Nghị quyết 31/2007/NQ-HĐND điều chỉnh 30/2006/NQ-HĐND vốn đầu tư xây dựng nguồn xổ số An Giang đã được thay thế bởi Quyết định 538/QĐ-UBND năm 2014 rà soát văn bản quy phạm pháp luật An Giang và được áp dụng kể từ ngày 15/04/2014.
Nội dung toàn văn Nghị quyết 31/2007/NQ-HĐND điều chỉnh 30/2006/NQ-HĐND vốn đầu tư xây dựng nguồn xổ số An Giang
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 31/2007/NQ-HĐND | Long Xuyên, ngày 07 tháng 12 năm 2007 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ ĐIỀU CHỈNH NGHỊ QUYẾT SỐ 30/2006/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2006 CỦA HĐND TỈNH VỀ KẾ HOẠCH VỐN VÀ DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NĂM 2007 NGUỒN VỐN THU TỪ XỔ SỐ KIẾN THIẾT
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 10
(Từ ngày 05 đến ngày 07/12/2007)
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;
Sau xem xét Tờ trình số 69/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về điều chỉnh Nghị quyết số 30/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh và bổ sung phương án phân bổ, sử dụng vốn đầu tư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Tán thành việc điều chỉnh Nghị quyết số 30/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch vốn và danh mục dự án đầu tư xây dựng năm 2007 nguồn vốn thu từ xổ số kiến thiết. Cụ thể như sau:
1. Tổng nguồn vốn đầu tư: 344.000 triệu đồng.
2. Mục tiêu đầu tư: bố trí vốn cho các dự án đầu tư xây dựng thuộc các lĩnh vực: Giáo dục, đào tạo và dạy nghề; y tế; văn hóa - xã hội, phát thanh truyền hình; thể dục thể thao; cơ sở hạ tầng thương mại, dịch vụ công cộng.
3. Cơ cấu đầu tư:
ĐVT: triệu đồng
Cơ cấu ngành, lĩnh vực đầu tư | Kế hoạch vốn và Danh mục | Cơ cấu vốn đầu tư (%) | ||
Theo Nghị quyết 30 | Điều chỉnh năm 2007 | Theo Nghị quyết 30 | Điều chỉnh năm 2007 | |
Tổng số | 344.000 | 344.000 | 100,00 | 100,00 |
A. Thiết kế quy hoạch |
| 5.535 |
| 1,61 |
B. Chuẩn bị đầu tư | 4.040 | 4.040 | 1,17 | 1,17 |
C. Thực hiện đầu tư: | 339.960 | 334.425 | 98,83 | 97,22 |
1. Giáo dục và Đào tạo; Dạy nghề | 210.810 | 195.774 | 61,28 | 56,91 |
2. Y tế | 63.400 | 50.454 | 18,43 | 14,67 |
3. Văn hóa – Xã hội | 60.750 | 33.425 | 17,66 | 9,72 |
4. Thể dục thể thao | 5.000 | 3.528 | 1,45 | 1,03 |
5. CSHT thương mại-DVụ công cộng |
| 51.244 |
| 14,90 |
(Danh mục và vốn theo biểu đính kèm)
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn và danh mục đầu tư xây dựng cuối năm 2007 nguồn vốn thu từ xổ số kiến thiết theo các lĩnh vực đầu tư tại Điều 1 của Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang Khóa VII kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
| CHỦ TỊCH |
