Công văn 9292/BTC-TCT

Official Dispatch No. 9292/BTC-TCT of June 30, 2009, on personal income tax refund

Nội dung toàn văn Official Dispatch No. 9292/BTC-TCT on personal income tax refund


THE MINISTRY OF FINANCE
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------

No. 9292/BTC-TCT

Hanoi, June 30, 2009

 

OFFICIAL LETTER

ON PERSONAL INCOME TAX REFUND

To: Provincial-level Tax Departments

The Ministry of Finance has received official letters and feedback from several provincial-level Tax Departments and enterprises requesting the refund of the overpaid amounts of income tax on high-income earners (PIT) by the end of 2008 via income payers. Regarding this matter, the Ministry of Finance gives its opinions as follows:

Considering the practical situations of entities eligible for refund of the overpaid PIT amounts by the end of 2008 and the proposals of provincial-level Tax Departments and enterprises, in order to facilitate tax refund for both laborers and income payers, the Ministry of Finance approves the refund of the overpaid PIT amounts via income payers to each individual laborer. Income payers shall send to tax offices official letters requesting permission for carrying out procedures to refund overpaid tax amount to their laborers who are eligible for tax refund, and committing to take responsibility before law for the refunded tax amounts.

From January 1, 2009, the refund of PIT complies with Point 3, Section II, Part B of the Finance Ministry’s Circular No. 84/2008/TT-BTC of September 30, 2008, guiding the implementation of a number of articles of Law on Personal Income Tax and the Government’s Decree No. 100/2008/ND-CP of September 8, 2008, detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax.

The Ministry of Finance requests provincial-level Tax Departments to comply with the above guidance and guide income payers and taxpayers in the implementation.

 

 

Do Hoang Anh Tuan

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 9292/BTC-TCT

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 9292/BTC-TCT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 30/06/2009
Ngày hiệu lực 30/06/2009
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 16 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 9292/BTC-TCT

Lược đồ Official Dispatch No. 9292/BTC-TCT on personal income tax refund


Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Official Dispatch No. 9292/BTC-TCT on personal income tax refund
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 9292/BTC-TCT
Cơ quan ban hành Bộ Tài chính
Người ký Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành 30/06/2009
Ngày hiệu lực 30/06/2009
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 16 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Official Dispatch No. 9292/BTC-TCT on personal income tax refund

Lịch sử hiệu lực Official Dispatch No. 9292/BTC-TCT on personal income tax refund

  • 30/06/2009

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 30/06/2009

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực