Nội dung toàn văn Notification 848/TB-KCB 2020 amending fees in medical sector from July 08 to December 31
MINISTRY OF HEALTH | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 848/TB-KCB | Hanoi, July 08, 2020 |
NOTIFICATION
AMENDING FEES IN MEDICAL SECTOR FROM JULY 08, 2020 TO DECEMBER 31, 2020
To: Hospitals affiliated to the Ministry of Health and other ministries
Implementing the Circular No. 64/2020/TT-BTC dated July 08, 2020 on fees in the medical sector, Department of Medical Services Administration - Ministry of Health would like to notify you of the following changes to fees in the medical sector from July 08, 2020 to December 31, 2020:
1. The fees provided for in Article 1 of the Circular No. 11/2020/TT-BTC dated February 20, 2020 by the Minister of Finance amending a number of Articles of Circular No. 278/2016/TT-BTC dated November 14, 2016 providing for fees in medical sector and collection, transfer, management and use thereof shall be reduced by 30%.
2. The fees provided for in Sections 2, 3, 5, 6, 7, 8 and 9 of Part IV of the schedule of fees in the medical sector enclosed with Circular No. 278/2016/TT-BTC dated November 14, 2016 by the Minister of Finance providing for fees in medical sector and collection, transfer, management and use thereof shall be reduced by 30%.
3. The specific fees and charges are stipulated in the appendix enclosed therewith.
Department of Medical Services Administration would like to request hospitals affiliated to the Ministry of Health and hospitals affiliated to other ministries to notify relevant bodies and individuals of this information.
(For enquiries, please visit Room 707 - Building B, Ministry of Health, No. 138A, Giang Vo, Ha Noi and contact Ms. Hien, phone number: 024.6273.2093 - email: [email protected] during business hours).
With sincere thanks,
| DIRECTOR GENERAL |
APPENDIX
(enclosed with Notification No. 848/TB-KCB dated July 08, 2020)
No. | Type of fee/charge | Unit | Previous rate (Circular No. 278) (VND 1.000) | New rate (Circular No. 64) (VND 1.000) |
IV | Fees for assessment of requirements for medical practice and medical business |
|
|
|
1 | Appraisal of applications from the following types of healthcare establishments for issuance or re-issuance of operating licenses after revocation due to the reasons stated in Clause 1 Article 48 of the Law on Medical Examination and Treatment; or upon change to organization form or division, consolidation or merger; issuance of operating licenses upon change to number of departments/patient beds or organizational structure: | Time |
|
|
A | Hospitals |
| 10.500 | 7.350 |
B | Polyclinics, maternity wards, infirmaries affiliated to People’s Police Force, family medicine facilities (or healthcare establishments operated in the principle of family medicine) |
| 5.700 | 3.990 |
C | Specialized clinics prescribed in Clause 3 Article 11 of the Government’s Decree No. 155/2018/ND-CP dated November 12, 2018 on amendments to some Articles related to business conditions under state management of the Ministry of Health (excluding the traditional medicine diagnosis and treatment clinics and clinics of traditional medicine stated in Point d of this Section) |
| 4.300 | 3.010 |
D | Traditional medicine diagnosis and treatment clinics Clinics of traditional medicine Commune-level health stations, infirmaries and equivalent |
| 3.100 | 2.170 |
2 | Appraisal of applications for licenses for medical intervention for sex reassignment | Time | 10.500 | 7.350 |
3 | Appraisal of applications for issuance of operating licenses due to loss or damage or after revocation due to the reason stated in Point a Clause 1 Article 48 of the Law on Medical Examination and Treatment; or for re-issuance of operating licenses upon change to healthcare establishment’s name; or change of person in charge of professional aspects of healthcare establishment | Time | 1.500 | 1.050 |
4 | Assessment of the following types of healthcare establishments upon change to scope of practice or addition to list of available medical procedures: | Time | 4.300 | 3.010 |
a | Healthcare establishments mentioned in Points a, b and c Section 1 Part IV of the schedule of fees in the medical sector |
|
|
|
b | Healthcare establishments mentioned in Point d Section 1 Part IV of the schedule of fees in the medical sector |
| 3.100 | 2.170 |
5 | Appraisal of applications for issuance or re-issuance of or amendment to practice certificates after revocation due to the reasons stated in Clause 1 Article 29 of the Law on Medical Examination and Treatment | Time | 360 | 252 |
6 | Appraisal of contents of program and movie scripts contained in tapes, disks, software and other types of storage and documents used for medical service advertising | Time | 1.000 | 700 |
7 | Appraisal of applications for re-issuance of practice certificates due to loss or damage and after revocation due to the reasons stated in Points a and b Clause 1 Article 29 of the Law on Medical Examination and Treatment | Time | 150 | 105 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed