Thông tư 28/2016/TT-BCT

Circular No. 28/2016/TT-BCT dated December 05, 2016, providing for importation according to tariff quota of 2016 and 2017 with special preferential import duty rate of 0% applicable to goods of Cambodian origin

Nội dung toàn văn Circular 28/2016/TT-BCT importation according to tariff quota applicable goods of Cambodian origin


MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------

No. 28/2016/TT-BCT

Ha Noi, December 05, 2016

 

CIRCULAR

PROVIDING FOR IMPORTATION ACCORDING TO TARIFF QUOTA OF 2016 AND 2017 WITH SPECIAL PREFERENTIAL IMPORT DUTY RATE OF 0% APPLICABLE TO GOODS OF CAMBODIAN ORIGIN

Pursuant to the Decree No. 95/2012/ND-CP dated November 12, 2012 by the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Arrangement on Bilateral Trade Enhancement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia signed on October 26, 2016;

At the request of the Director of the Department of Import and Export,

The Minister of Industry and Trade hereby promulgates the Circular on the importation according to tariff quota of 2016 and 2017 with the special preferential import duty rate of 0% applicable to goods of Cambodian origin.

Article 1. Scope of regulation

The import tariff quota with the special preferential import duty rate of 0% applies to rice and dried tobacco of Cambodian origin.

Article 2. Goods and import tariff quota of 2016 and 2017

1. HS codes of goods and total tariff quota of groups of articles eligible for the special preferential import duty rate of 0% are provided in Annex No. 01 enclosed with this Circular.

2. The import tariff quota of 2016 mentioned in clause 1 of this Article shall apply to declarations registered with customs authorities from October 26, 2016 to December 31, 2016 inclusive.

3. The import tariff quota of 2017 mentioned in clause 1 of this Article shall apply to declarations registered with customs authorities from January 01, 2017 to December 31, 2017 inclusive.

Article 3. Import duty rates

Inside and outside tariff quota rates of import duties on rice and dried tobacco of Cambodian origin shall comply with regulations prescribed by the Government.

Article 4. Conditions for applying the inside tariff quota rate of 0%

Imported goods must have the Certificate of Origin form S issued by the Ministry of Trade of the Kingdom of Cambodia or an authority according to regulations and be granted customs clearance through the border gates specified in Annex No. 02 enclosed with this Circular.

Dried tobacco shall be imported only by Vietnamese traders with the licenses for importing material tobacco under the tariff quota issued by the Ministry of Industry and Trade according to regulations in Circular No. 04/2014/TT-BCT dated January 27, 2014 by the Ministry of Industry and Trade (directly or by entrustment). The amount of imports shall be subtracted from the import tariff quota according to the license issued by the Ministry of Industry and Trade.

Article 4. Import procedures

The procedures for import of rice and dried tobacco shall be carried out at the checkpoints where the import procedures for goods are carried out according to the principle of automatic subtraction of tariff quota of each article specified in Annex 1 enclosed with this Circular.

Article 5. Effect

This Circular is effective from January 18, 2017 to December 31, 2017 inclusive.

 

 

THE MINISTER




Tran Tuan Anh

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 28/2016/TT-BCT

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu28/2016/TT-BCT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành05/12/2016
Ngày hiệu lực18/01/2017
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật8 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 28/2016/TT-BCT

Lược đồ Circular 28/2016/TT-BCT importation according to tariff quota applicable goods of Cambodian origin


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Circular 28/2016/TT-BCT importation according to tariff quota applicable goods of Cambodian origin
              Loại văn bảnThông tư
              Số hiệu28/2016/TT-BCT
              Cơ quan ban hànhBộ Công thương
              Người kýTrần Tuấn Anh
              Ngày ban hành05/12/2016
              Ngày hiệu lực18/01/2017
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
              Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
              Cập nhật8 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản gốc Circular 28/2016/TT-BCT importation according to tariff quota applicable goods of Cambodian origin

                Lịch sử hiệu lực Circular 28/2016/TT-BCT importation according to tariff quota applicable goods of Cambodian origin

                • 05/12/2016

                  Văn bản được ban hành

                  Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                • 18/01/2017

                  Văn bản có hiệu lực

                  Trạng thái: Có hiệu lực