Nghị quyết 116/2020/QH14

Resolution No. 116/2020/QH14 dated June 19, 2020 on reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises, cooperatives, public service providers and other organizations

Nội dung toàn văn Resolution 116/2020/QH14 reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises


NATIONAL ASSEMBLY
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Resolution No. 116/2020/QH14

Hanoi, June 19, 2020

 

RESOLUTION

REDUCTION IN CORPORATE INCOME TAX PAYABLE IN 2020 BY ENTERPRISES, COOPERATIVES, PUBLIC SERVICE PROVIDERS AND OTHER ORGANIZATIONS

THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;

Pursuant to the Law on Corporate Income Tax No. 14/2008/QH12, amended by law No. 32/2013/QH13 and Law No. 71/2014/QH13;

In consideration of document No. 279/TTr-CP dated June 05, 2020 of the Government; Report No. 2018/BC-UBTCNS14 dated June 09, 2020 of Budget – Finance Committee of the National Assembly; Report No. 569/BC-UBTVQH14 dated June 18, 2020 of Standing committee of the National Assembly and comments of National Assembly delegates,

RESOLVES:

Article 1. Regulated entities

This Resolution applies to corporate income tax payers that are organizations that earn taxable income from manufacture and/or sale goods and/or services as prescribed by the Law on Corporate Income Tax (hereinafter referred to as “enterprises”, including:

1. Enterprises established in accordance with Vietnam’s law;

2. Organizations established in accordance with the Law on Cooperatives;

3. Public service providers established in accordance with Vietnam’s law;

4. Other organizations established in accordance with Vietnam’s law and earning income from business operation.

Article 2. Decrease in corporate income tax

1. Corporate income tax payable in 2020 by an enterprise whose total revenue in 2020 does not exceed 200 billion VND shall be reduced by 30%.

2. Pursuant to Clause 1 of this Article, enterprises shall calculate the reduction themselves when paying quarterly corporate income tax and preparing the 2020’s annual statement of corporate income tax.

Article 3. Implementation

1. This Resolution comes after 45 days from the day on which it is signed and is applied to the tax period of 2020.

2. The Government shall provide guidelines for implementation of this Decree.

This Resolution is ratified by the 14th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam during its 9th session on June 16, 2020.

 

 

PRESIDENT OF THE NATIONAL ASSEMBLY




Nguyen Thi Kim Ngan

 

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 116/2020/QH14

Loại văn bảnNghị quyết
Số hiệu116/2020/QH14
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành19/06/2020
Ngày hiệu lực03/08/2020
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật3 tháng trước
(03/08/2020)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 116/2020/QH14

Lược đồ Resolution 116/2020/QH14 reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Resolution 116/2020/QH14 reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises
                Loại văn bảnNghị quyết
                Số hiệu116/2020/QH14
                Cơ quan ban hànhQuốc hội
                Người kýNguyễn Thị Kim Ngân
                Ngày ban hành19/06/2020
                Ngày hiệu lực03/08/2020
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Thuế - Phí - Lệ Phí
                Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
                Cập nhật3 tháng trước
                (03/08/2020)

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản được căn cứ

                        Văn bản hợp nhất

                          Văn bản gốc Resolution 116/2020/QH14 reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises

                          Lịch sử hiệu lực Resolution 116/2020/QH14 reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises

                          • 19/06/2020

                            Văn bản được ban hành

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 03/08/2020

                            Văn bản có hiệu lực

                            Trạng thái: Có hiệu lực