Quyết định 52/2001/QD-BKHCNMT

Decision no. 52/2001/QD-BKHCNMT of October 08, 2001 on the management of quality of imported crash helmets used by motorbike riders

Nội dung toàn văn Decision no. 52/2001/QD-BKHCNMT of October 08, 2001 on the management of quality of imported crash helmets used by motorbike riders


THE MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
----

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

No: 52/2001/QD-BKHCNMT

Hanoi, October 08, 2001

 

DECISION

ON THE MANAGEMENT OF QUALITY OF IMPORTED CRASH HELMETS USED BY MOTORBIKE RIDERS

THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999;
Pursuant to the Government’s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment;
Pursuant to the Government’s Decree No. 86/CP of December 8, 1995 on the assignment of responsibility of State management over goods quality;
Pursuant to the Government’s Resolution No. 10/2001/NQ-CP of August 31, 2001 on its August regular meeting;
At the proposal of the General Director of Standardization, Measurement and Quality Control,

DECIDES:

Article 1.- Imported crash helmets used by motorbike riders (hereafter abbreviated as imported crash helmets) must be compatible with the Vietnamese standard TCVN 5756-2001 "Safety helmets used for motorbike and moped riders" or the exporting countries national standards on crash helmets, which are equivalent to the Vietnamese standards.

Article 2.- The imported crash helmets must have their quality inspected and certified as being compatible with TCVN 5756-2001.

The quality inspection of imported crash helmets shall be conducted by one of designated certifying organizations or testing laboratories of the exporting countries.

Article 3.- The above-mentioned quality inspection shall be carried out for each goods lot imported into Vietnam. The imported crash helmets, which have been certified/tested as being compatible with TCVN 5756-2001, must be printed or sealed with stamp or logo of the designated certifying organization or testing laboratory before being imported into Vietnam.

The lots of imported crash helmets fully meet quality conditions for import when all imported crash helmets are printed or sealed with stamp or logo of the designated certifying organization or testing laboratory.

Article 4.- To assign the General Department of Standardization, Measurement and Quality Control to designate the exporting countries certifying organizations/testing laboratories to conduct the quality inspection of crash helmets.

The General Department of Standardization, Measurement and Quality Control shall announce the list of above-mentioned certifying organizations and testing laboratories to importing enterprises and the concerned State agencies for coordinated management.

Article 5.- This Decision takes effect as from December 1, 2001.

Enterprises, which import crash helmets for motorbike riders, shall have to implement this Decision.

The General Department of Standardization, Measurement and Quality Control shall have to organize and guide the implementation of this Decision.

 

 

FOR THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
VICE MINISTER




Bui Manh Hai

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 52/2001/QD-BKHCNMT

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu52/2001/QD-BKHCNMT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành08/10/2001
Ngày hiệu lực01/12/2001
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Giao thông - Vận tải, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 15/11/2008
Cập nhật14 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 52/2001/QD-BKHCNMT

Lược đồ Decision no. 52/2001/QD-BKHCNMT of October 08, 2001 on the management of quality of imported crash helmets used by motorbike riders


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Decision no. 52/2001/QD-BKHCNMT of October 08, 2001 on the management of quality of imported crash helmets used by motorbike riders
              Loại văn bảnQuyết định
              Số hiệu52/2001/QD-BKHCNMT
              Cơ quan ban hànhCông nghệ và Môi trường, Bộ Khoa học
              Người ký***, Bùi Mạnh Hải
              Ngày ban hành08/10/2001
              Ngày hiệu lực01/12/2001
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcThương mại, Giao thông - Vận tải, Xuất nhập khẩu
              Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 15/11/2008
              Cập nhật14 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản gốc Decision no. 52/2001/QD-BKHCNMT of October 08, 2001 on the management of quality of imported crash helmets used by motorbike riders

                      Lịch sử hiệu lực Decision no. 52/2001/QD-BKHCNMT of October 08, 2001 on the management of quality of imported crash helmets used by motorbike riders

                      • 08/10/2001

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 01/12/2001

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực