Công văn 6693/TCHQ-GSQL

Official Dispatch No. 6693/TCHQ-GSQL dated October 16, 2020 on Import of plant-based products

Nội dung toàn văn Official Dispatch 6693/TCHQ-GSQL 2020 Import of plant-based products


MINISTRY OF FINANCE
GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
----------------

No. 6693/TCHQ-GSQL
Re: Import of plant-based products

Hanoi, October 16, 2020

 

To:  Provincial Customs Departments

Below are instructions of General Department of Customs on import of plant-based products that are both included in the list of herbal ingredients promulgated together with Circular No. 48/2018/TT-BYT of the Ministry of Health and the list of plant-based products subject to food safety inspection promulgated together with Circular No. 15/2018/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development:

For tight control and prevention of frauds relevant to imported plant-based products included in the list of herbal ingredients promulgated together with Circular No. 48/2018/TT-BYT, customs declarants shall fully comply with management policies specified in of the Government's Decree No. 54/2017/NĐ-CP, which has been amended by Decree No. 155/2018/NĐ-CP dated 12/11/2018, regardless of the purposes of declaration.

For your information and compliance. Ultra vires issues that arise during the implementation of this document should be reported in writing to General Department of Customs (through Customs Management Supervision Department) for guidance./.

 

 

PP GENERAL DIRECTOR
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Mai Xuan Thanh

 

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 6693/TCHQ-GSQL

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu6693/TCHQ-GSQL
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành16/10/2020
Ngày hiệu lực16/10/2020
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcXuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật3 tuần trước
(05/11/2020)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 6693/TCHQ-GSQL

Lược đồ Official Dispatch 6693/TCHQ-GSQL 2020 Import of plant-based products


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Official Dispatch 6693/TCHQ-GSQL 2020 Import of plant-based products
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu6693/TCHQ-GSQL
                Cơ quan ban hànhTổng cục Hải quan
                Người kýMai Xuân Thành
                Ngày ban hành16/10/2020
                Ngày hiệu lực16/10/2020
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcXuất nhập khẩu
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật3 tuần trước
                (05/11/2020)

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Official Dispatch 6693/TCHQ-GSQL 2020 Import of plant-based products

                            Lịch sử hiệu lực Official Dispatch 6693/TCHQ-GSQL 2020 Import of plant-based products

                            • 16/10/2020

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 16/10/2020

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực