Nghị định 616-TTg

Nghị định 616-TTg năm 1955 về việc định thêm một số hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu do Thủ tướng Chính phủ ban hàn

Nội dung toàn văn Nghị định 616-TTg định thêm hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu


THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
*****

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
******

Số: 616-TTg

Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 1955

 

NGHỊ ĐỊNH

ĐỊNH THÊM MỘT SỐ HÀNG HÓA TRAO ĐỔI GIỮA NHÂN DÂN VÙNG BIÊN GIỚI VIỆT-NAM VÀ TRUNG-HOA PHẢI CHỊU THUẾ NHẬP KHẨU

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Chiếu điều lệ quản lý Mậu dịch tiểu ngạch nhân dân trong khu vực biên giới Việt – Trung số 587-TTg ra ngày 24-9-1955;
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay đánh thuế nhập khẩu vào những hàng hóa sau đây giữa nhân dân hai nước Việt-nam và Trung-hoa ở khu vực biên giới.

LOẠI HÀNG

SỐ

TÊN HÀNG

THUẾ SUẤT

Sách báo và văn hóa phẩm

158

Cặp sách

25%

Đồ dùng cho đời sống hàng ngày

166

170

171

Diêm

Pin đèn

Đồ sứ

15%

10%

25%

Điều 2. Những hàng hóa kể trên nhập khẩu từ những số lượng dưới đây trở xuống thì được miễn thuế.

Cặp sách: 1 cái

Diêm: 10 bao con

Pin đèn: 1 đôi

Đồ sứ: 10 cái bát, đĩa, hoặc 1 ấm hay 1 lô chén.

Điều 3. Ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp thi hành nghị định này.

 

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ




Phạm Văn Đồng

 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 616-TTg

Loại văn bảnNghị định
Số hiệu616-TTg
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành12/11/1955
Ngày hiệu lực12/11/1955
Ngày công báo31/12/1955
Số công báoSố 18
Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật12 năm trước

Lược đồ Nghị định 616-TTg định thêm hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Nghị định 616-TTg định thêm hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu
                Loại văn bảnNghị định
                Số hiệu616-TTg
                Cơ quan ban hànhThủ tướng Chính phủ
                Người kýPhạm Văn Đồng
                Ngày ban hành12/11/1955
                Ngày hiệu lực12/11/1955
                Ngày công báo31/12/1955
                Số công báoSố 18
                Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
                Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
                Cập nhật12 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Nghị định 616-TTg định thêm hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu

                            Lịch sử hiệu lực Nghị định 616-TTg định thêm hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu

                            • 12/11/1955

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 31/12/1955

                              Văn bản được đăng công báo

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 12/11/1955

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực