Công văn 234/DKKD-NV

Official Dispatch No. 234/DKKD-NV dated August 20, 2018 providing guidance on implementation of the Decision 27/2018/QD-TTg

Nội dung toàn văn Official Dispatch 234/DKKD-NV 2018 providing guidance on implementation Decision 27/2018/QD-TTg


MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
BUSINESS REGISTRATION DEPARTMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 234/DKKD-NV
Re. providing guidance on implementation of the Decision No. 27/2018/QD-TTg

Hanoi, August 20, 2018

 

To the Business Registration Divisions of the Departments of Planning and Investment in provinces and centrally-affiliated cities,

On August 15, 2018, the Business Registration Department has sent the Official Dispatch No. 225/DKKD-NV to the Departments of Planning and Investment in centrally-affiliated cities and provinces to inform implementation of the Prime Minister’s Decision No. 27/2018/QD-TTg on issuance of the Vietnam Standard Industrial Classification (hereinafter referred to as new classification system) which replaces the Decision No. 10/2007/QD-TTg. In order to apply the Decision No. 27/2018/QD-TTg to the business registration from August 20, 2018, it is advised that the Business Registration Divisions should pay attention to the followings:

1. With respect to enterprises and affiliates thereof that have obtained enterprise registration certificates and affiliate registration certificates before August 20, 2018:

These enterprises and affiliates shall be allowed to continue business operations in the industries or sectors that they have registered and shall not be bound to get their business industries or sectors updated in line with the new classification system at their discretion. The update of economic industries or sectors according to the new classification system shall be made on an enterprise's demand or when an enterprise informs any addition or change of its economic industries or sectors, or applies for a change to the enterprise registration certificate.

The Business Registration Division shall encourage and instruct enterprises to get their business industries or sectors updated in line with the new classification system. In case where an enterprise or its affiliate wishes to update its industry or sector according to the new classification system, they shall be required to send the notification of addition or update of enterprise registration information by using the form given in the Appendix II-5 to the Circular No. 20/2015/TT-BKHDT to the Business Registration Division to obtain its approval.

2. With regard to the enterprise/affiliate registration application which is submitted before August 20, 2018 and has not been approved on the national information system for enterprise registration:

a) With regard to the enterprise establishment registration application, the notification of the change in the economic industry or sector and the application for the change to the enterprise registration certificate, the Business Registration Division shall carry out the review of the economic industry or sector that the enterprise has registered:

- + After finding that the name and code of its economic industry or sector already declared in the enterprise registration application under the Decision No. 10/2007/QD-TTg are not changed in comparison with those on the new classification system, the Business Registration Division shall grant the enterprise registration according to regulations in force.

- Where there is any change in the name and code of the economic industry or sector of the enterprise already declared in the enterprise registration application under the Decision No. 10/2007/QD-TTg in comparison with the new classification system, the Business Registration Division shall guide the enterprise/affiliate to amend or supplement the enterprise registration application in conformity with the new classification system.

a) With regard to the enterprise establishment registration application, the notification of the change in the economic industry or sector or the application for the change to the enterprise registration certificate which is submitted online through the business registration account, if the Business Registration Division issues the notification of valid application before August 20, 2018, but the requesting enterprise has submitted its paper application after August 20, 2018, and the economic industry or sector already declared in the enterprise registration application under the Decision No. 10/2007/QD-TTg is subject to any change in comparison with the new classification system, the Business Registration Division shall take the following steps:

- Approve the enterprise registration application on the national information system for enterprise registration.

- Instruct the enterprise to prepare the application for update or addition of information by using the form given in the Appendix II-5 to the Circular No. 20/2015/TT-BKHDTBKHDT for submission to the Business Registration Division to seek its approval of update of the economic industry or sector in conformity with the new classification system in the national enterprise registration database (subject to the decision of the Division’s Head).

c) With regard to enterprise/affiliate registration applications other than the one referred to in point a Section 2 above, the Business Registration Division shall grant the enterprise registration in accordance with regulations in force.

For your consideration and compliance./.

 

 

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL




Bui Anh Tuan

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Thuộc tính Công văn 234/DKKD-NV

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu234/DKKD-NV
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành20/08/2018
Ngày hiệu lực20/08/2018
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Thương mại
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật3 tháng trước
(21/09/2018)

Download Công văn 234/DKKD-NV

Lược đồ Official Dispatch 234/DKKD-NV 2018 providing guidance on implementation Decision 27/2018/QD-TTg


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Official Dispatch 234/DKKD-NV 2018 providing guidance on implementation Decision 27/2018/QD-TTg
              Loại văn bảnCông văn
              Số hiệu234/DKKD-NV
              Cơ quan ban hànhCục Quản lý đăng ký kinh doanh
              Người kýBùi Anh Tuấn
              Ngày ban hành20/08/2018
              Ngày hiệu lực20/08/2018
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Thương mại
              Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
              Cập nhật3 tháng trước
              (21/09/2018)

              Văn bản thay thế

                Văn bản được căn cứ

                  Văn bản hợp nhất

                    Văn bản gốc Official Dispatch 234/DKKD-NV 2018 providing guidance on implementation Decision 27/2018/QD-TTg

                    Lịch sử hiệu lực Official Dispatch 234/DKKD-NV 2018 providing guidance on implementation Decision 27/2018/QD-TTg

                    • 20/08/2018

                      Văn bản được ban hành

                      Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                    • 20/08/2018

                      Văn bản có hiệu lực

                      Trạng thái: Có hiệu lực