Nội dung toàn văn Decree No. 389-HDBT of November 10, 1990, on lease of premises by foreigners and recruitment of labour by foreigners.
|
THE COUNCIL OF MINISTERS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No. 389-HDBT |
Hanoi, November 11, 1990 |
DECREE
ON LEASE OF PREMISES BY FOREIGNERS AND RECRUITMENT OF LABOUR BY FOREIGNERS
THE COUNCIL OF MINISTERS
Pursuant to the Law on Organization of the Council of Ministers dated 4
July 1981;
In order to unify the procedures for granting permission to foreigners and
foreign nationals of Vietnamese origin who are temporarily residing in Vietnam
to lease residential and office premises and recruit labour in Vietnam;
On the proposal of the Minister of the Interior
DECREES:
Article 1:
- Regulations on the lease of premises and recruitment of labour by foreigners and foreign nationals of Vietnamese origin who are temporarily residing in Vietnam are promulgated with this Decree.
Article 2:
- The Regulations shall have full force and effect as of their date of promulgation. Any previously made provisions of Ministries, branches and local people's committees inconsistent with the Regulations are hereby repealed.
The Ministries of the Interior, Defence, Construction, Finance, Labour War Invalids and Social Affairs shall perform the specific management functions provided for in, and assist in the implementation of, the Regulations.
Article 3:
- Ministers, Chairmen of the State Committees, heads of other bodies of the Council of Ministers and chairmen of people's committees of the provinces, cities and special zones under central authority shall be responsible for implementation of this Decree.
|
|
FOR THE COUNCIL OF MINISTERS |
