Nội dung toàn văn Notification No. 38/TB-BTC disclosure list valuation enterprises valuators eligibile property in 2015
THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No: 38/TB-BTC | Hanoi, January 20, 2015 |
NOTIFICATION
ON DISCLOSURE OF LIST OF VALUATION ENTERPRISES, LIST OF VALUATORS ELIGIBILE FOR PROPERTY VALUATION IN 2015
Pursuant to the Government's Decree No. 89/2013 / ND-CP dated August 06, 2013 detailing the implementation of the Price Law on appraisal of Prices;
Pursuant to the Ministry of Finance’s Circular No. 38/2014 / TT-BTC dated March 28, 2014 providing guidance on the Government's Decree No. 89/2013 / ND-CP dated August 06, 2013 detailing the implementation of some Articles on valuation of the Law on Pricing;
At the request of enterprises
The Ministry of Finance hereby publishes:
1. List of valuation enterprises eligible for property valuation in 2015 and branches thereof (attached list).
2. List of eligible valuators in 2015 (attached list).
During the operation, valuation enterprises and valuators must comply with the provisions of the Law on Pricing, the Government’s Decree No. 89/2013 / ND-CP dated August 6, 2013 detailing the implementation of a number of articles on valuation of the Law on Pricing and the Ministry of Finance’s Circular No. 38/2014 / TT-BTC dated March 28, 2014 providing guidance on a number of articles of Decree No. 89 / 2013 / ND-CP dated August 06, 2013.
This document takes effect from January 1, 2015 to September 24, 2015. From September 25, 2015, valuation enterprises are allowed to continue their operation if they have Certificate of eligibility to provide valuation services issued by the Ministry of Finance as prescribed by the legislation on valuation.
The Lists of valuation enterprises eligible for providing valuation services in 2014 (from December 31, 2014 backwards) published by the Ministry of Finance are no longer effective. /.
| FOR MINISTER |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed