Công văn 3210/LDTBXH-LDTL

Official Dispatch No. 3210/LDTBXH-LDTL dated August 12, 2015 regarding the wage for shift-based workers working in regulated holidays

Nội dung toàn văn Official Dispatch 3210/LDTBXH-LDTL 2015 the wage shift-based workers working in regulated holidays


MINISTRY OF LABOR – INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------

No. 3210/LDTBXH-LDTL
Regarding the wage for shift-based workers working in regulated holidays

Hanoi, August 12, 2015

 

To: Management Board of Tay Ninh Economic Zone

In response to the letter no 432/BQLKKT-LD dated July 15, 2015 by the Management Board of Tay Ninh Economic Zone on the wage for shift-based workers working in regulated holidays, the Ministry of Labor - Invalids and Social affairs gives the following answer:

Pursuant to Article 105 of the Labor Code, the night work period is 10 p.m. to 6 a.m.

Article 115 of the Labor Code stipulates workers be given full paid leave in (regulated) holidays.

Therefore, a worker working in a shift from 10 p.m. of the prior day to 6 a.m. of a regulated holiday shall earn overtime pay for service from 0 to 6 o'clock of that regulated holiday pursuant to Article 97 of the Labor Code.

 

 

BY ORDER OF THE MINISTER
HEAD OF DEPARTMENT OF LABOR - SALARY




Tong Thi Minh

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 3210/LDTBXH-LDTL

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 3210/LDTBXH-LDTL
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 12/08/2015
Ngày hiệu lực 12/08/2015
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 10 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 3210/LDTBXH-LDTL

Lược đồ Official Dispatch 3210/LDTBXH-LDTL 2015 the wage shift-based workers working in regulated holidays


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Official Dispatch 3210/LDTBXH-LDTL 2015 the wage shift-based workers working in regulated holidays
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 3210/LDTBXH-LDTL
Cơ quan ban hành Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Người ký Tống Thị Minh
Ngày ban hành 12/08/2015
Ngày hiệu lực 12/08/2015
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 10 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được dẫn chiếu

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Official Dispatch 3210/LDTBXH-LDTL 2015 the wage shift-based workers working in regulated holidays

Lịch sử hiệu lực Official Dispatch 3210/LDTBXH-LDTL 2015 the wage shift-based workers working in regulated holidays

  • 12/08/2015

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 12/08/2015

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực