Thông tư 51-NV/CB

Thông tư 51-NV/CB năm 1960 về việc trả lương cho cán bộ, công nhân, viên chức được cử đi công tác tạm thời ở nước ngoài do Bộ Nội Vụ ban hành

Nội dung toàn văn Thông tư 51-NV/CB trả lương cán bộ công nhân viên chức cử đi công tác tạm thời nước ngoài


BỘ NỘI VỤ
******

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 51-NV/CB

Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 1960 

 

THÔNG TƯ

VỀ VIỆC TRẢ LƯƠNG CHO CÁN BỘ, CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC ĐƯỢC CỬ ĐI CÔNG TÁC TẠM THỜI Ở NƯỚC NGOÀI

Kính gửi:

- Các ông Chủ nhiệm các Ủy ban hành chính Nhà nước
- Bộ trưởng các Bộ
- Thủ trưởng các Cơ quan Trung ương
- Chủ tịch Ủy ban hành chính các Khu Tự trị, Ủy ban hành chính thành phố, Ủy ban hành chính các tỉnh

 

Thông tư số 03-NV/CB ngày 13-01-1959 của Bộ Nội vụ quy định việc trả lương cho cán bộ, công nhân, viên chức được cử đi công tác tạm thời ở ngoài nước, mà không phải là lưu học sinh, nghiên cứu sinh, thực tập sinh, cán bộ ngoại giao, cán bộ đi công tác lâu ngày ở một nơi nhất định, đến nay không còn thích hợp nữa, sau khi thực hiện chủ trương cải tiến chế độ lương và tăng lương năm 1960. Bộ Nội vụ quy định lại vấn đề trả lương cho cán bộ, công nhân, viên chức được cử đi công tác tạm thời ở ngoài nước như sau:

Tất cả cán bộ, công nhân, viên chức được cử đi công tác tạm thời ở ngoài nước như trên đã nói, trong thời gian ở ngoài nước, cơ quan vẫn trả lương như thường lệ nhưng phải thu về nộp vào công quỹ, mỗi ngày, một số tiền ấn định như sau:

- Cán bộ, công nhân, viên chức hưởng mức lương chính hàng tháng từ 85đ trở xuống mỗi ngày………………….0,60

- Cán bộ, công nhân, viên chức hưởng mức lương chính hàng tháng từ 86đ đến 120đ mỗi ngày………………….0đ70

- Cán bộ, công nhân, viên chức hưởng mức lương chính hàng tháng từ 121đ đến 160đ, mỗi ngày………………….0,80

- Cán bộ, công nhân, viên chức hưởng mức lương chính hàng tháng từ 161đ trở lên, mỗi ngày………………….1,00

Quy định này thi hành từ ngày ban hành; đối với các đoàn đi công tác đã về nước trước ngày ban hành nhưng chưa thanh toán xong, thì vẫn thanh toán theo thông tư số 03-NV/CB ngày 13-01-1959. Đối với các đoàn đang đi và sẽ về sau ngày ban hành quy định này, thì thanh toán theo quy định này.

 

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ
THỨ TRƯỞNG





Lê Tất Đắc

 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 51-NV/CB

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu51-NV/CB
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành03/10/1960
Ngày hiệu lực03/10/1960
Ngày công báo19/10/1960
Số công báoSố 44
Lĩnh vựcLao động - Tiền lương
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật12 năm trước

Lược đồ Thông tư 51-NV/CB trả lương cán bộ công nhân viên chức cử đi công tác tạm thời nước ngoài


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Thông tư 51-NV/CB trả lương cán bộ công nhân viên chức cử đi công tác tạm thời nước ngoài
                Loại văn bảnThông tư
                Số hiệu51-NV/CB
                Cơ quan ban hànhBộ Nội vụ
                Người kýLê Tất Đắc
                Ngày ban hành03/10/1960
                Ngày hiệu lực03/10/1960
                Ngày công báo19/10/1960
                Số công báoSố 44
                Lĩnh vựcLao động - Tiền lương
                Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
                Cập nhật12 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Thông tư 51-NV/CB trả lương cán bộ công nhân viên chức cử đi công tác tạm thời nước ngoài

                            Lịch sử hiệu lực Thông tư 51-NV/CB trả lương cán bộ công nhân viên chức cử đi công tác tạm thời nước ngoài

                            • 03/10/1960

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 19/10/1960

                              Văn bản được đăng công báo

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 03/10/1960

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực