Nghị định 78/2003/ND-CP

Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, on promulgating the Vietnam's products and tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff scheme (CEPT) for Asean Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.

Nội dung toàn văn Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, on promulgating the Vietnam's products and tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff scheme (CEPT) for Asean Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.


THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
----------------------------------

No: 78 /2003/ND-CP

Hanoi, July 1, 2003

 

DECREE

ON PROMULGATING THE VIETNAM'S PRODUCTS AND TARIFF RATES TO IMPLEMENT THE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF SCHEME (CEPT) FOR ASEAN FREE TRADE AREA (AFTA) FOR YEARS 2003-2006

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated 25th December 2001;
Pursuant to the Law on Import- Export Duties;
Pursuant to the Resolution No. 292/NQ-UBTVQH9 dated 8th November 1995 of the Standing Committee of the National Assembly on Vietnam's Tariff Reduction Program for the Implementation of the ASEAN Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Scheme;

In accordance with the proposal of the Minister of Finance,

DECREES

Article 1. To promulgate along with the Decree the Vietnam's Products and Tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for ASEAN Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.

Article 2. The Decree shall come into effect as of the date of signing and substitute the Decree number 21/2002/ND-CP dated 28th February 2002 of the Government on promulgating the Vietnam's Products and Tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for ASEAN Free Trade Area (AFTA) for year 2002 and Decree number 53/2002/ND-CP dated 13th May 2002 of the Government to amend and supplement Decree number 21/2002/ND-CP dated 28th February 2002. 

Article 3. The Ministry of Finance shall provide guidance on  the implementation of the Decree.

Article 4. The Ministers, the Heads of Ministerial - level Agencies and Organs under the Government and the Chairmen of the People's Committees of the provinces and cities under the Central Authority are responsible for implementing the Decree.

 


To:
- Standing Committee of Politburo;
- The Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, Ministerial - level Agencies, Offices and Organs under the Government;
- The People's Councils, People's Committees of the Provinces and cities under the Central Authority;
- The Office of National Assembly;
- The Office of the President;
- The Central Committee Office and other Departments of Vietnam Communist Party;
- The People Supreme Investorate;
- The People Supreme Court;
- Central Offices of Mass Organisations;
- Official Gazette;
- Government Office: Minister- Chairman of the Government Office, Vice - Chairmen and Departments;
- For archiving: TCQT(2), VT.

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
THE PRIME MINISTER




Phan Van Khai

 

ATTACH FILE

 

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 78/2003/ND-CP

Loại văn bảnNghị định
Số hiệu78/2003/ND-CP
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành01/07/2003
Ngày hiệu lực01/07/2003
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật16 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 78/2003/ND-CP

Lược đồ Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, on promulgating the Vietnam's products and tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff scheme (CEPT) for Asean Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.


Văn bản bị đính chính

    Văn bản được hướng dẫn

      Văn bản đính chính

        Văn bản hiện thời

        Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, on promulgating the Vietnam's products and tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff scheme (CEPT) for Asean Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.
        Loại văn bảnNghị định
        Số hiệu78/2003/ND-CP
        Cơ quan ban hànhChính phủ
        Người kýPhan Văn Khải
        Ngày ban hành01/07/2003
        Ngày hiệu lực01/07/2003
        Ngày công báo...
        Số công báo
        Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
        Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
        Cập nhật16 năm trước

        Văn bản thay thế

          Văn bản hợp nhất

            Văn bản gốc Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, on promulgating the Vietnam's products and tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff scheme (CEPT) for Asean Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.

            Lịch sử hiệu lực Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, on promulgating the Vietnam's products and tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff scheme (CEPT) for Asean Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.