Công văn 579/KCB-PHCNGD

Official Dispatch No. 579/KCB-PHCN&GD dated May 30, 2019 massage service management

Nội dung toàn văn Official Dispatch 579/KCB-PHCN&GD 2019 massage service management


MINISTRY OF HEALTH
MEDICAL EXAMINATION & TREATMENT ADMINISTRATION
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 579/KCB-PHCN&GD
Re: Massage service management

Hanoi, May 30, 2019

 

To: Departments of Health of central-affiliated cities and provinces

Medical Examination & Treatment Administration has recently received enquiries from several Departments of Health about applicable regulations on management of massage services. Below are opinions of Medical Examination & Treatment Administration:

On November 12, 2018, the Government promulgated Decree No. 155/2018/ND-CP on amendments to conditions for certain business operations under management of the Ministry of Health, which abrogates Article 38 of the Government's Decree No. 109/2016/ND-CP dated July 01, 2016 on conditions for operation of massage parlours. This means, pursuant to Decree No. 155/2018/ND-CP , massage parlours are no longer required to send their notice of conformity to the Department of Health. Previously, Circular No. 41/2017/TT-BYT, which abrogated some legislative documents promulgated by the Minister of Health, also abrogate part of the conditions specified in Circular No. 11/2001/TT-BYT dated June 06, 2001 on conditions for provision of massage service.

Thus, massage service is no longer a conditional service and procedures for declaration of conformity of massage parlours are no longer under the management of the Ministry of Health. For this reason, Departments of Health will no longer carry out procedures for declaration of conformity of massage parlours.

However, some other regulations of Circular No. 11/2001/TT-BYT are still effective. The Legal Department of the Ministry of Health will include the rest of Circular No. 11/2001/TT-BYT in the draft annulment Circular to be promulgated in 2019.

For your reference and compliance./.

 

 

DIRECTOR




Luong Ngoc Khue

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Thuộc tính Công văn 579/KCB-PHCNGD

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu579/KCB-PHCNGD
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành30/05/2019
Ngày hiệu lực30/05/2019
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcVăn hóa - Xã hội, Thể thao - Y tế
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhậtTháng trước
(12/06/2019)

Download Công văn 579/KCB-PHCNGD

Lược đồ Official Dispatch 579/KCB-PHCN&GD 2019 massage service management


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Official Dispatch 579/KCB-PHCN&GD 2019 massage service management
              Loại văn bảnCông văn
              Số hiệu579/KCB-PHCNGD
              Cơ quan ban hànhchữa bệnh, Cục Quản lý khám
              Người ký***, Lương Ngọc Khuê
              Ngày ban hành30/05/2019
              Ngày hiệu lực30/05/2019
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcVăn hóa - Xã hội, Thể thao - Y tế
              Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
              Cập nhậtTháng trước
              (12/06/2019)

              Văn bản thay thế

                Văn bản được căn cứ

                  Văn bản hợp nhất

                    Văn bản gốc Official Dispatch 579/KCB-PHCN&GD 2019 massage service management

                    Lịch sử hiệu lực Official Dispatch 579/KCB-PHCN&GD 2019 massage service management

                    • 30/05/2019

                      Văn bản được ban hành

                      Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                    • 30/05/2019

                      Văn bản có hiệu lực

                      Trạng thái: Có hiệu lực