT; the Ministry of Transport and standards:

- 22TCN 307-03

- 22TCN 302-02

- TCVN 7271-2003

7

Cars carrying 10 or more persons, including driver

8

Automobiles and other motor vehicles designed primarily for passenger

9

Motor vehicles used to transport goods

10

Specialized motor vehicles

11

Chassis fitted with engine (chassis)

12

Body, including cabins (chassis)

13

Mopeds, motorcycles (including mopeds)

- Decision No.  2557/2002/QĐ-BGTVT;

- Decision No.  1378/2003/QĐ-BGTVT;

- TCVN 5929-2003

14

Trailers, semi trailers

Decision No.  1944/1999/QĐ-BGTVT;

- Decision No.  4597/2001/QĐ-BGTVT;

- TCVN 5037-89;

22TCN 224-01

15

Boilers used in transportation

TCVN 6004:1995 to TCVN 6007:1995

16

Pressure vessels used in transportation

TCVN 6004:1995

TCVN 6153:1995 to TCVN 6156:1995

17

Crane, crane used in transportation

TCVN 4244-86

22TCN 239-97

18

Rail transport

22TCN 240-99

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Pooc lang cement

TCVN 2682:1999

The Department of Science and Technology

- Institute for Building Materials

- The Technical Center for Standards and Quality 1, 2, 3 – General department for Standards and Quality and other technical organizations kept appointed as prescribed by law.

2

Mixture Pooc lang cement

TCVN 6260:1997

3

Puzolan Pooc lang cement

TCVN 4033:1995

4

Pooc lang cement and sulphate resistance

TCVN 6067:2004

5

White Pooc lang cement

TCVN 5691:2000

6

Low heat Pooc lang cement

TCVN 6069:1995

7

Asbestos cement roofing

TCVN 4434:2000

8

Reinforced concrete beams pre-stressed ppb and concrete block used as floor and roof

235:1999 TCXD

Institute of Science and Building Technology

- The Technical Centre for Standards and Quality 1, 2, 3 – General department for Standards and Quality and other technical organizations kept appointed as prescribed by law.

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Industrial safe helmet

TCVN 6407:1998

Department of Labor Safety

Technical Center for Standards and Quality 1, 2, 3 – General Department  for Standards and Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law.

2

Semi-dust -mask

TCVN 7312:2003

3

Insulating Gloves

TCVN 5586:1991

4

Insulating Boots

TCVN 5588:1991

5

Dust -muffler

TCVN 7312:2003

TCVN 7313:2003

6

Welding glass

TCVN 5039-90

7

Pressure bottle (mean, tanks, barrels, gas bottles, electric boiler)

TCVN 6008:1995

TCVN 6153:1996 to TCVN 6156:1996
TCVN 6290:1997
TCVN 6291:1997
TCVN 6292:1997
TCVN 6294:1997
TCVN 6295:1997

- Safe Technical Inspection Centre Area 1, 2, 3 - Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law.

8

Lifting equipment (excluding equipment are the responsibility of the Ministry of Transport)

TCVN 4244-86

9

Boilers

TCVN 6004:1995 to
TCVN 6007:1995
TCVN 6413:1998

10

Winch carrying people

TCVN 4244-86;

TCVN 5862:1995 to TCVN 5864:1995;
TCVN 4755:89;
TCVN 5206:1990 to TCVN 5209:1990

11

Elevator

TCVN 5744:1993
TCVN 5866:1995
TCVN 5867:1995
TCVN 6904:2001
TCVN 6905:2001

12

Escalator

TCVN 6397:1998
TCVN 6906:2001

NO

Name of products, goods

Based inspection

(For the standard is criteria of safety, hygiene, human health, environment)

State management agencies in organizing the quality inspection

Technical Organization to inspect the quality of products and goods

1

Protective helmets for motorcyclists

TCVN 5756:2001

General Department for Standards and Quality

- Technical Center for Standards and Quality 1, 2, 3 – General Department for Standards and Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law.

2

Protective helmets for children in traffic

TCVN 6979:2001

3

Hot rolled round steel and hot rolled reinforced concrete steel used in construction

TCVN 6283-1:97
TCVN 1765-75
TCVN 6285-97;
TCVN 3104-79
TCVN 1651-85

4

pressurised Steel wire making reinforced concrete

TCVN 6284-2:1997
TCVN 6284-5:1997

5

PVC insulated electric wires with voltages up to and with 450/750V

TCVN 6610-1:2000

6

power tools heating instantaneous hot water 

TCVN 5699-2-35:2001

7

power tools heating and storing hot water

TCVN 5699-2-21:2001

8

Power tools make hot water by immersion

TCVN 5699-2-74:2005

9

Hair dryers and other tools to make hair style

TCVN 5699-2-23:2000

10

Hand dryer

TCVN 5699-2-23:2000

11

Electric irons

TCVN 5699-2-3:2000

12

Microwave

TCVN 5699-2-25:2001

13

Electric rice cooker

TCVN 5699-2-15:2000

14

Kettle

TCVN 5699-2-15:2000

General Department for Standards and Quality

- Technical Center for Standards and Quality 1, 2, 3 – General Department for Standards and Quality

- Other technical organization kept appointed as prescribed by law.

15

Electric stove, electric oven, electric frying pan, electric grill

TCVN 5699-2-14:2001

16

Tools making tea or coffee

TCVN 5699-2-15:2000

17

Electric fans

TCVN 5699-2-80:2000

18

Unleaded petrol

- TCVN 6776-2005

Temporary regulations promulgated under Decision No. 12/2001/QD-BKHCNMT dated 04/6/2001 of the Ministry of Science and Technology

19

Diesel fuel

TCVN 5689-2005

20

Toys for children under 36 months old

TCVN 6238-3-1997