Công văn 5834/BYT-KH-TC

Official Dispatch No. 5834/BYT-KH-TC dated October 27, 2020 on provisional guidelines for payment for COVID-19 test for persons wanting to migrate

Nội dung toàn văn Official Dispatch 5834/BYT-KH-TC 2020 payment for COVID-19 test for persons wanting to migrate


MINISTRY OF HEALTH
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------

No. 5834/BYT-KH-TC
On provisional guidelines for payment for COVID-19 test for persons wanting to migrate

Hanoi, October 27, 2020

 

To:

- Departments of Health  of provinces/central-affiliated cities
- Medical facilities affiliated to Ministry of Health
- Medical entities of ministries

Implement direction of the Prime Minister for developing economy and managing COVID-19 to allow foreigners working and residing in Vietnam, Vietnamese nationals requesting certificate for SARS-CoV-2 negativity to work and study abroad; Ministry of Health issued Official Dispatch No. 4974/BYT-DP dated September 17,  2020 for persons wanting to migrate. On the basis of feedback of entities and local governments about fees for COVID-19 test in such case; Ministry of Health gives its opinions hereunder:

1. While waiting for Ministry of Health and Ministry of Finance to agree on issuing fees for COVD-19, adopt the full price; Ministry of Health requests entities and local governments to adopt price of COVID-19 testing service according to service price regulated under Annex attached to Circular No. 14/2019/TT-BYT dated July 5, 2019 of Ministry of Health on amendments to Circular No. 37/2018/TT-BYT dated November 30, 2018 of the Minister of Health on ceiling of price range of medical examination and treatment services outside of the scope of coverage by the health insurance fund at state-owned healthcare establishments and guidelines for applying prices and payment for medical services in certain cases: to be specific

- Service No. 1735: Real-time PCR for germ/virus/mycotoxin/parasite:  up to VND 734,000/specimen.

- Service No. 1736: quick test for germ/virus/mycotoxin/parasite: up to VND 238,000/specimen.

2. Pursuant to Law on Medical Examination and Treatment, Law on Prices, Law on Local Governmental Organizations: People’s Councils of provinces shall decide on specific price for medical examination and treatment not under coverage of Healthcare Insurance Fund in state medical facilities under management of local governments; Ministry of Health shall prescribe price for medical facilities affiliated to Ministry of Health and central-affiliated ministries. Thus, hereby request entities and local government to rely on price of testing techniques stated above and approved by competent authorities to collect and settle with service users as per the law.

For your implementation.

Difficulties that arise during implementation should be reported to Ministry of Health (via Department of Financial and Planning) for guidance.

 

 

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Xuan Tuyen

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 5834/BYT-KH-TC

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu5834/BYT-KH-TC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành27/10/2020
Ngày hiệu lực27/10/2020
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcTài chính nhà nước, Thể thao - Y tế
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật2 tuần trước
(09/11/2020)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 5834/BYT-KH-TC

Lược đồ Official Dispatch 5834/BYT-KH-TC 2020 payment for COVID-19 test for persons wanting to migrate


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Official Dispatch 5834/BYT-KH-TC 2020 payment for COVID-19 test for persons wanting to migrate
              Loại văn bảnCông văn
              Số hiệu5834/BYT-KH-TC
              Cơ quan ban hànhBộ Y tế
              Người kýĐỗ Xuân Tuyên
              Ngày ban hành27/10/2020
              Ngày hiệu lực27/10/2020
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcTài chính nhà nước, Thể thao - Y tế
              Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
              Cập nhật2 tuần trước
              (09/11/2020)

              Văn bản thay thế

                Văn bản được căn cứ

                  Văn bản hợp nhất

                    Văn bản gốc Official Dispatch 5834/BYT-KH-TC 2020 payment for COVID-19 test for persons wanting to migrate

                    Lịch sử hiệu lực Official Dispatch 5834/BYT-KH-TC 2020 payment for COVID-19 test for persons wanting to migrate

                    • 27/10/2020

                      Văn bản được ban hành

                      Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                    • 27/10/2020

                      Văn bản có hiệu lực

                      Trạng thái: Có hiệu lực