Nghị định 62-CP

Decree No. 62-CP of October 23, 1996, of the Government amending points 9 and 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995

Nội dung toàn văn Decree No. 62-CP of October 23, 1996, of the Government amending points 9 and 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995


THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No. 62-CP

Hanoi , October 23, 1996

 

DECREE

AMENDING POINTS 9 AND 10, ARTICLE 4 OF DECREE No.96-CP OF DECEMBER 27, 1995

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to Decree No.96-CP of December 27, 1995 detailing the implementation of the Law on Turnover Tax and the Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Law on Turnover Tax;
At the proposal of the Minister of Finance,

DECREES:

Article 1.- Point 9 and Point 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995 of the Government detailing the implementation of the Law on Turnover Tax and the Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Law on Turnover Tax shall be amended as follows:

"9. A tax rate of 2% shall apply to the ship salvage service activities (survey, floating and towing).

10. A tax rate of 30% shall apply to piloting activities."

Article 2.- This Decree takes effect from the date of its signing.

The earlier provisions which are contrary to this Decree are now annulled.

Article 3.- The Ministers, the Heads of the ministerial-level agencies and the agencies attached to the Government, the Presidents of the Peoples Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decree.

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Phan Van Khai

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 62-CP

Loại văn bảnNghị định
Số hiệu62-CP
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành23/10/1996
Ngày hiệu lực23/10/1996
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật18 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 62-CP

Lược đồ Decree No. 62-CP of October 23, 1996, of the Government amending points 9 and 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Decree No. 62-CP of October 23, 1996, of the Government amending points 9 and 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995
              Loại văn bảnNghị định
              Số hiệu62-CP
              Cơ quan ban hànhChính phủ
              Người kýVõ Văn Kiệt
              Ngày ban hành23/10/1996
              Ngày hiệu lực23/10/1996
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Thuế - Phí - Lệ Phí
              Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
              Cập nhật18 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản được căn cứ

                        Văn bản hợp nhất

                          Văn bản gốc Decree No. 62-CP of October 23, 1996, of the Government amending points 9 and 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995

                          Lịch sử hiệu lực Decree No. 62-CP of October 23, 1996, of the Government amending points 9 and 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995

                          • 23/10/1996

                            Văn bản được ban hành

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 23/10/1996

                            Văn bản có hiệu lực

                            Trạng thái: Có hiệu lực