Thông báo 4606/TB-BLDTBXH

Announcement No. 4606/TB-BLDTBXH of December 07, 2012, swapping the weekends during holidays 2013

Nội dung toàn văn Announcement No. 4606/TB-BLDTBXH swapping the weekends during holidays 2013


THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness

----------------

No. 4606/TB-BLDTBXH

Hanoi, December 07, 2012

 

ANNOUNCEMENT

SWAPPING THE WEEKENDS DURING HOLIDAYS 2013

For the purpose of enabling officials and employees to travel conveniently during the traditional holidays, reducing administrative and personal expenses, ensuring that employees leave continuously, with the authorization from the Prime Minister in the Official Dispatch No. 9570/VPCP-KGVX dated November 23rd 2012 of the Government Office on swapping weekends during holidays 2013, applicable to officials and employees, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs announces the swapping of weekends during holidays 2013 as follows:

1. New year’s holiday:

Officials and employees in administrative agencies, political organizations, socio-political organizations (hereinafter referred to as officials) shall leave on Monday, December 31st 2012, and go to work on Saturday, January 05th 2013. Accordingly, officials shall have 4 consecutive days off during New year's holiday 2013, starting from December 29th 2012 until the end of January 01st 2013.

2. Lunar New year holidays:

Officials shall leave on Friday, February 15th 2013 and go to work on Saturday, February 23rd 2013. Accordingly, officials shall have 09 consecutive days off during Lunar New Year holidays, starting from February 09th 2013 until the end of February 17th 2013.

3. Victory day April 30th and International Labor day May 1st:

Officials shall leave on Monday, April 29th 2013 and go to work on Saturday, May 04th 2013. Accordingly, officials shall have 05 consecutive days off during they holidays of Victory day April 30th and International Labor day May 1st, starting from April 27th 2013 until the end of May 01st 2013.

The organizations that do not have Saturdays and Sundays off shall schedule their own days off based on the programs and plans.

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs issues this Announcement for the convenience of the people and organizations./.

 

 

THE MINISTER




Pham Thi Hai Chuyen

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft, for reference only. LawSoft is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. LawSoft always welcome your comments

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 4606/TB-BLDTBXH

Loại văn bảnThông báo
Số hiệu4606/TB-BLDTBXH
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành07/12/2012
Ngày hiệu lực07/12/2012
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcLao động - Tiền lương
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật12 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 4606/TB-BLDTBXH

Lược đồ Announcement No. 4606/TB-BLDTBXH swapping the weekends during holidays 2013


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Announcement No. 4606/TB-BLDTBXH swapping the weekends during holidays 2013
              Loại văn bảnThông báo
              Số hiệu4606/TB-BLDTBXH
              Cơ quan ban hànhBộ Lao động - Thương binh và Xã hội
              Người kýPhạm Thị Hải Chuyền
              Ngày ban hành07/12/2012
              Ngày hiệu lực07/12/2012
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcLao động - Tiền lương
              Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
              Cập nhật12 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản hướng dẫn

                  Văn bản được hợp nhất

                    Văn bản được căn cứ

                      Văn bản hợp nhất

                        Văn bản gốc Announcement No. 4606/TB-BLDTBXH swapping the weekends during holidays 2013

                        Lịch sử hiệu lực Announcement No. 4606/TB-BLDTBXH swapping the weekends during holidays 2013

                        • 07/12/2012

                          Văn bản được ban hành

                          Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                        • 07/12/2012

                          Văn bản có hiệu lực

                          Trạng thái: Có hiệu lực