Công văn 2824/BTC-TCT

Official Dispatch No. 2824/BTC-TCT of March 5, 2012, on answering of policies on registration fees

Nội dung toàn văn Official Dispatch No. 2824/BTC-TCT on answering of policies on registration fees


MINISTRY OF FINANCE
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness

----------------

No. 2824/BTC-TCT
On answering of policies on registration fees

Ha Noi, March 5, 2012

 

To: Provincial-level Tax Departments

The Ministry of Finance has received official letters of a number of Tax Departments inquiring into problems in the determination of registration fee rates for automobiles. Regarding this matter, after consulting the Ministry of Transport and the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Finance gives the following opinions:

- Clause 5, Article 7, Chapter 2 of the Government’s Decree No. 45/2011/ND-CP of June 17, 2011, on registration fees, provides as follows:

“5. For automobiles, truck trailers or semi-trailers: 2%.

Particularly: Passenger cars of under 10 seats (including drivers’): between 10% and 20%. Based on the registration fee rate in this Clause, provincial-level People’s Councils shall decide specific registration fee rates for passenger cars of under 10 seats (including drivers’) suitable to local practical conditions.”

- Clause 5, Article 6, Chapter II of the Minister of Finance’s Circular No. 124/2011/TT-BTC of August 31, 2011, on registration fees, prescribes registration fee rates as follows:

“5. For automobiles, truck trailers or semi-trailers: 2%.

Particularly for passenger cars of under 10 seats (including the drivers’), including also pickups for both passenger and cargo transportation, registration fee shall be paid at a rate of between 10% and 20%. Based on the provisions on registration fee rates at this Point, provincial-level People’s Councils shall decide on specific registration fee rates for passenger cars of under 10 seats (including the drivers’) to suit local practical conditions.”

Pursuant to above provisions, automobiles specified at Clause 5, Article 6, Chapter II of Circular No. 124/2011/TT-BTC subject to a registration fee rate of between 10% and 20% includes:

Passenger cars, pickups and vans for passengers of between 4 and under 10 seats (including drivers’).

In case automobiles of organizations and individuals are not passenger cars, pickups or vans for passengers of between 4 and under 10 seats (including drivers’) for which the registration fee has been paid at the rate of between 10% and 20% as guided in Clause 5, Article 6, Chapter II of the Ministry of Finance’s Circular No. 124/2011/TT-BTC of August 31, 2011, the overpaid fee will be refunded.

Provincial-level Taxation Departments should base on specific requests and documents of each case to carry out procedures for refunding the overpaid fee to organizations and individuals under law.

Above is the guidance of the Ministry of Finance for provincial-level Tax Departments for implementation.

 

 

 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

 

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 2824/BTC-TCT

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 2824/BTC-TCT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 05/03/2012
Ngày hiệu lực 05/03/2012
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 13 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 2824/BTC-TCT

Lược đồ Official Dispatch No. 2824/BTC-TCT on answering of policies on registration fees


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Official Dispatch No. 2824/BTC-TCT on answering of policies on registration fees
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 2824/BTC-TCT
Cơ quan ban hành Bộ Tài chính
Người ký Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành 05/03/2012
Ngày hiệu lực 05/03/2012
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 13 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Official Dispatch No. 2824/BTC-TCT on answering of policies on registration fees

Lịch sử hiệu lực Official Dispatch No. 2824/BTC-TCT on answering of policies on registration fees

  • 05/03/2012

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 05/03/2012

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực