Công văn 3949/CV-BCD

Offical Dispatch No. 3949/CV-BCD dated July 24, 2020 on enhancement of COVID-19 prevention for experts entering Vietnam for work

Nội dung toàn văn Offical Dispatch 3949/CV-BCD 2020 COVID 19 prevention for experts entering Vietnam for work


NATIONAL STEERING COMMITTEE FOR COVID-19 PREVENTION AND CONTROL
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 3949/CV-BCD
Re: enhancement of COVID-19 prevention for experts entering Vietnam for work.

Hanoi, July 24, 2020

 

To:

- Ministries, ministerial-level agencies and Governmental agencies;
- People’s Committees of provinces and central-affiliated cities.

Currently, there is an increase of foreign experts being investors, technical experts, highly skilled workers and enterprise managers (hereinafter collectively referred to as “experts”) entering Vietnam for work and testing positive for SARS-CoV-2. In order to enable experts to enter Vietnam while strictly complying with requirements for COVID-19 prevention, the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control would like to request you to perform the following tasks:

1. Notify the expert inviting units of the following requirements:

- The expert must undergo a Real time-PCR test for SARS-CoV-2 from 03 to 07 days prior to the date of entry into Vietnam. The test must be conducted in a Government-approved laboratory or WHO-designated laboratory.

- The expert must have international health insurance or the inviting unit must make a commitment to incur treatment costs in case the expert contracts COVID-19.

- The inviting unit shall fulfill all requirements for COVID-19 prevention when it invites an expert.

2. Enable experts to complete procedures necessary for entering Vietnam.

3. Continue to strictly comply with the requirements stated in Official Dispatch No. 2487/CV-BYT dated May 23, 2020 by the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control on assistance for foreigners being investors, technical experts, highly skilled workers and enterprise managers entering Vietnam for work.

4. This Official Dispatch is not applicable to experts who already hold tickets and will enter Vietnam before August 05, 2020.

With sincere thanks./.

 

 

P.P. COMMITTEE HEAD
DEPUTY COMMITTEE HEAD




Nguyen Thanh Long
Acting Minister of Health

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 3949/CV-BCD

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu3949/CV-BCD
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành24/07/2020
Ngày hiệu lực24/07/2020
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThể thao - Y tế
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhậtTháng trước
(03/08/2020)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 3949/CV-BCD

Lược đồ Offical Dispatch 3949/CV-BCD 2020 COVID 19 prevention for experts entering Vietnam for work


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Offical Dispatch 3949/CV-BCD 2020 COVID 19 prevention for experts entering Vietnam for work
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu3949/CV-BCD
                Cơ quan ban hànhBan Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch bệnh COVID-19
                Người kýNguyễn Thanh Long
                Ngày ban hành24/07/2020
                Ngày hiệu lực24/07/2020
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcThể thao - Y tế
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhậtTháng trước
                (03/08/2020)

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Offical Dispatch 3949/CV-BCD 2020 COVID 19 prevention for experts entering Vietnam for work

                            Lịch sử hiệu lực Offical Dispatch 3949/CV-BCD 2020 COVID 19 prevention for experts entering Vietnam for work

                            • 24/07/2020

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 24/07/2020

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực