Thông tư 13/2000/TT-BXD

Circular No.13/2000/TT-BXD of November 01, 2000 amending and supplementing a number of contents of The Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD of July 4, 2000 guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 issuing The Regulation on the labeling of domestically circulated goods as well as export and import goods, with regard to the construction materials

Nội dung toàn văn Circular No.13/2000/TT-BXD of November 01, 2000 amending and supplementing a number of contents of The Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD of July 4, 2000 guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 issuing The Regulation on the labeling of domestically circulated goods as well as export and import goods, with regard to the construction materials


THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No: 13/2000/TT-BXD

Hanoi, November 01, 2000

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF CONTENTS OF THE CONSTRUCTION MINISTRYS CIRCULAR No. 06/2000/TT-BXD OF JULY 4, 2000 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTERS DECISION No. 178/1999/QD-TTg OF AUGUST 30, 1999 ISSUING THE REGULATION ON THE LABELING OF DOMESTICALLY CIRCULATED GOODS AS WELL AS EXPORT AND IMPORT GOODS, WITH REGARD TO THE CONSTRUCTION MATERIALS

The Ministry of Construction issued Circular No. 06/2000/TT-BXD on July 4, 2000 guiding the implementation of the Prime Ministers Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 issuing the Regulation on the labeling aof domestically circulated goods as well as export and import goods, with regard to the construction materials;
On August 15, 2000, the Prime Minister issued Decision No. 95/2000/QD-TTg adjusting and supplementing a number of contents of the Regulation on the labeling of domestically-circulated goods as well as export and import goods, issued together with the Prime Minsters Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999;
For the compliance with the new provisions of Decision No. 95/2000/QD-TTg the Ministry of Construction hereby guides the amendment and supplement of a number of contents of the Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD as follows:

1. To supplement Item a, Section 1 Part A on the compulsory contents of goods labeling of Circular No. 06/2000/TTBXD as follows:

The names of goods shall be inscribed in letters with a height not shorter than 2 mm (two millimeters).

2. To supplement Section 3, Part A on the compulsory contents of goods labeling of Circular No. 06/2000/TT-BXD as follows:

The place for quantity inscription shall be in the principal display panel (PDP).

3. To supplement Section 6 Part A on the compulsory contents of goods labeling of Circular No. 06/2000/TT-BXD as follows:

Particularly for the cement goods items, only month and year of manufacture shall be inscribed.

For example: Cement produced in May, 2001 shall be inscribed SX 05.2001.

4. Other regulations shall continue to comply with the provisions of the Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD of July 4, 2000.

5. This Circular takes effect 15 days after its signing.

6. If any problems arise in the course of implementation, they should be promptly reported to the Ministry of Construction for consideration and settlement.

FOR THE MINISTER OF CONSTRUCTION
VICE MINISTER




Tong Van Nga

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 13/2000/TT-BXD

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu13/2000/TT-BXD
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành01/11/2000
Ngày hiệu lực16/11/2000
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu, Sở hữu trí tuệ
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/07/2016
Cập nhật14 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 13/2000/TT-BXD

Lược đồ Circular No.13/2000/TT-BXD of November 01, 2000 amending and supplementing a number of contents of The Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD of July 4, 2000 guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 issuing The Regulation on the labeling of domestically circulated goods as well as export and import goods, with regard to the construction materials


Văn bản bị thay thế

    Văn bản hiện thời

    Circular No.13/2000/TT-BXD of November 01, 2000 amending and supplementing a number of contents of The Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD of July 4, 2000 guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 issuing The Regulation on the labeling of domestically circulated goods as well as export and import goods, with regard to the construction materials
    Loại văn bảnThông tư
    Số hiệu13/2000/TT-BXD
    Cơ quan ban hànhBộ Xây dựng
    Người kýTống Văn Nga
    Ngày ban hành01/11/2000
    Ngày hiệu lực16/11/2000
    Ngày công báo...
    Số công báo
    Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu, Sở hữu trí tuệ
    Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/07/2016
    Cập nhật14 năm trước

    Văn bản thay thế

      Văn bản được căn cứ

        Văn bản hợp nhất

          Văn bản gốc Circular No.13/2000/TT-BXD of November 01, 2000 amending and supplementing a number of contents of The Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD of July 4, 2000 guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 issuing The Regulation on the labeling of domestically circulated goods as well as export and import goods, with regard to the construction materials

          Lịch sử hiệu lực Circular No.13/2000/TT-BXD of November 01, 2000 amending and supplementing a number of contents of The Construction Ministrys Circular No. 06/2000/TT-BXD of July 4, 2000 guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 issuing The Regulation on the labeling of domestically circulated goods as well as export and import goods, with regard to the construction materials

          • 01/11/2000

            Văn bản được ban hành

            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

          • 16/11/2000

            Văn bản có hiệu lực

            Trạng thái: Có hiệu lực