Công văn 3081/TCT-HT

Official Dispatch No. 3081/TCT-HT of August 18, 2008, on Sale of invoices to foreign contractors

Nội dung toàn văn Official Dispatch No. 3081/TCT-HT on Sale of invoices to foreign contractors


MINISTRY OF FINANCE
GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No. 3081/TCT-HT
Re: Sale of invoices to foreign contractors

Hanoi, August 18, 2008

 

 To:

Plan ADD Company Ltd.
Add: 4th Floor, Toyota Building, No. 15, Pham Hung Road, My Dinh commune, Tu Liem district, Hanoi)

 

The General Department of Taxation has received Plan ADD Company’s Official Letter No. 2008-003/CV of June 11, 2008, on tax policies for foreign contractors. Regarding this issue, the General Department of Taxation expresses the following opinions:

Point 1, Sections I and II, Part C of the Finance Ministry's Circular No. 05/2005/TT-BTC of January 11, 2005, guiding the tax regime applicable to foreign organizations without Vietnamese legal person status and foreign individuals doing business or earning incomes in Vietnam, prescribes tax registration as follows:

* For a foreign contractor or subcontractor applying the Vietnamese accounting system: A foreign contractor or subcontractor shall make its tax registration to obtain a tax identification number at the tax administration agency of the locality where its office is based within 15 working days from the conclusion of a foreign contractor or subcontractor agreement or from the date of obtaining its business permit or professional practice permit (in case a business permit or professional practice permit is required).

* For a foreign contractor or subcontractor not applying the Vietnamese accounting system: The Vietnamese party shall make tax registration and declaration for a foreign contractor or subcontractor at the tax administration agency of the locality where the Vietnamese party’s office is based within 15 working days from its conclusion of a contractor agreement.

Point 4, Section I, Part II of Circular No. 85/TT-BTC of July 18, 2007, guiding the implementation of the Tax Administration Law regarding tax registration, stipulates: “Production, trading and service enterprises, units and organizations shall submit tax registration dossiers to Tax Offices of Provinces and Centrally-runned Cities(below referred to as Provincial Tax Offices) where the enterprises, units and organizations are headquartered…

- An organization or individual who is responsible for withholding and paying tax on behalf of another party shall make tax registration at the tax administration agency of the locality where that organization or individual is headquarted….”

Therefore, a foreign contractor shall, based on the accounting system applied in its contractual activities, make tax registration at a Provincial Tax Office under the above guidance and purchase invoices at that Provincial Tax Office.

The General Department of Taxation informs the Company thereof and advises the Company to contact the Hanoi Tax Office for specific guidance.

 

 

FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Pham Duy Khuong

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 3081/TCT-HT

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 3081/TCT-HT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 18/08/2008
Ngày hiệu lực 18/08/2008
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Doanh nghiệp, Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 19 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 3081/TCT-HT

Lược đồ Official Dispatch No. 3081/TCT-HT on Sale of invoices to foreign contractors


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Official Dispatch No. 3081/TCT-HT on Sale of invoices to foreign contractors
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 3081/TCT-HT
Cơ quan ban hành Tổng cục Thuế
Người ký Phạm Duy Khương
Ngày ban hành 18/08/2008
Ngày hiệu lực 18/08/2008
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Doanh nghiệp, Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 19 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Official Dispatch No. 3081/TCT-HT on Sale of invoices to foreign contractors

Lịch sử hiệu lực Official Dispatch No. 3081/TCT-HT on Sale of invoices to foreign contractors

  • 18/08/2008

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 18/08/2008

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực