Công văn 1371/TCHQ-TXNK

Official Dispatch No. 1371/TCHQ-TXNK dated February 26, 2016, regarding the assessable price of imported motor vehicle tyres

Nội dung toàn văn Official Dispatch No. 1371/TCHQ-TXNK assessable price imported motor vehicle tyres 2016


THE MINISTRY OF FINANCE
THE GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 1371/TCHQ-TXNK
Regarding the assessable price of imported motor vehicle tyres.

Hanoi, February 26, 2016

 

To: Customs Departments of cities or provinces,

As reported by the Industry and Trade Newspaper, certain enterprises that import motor vehicle tyres from China have recently committed trade frauds in terms of price. These importers have declared the import price of USD 75/unit which is lower than the factory price of approximately USD 210/unit, and wrong import commodity codes in a bid to evade the import duty and value-added tax. These enterprises only issue tax invoices for their imported tyres sold which record an amount equal to 30% of actual value. This results in unhealthy competition with other motor vehicle tyre manufacturers and loss of state budget collections.

Furthermore, on December 31, 2015, the General Department of Vietnam Customs granted the Decision No. 3950/QD-TCHQ providing that pneumatic motor vehicle tyres of all kinds enter in the list of imported goods exposed to the valuation risk and specifying attached reference price levels as the basis for assessable value inspection, consultation and determination.

In an effort to prevent and control trade frauds committed by manipulating assessable prices and wrongfully declaring codes of imported motor vehicle tyres, the Customs Departments of cities or provinces are requested to take the following measures:

1. Customs value:

+ Carry out review and inspection of importation of motor vehicle tyres at their local jurisdictions (paying a particular attention to those which are of Chinese origin) for the purpose of collecting information, detecting any suspicious signs, conducting customs consultation and post-clearance inspection in accordance with laws and regulations (in the 2nd Quarter 2016, the number of enterprises chosen to be subject to post-clearance inspection varies from 2 to 3);

+ Gather information about imported motor vehicle tyres which are then analyzed and compiled to determine assessable prices in accordance with provisions set forth in the Circular No. 38/2015/TT-BTC and the Circular No. 39/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of Finance, and propose any supplementation or modification of reference price levels shown in the list of imported goods exposed to valuation risks issued together with the Decision No. 3950/QD-TCHQ dated December 31, 2015 of the General Department of Vietnam Customs in accordance with laws and regulations.

2. Commodity codes: Review, inspect and implement measures to retrospectively collect missed tax payments resulting from wrongful declarations of commodity codes with the intention of gaining advantage from low duty rates.

This document serves as the notification sent by the General Department of Vietnam to the Customs Departments of cities or provinces for implementation purposes./.

 

 

 

PP. THE GENERAL DIRECTOR
THE DEPUTY DIRECTOR




Nguyen Duong Thai

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 1371/TCHQ-TXNK

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu1371/TCHQ-TXNK
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành26/02/2016
Ngày hiệu lực26/02/2016
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Thuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật6 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 1371/TCHQ-TXNK

Lược đồ Official Dispatch No. 1371/TCHQ-TXNK assessable price imported motor vehicle tyres 2016


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Official Dispatch No. 1371/TCHQ-TXNK assessable price imported motor vehicle tyres 2016
              Loại văn bảnCông văn
              Số hiệu1371/TCHQ-TXNK
              Cơ quan ban hànhTổng cục Hải quan
              Người kýNguyễn Dương Thái
              Ngày ban hành26/02/2016
              Ngày hiệu lực26/02/2016
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcThương mại, Thuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
              Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
              Cập nhật6 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được căn cứ

                  Văn bản hợp nhất

                    Văn bản gốc Official Dispatch No. 1371/TCHQ-TXNK assessable price imported motor vehicle tyres 2016

                    Lịch sử hiệu lực Official Dispatch No. 1371/TCHQ-TXNK assessable price imported motor vehicle tyres 2016

                    • 26/02/2016

                      Văn bản được ban hành

                      Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                    • 26/02/2016

                      Văn bản có hiệu lực

                      Trạng thái: Có hiệu lực