Nghị định 60C-1946

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Chiếu theo điều thứ 5 sắc lệnh ngày 14 tháng 2 năm 1946 tổ chức lại các tòa án quân sự.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1: – Ủy cho ông Chủ tịch Ủy ban hành chính Trung bộ quyền chỉ định, sau khi thỏa hiệp với ông Chánh nhất tòa Thượng thẩm Thuận hóa:

1- Những ủy viên quân sự giữ chức chánh án trong các tòa quân sự thiết lập tại Trung bộ.

2- Những ủy viên chính trị giữ chức hội thẩm trong các tòa án ấy.

Điều 2:-  Ủy cho ông Chủ tịch Ủy ban hành chính Nam bộ quyền chỉ định, sau khi thoả hiệp với ông Chánh nhất tòa Thượng thẩm Sài gòn:

1- Những ủy viên chính trị giữ chức chánh án trong các tòa án quân sự thiết lập tại Nam bộ.

2- Những ủy viên chính trị giữ chức hội thẩm trong các tòa án ấy.

Điều 3:– Ông Đổng lý văn phòng bộ Nội vụ và các ông Chủ tịch Ủy ban hành chính Trung bộ và Nam bộ chiếu nghị định thi hành.