Quyết định 733/QD-BNN-QLCL

Decision No. 733/QD-BNN-QLCL of March 25, 2010, on the intensive control of trifluralin residues in tra, basa catfish intended for export to Japan

Nội dung toàn văn Decision No. 733/QD-BNN-QLCL on the intensive control of trifluralin residues


MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No. 733/QD-BNN-QLCL

Hanoi, March 25, 2010

 

DECISION

ON THE INTENSIVE CONTROL OF TRIFLURALIN RESIDUES IN TRA, BASA CATFISH INTENDED FOR EXPORT TO JAPAN

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Decrees No. 01/2008/ND-CP of January 3, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; No. 75/2009/ND-CP of September 10, 2009 amending Article 3 of the Decree No. 01/2008/ND-CP of January 3, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Ordinance on Food Hygiene and Safety of July 26, 2003; the Decree No. 163/2004/ND-CP of September 7, 2004 detailing some provisions of the Ordinance on Food Hygiene and Safety.
Considering the request of the Director General of the National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department,

DECIDES

Article 1. To perform inspection and analysis for Trifluralin in 100% of shipments of tra, basa catfish intended for export to Japan.

Article 2. The National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department (NAFIQAD) is responsible for:

Disseminating and guiding to tra, basa catfish processors the control of Trifluralin residues in processing chain.

Performing inspection and analysis for Trifluralin residues in tra, basa catfish shipments intended for export to Japan in compliance with the Circular No. 78/2009/TT-BNNPTNT of December 10, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development; and issuing health certificates for shipments with satisfactory results as required by Japanese regulations.

Applying, after the coming into force of this Decision, the export suspension of tra, basa catfish to Japan towards processors notified of Trifluralin residues by Japanese competent authorities. The export suspension shall be only lifted when the involved processors have investigated contamination cause, carried out effectively corrective actions and exported 05 consecutive shipments of tra, basa catfish with testing result of no Trifluralin detected.

Co-ordinating with the General Department of Vietnam Customs to control tra, basa catfish shipments intended for export to Japan in compliance with the Decision.

Making reports and proposing to the Minister the cancellation or amendment of the Decision in case Trifluralin contamination in exported tra, basa catfish is under control or when Japanese competent authorities decide to lift the intensive control order applied to Vietnam tra, basa catfish.

Article 3. This Decision takes effect since the date of signature.

Article 4. The Chief of the Ministry’s Office, the Director General of the National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department, the Directors of Departments of Agriculture and Rural Development in provinces/cities under Central Authority, Heads of involved units and tra, basa catfish processing establishments for export to Japan are responsible for the implementation of this Decision.

 

 

MINISTER




Cao Duc Phat

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 733/QD-BNN-QLCL

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu733/QD-BNN-QLCL
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành25/03/2010
Ngày hiệu lực25/03/2010
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 08/11/2010
Cập nhật14 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 733/QD-BNN-QLCL

Lược đồ Decision No. 733/QD-BNN-QLCL on the intensive control of trifluralin residues


Văn bản bị đính chính

    Văn bản được hướng dẫn

      Văn bản đính chính

        Văn bản bị thay thế

          Văn bản hiện thời

          Decision No. 733/QD-BNN-QLCL on the intensive control of trifluralin residues
          Loại văn bảnQuyết định
          Số hiệu733/QD-BNN-QLCL
          Cơ quan ban hànhBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
          Người kýCao Đức Phát
          Ngày ban hành25/03/2010
          Ngày hiệu lực25/03/2010
          Ngày công báo...
          Số công báo
          Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
          Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 08/11/2010
          Cập nhật14 năm trước

          Văn bản thay thế

            Văn bản được dẫn chiếu

              Văn bản hướng dẫn

                Văn bản được hợp nhất

                  Văn bản gốc Decision No. 733/QD-BNN-QLCL on the intensive control of trifluralin residues

                  Lịch sử hiệu lực Decision No. 733/QD-BNN-QLCL on the intensive control of trifluralin residues

                  • 25/03/2010

                    Văn bản được ban hành

                    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                  • 25/03/2010

                    Văn bản có hiệu lực

                    Trạng thái: Có hiệu lực