Nội dung toàn văn Circular No. 07/2015/TT-BCT nonapplication import tariffrate quotas for unmanufactured tobacco from Asean
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 07/2015/TT-BCT | Hanoi, May 12, 2015 |
CIRCULAR
ON NON-APPLICATION OF IMPORT TARIFF-RATE QUOTAS FOR UNMANUFACTURED TOBACCO ORIGINATED FROM ASEAN
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP of November 12, 2012, defining the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods trading and goods purchase, sale, processing and transit agency activities with foreign countries;
Pursuant to the Government’s Decree No. 67/2013/ND-CP of June 27, 2013, detailing a number of articles and measures for implementation of the Law on Prevention and Control of Tobacco Harms regarding tobacco business;
In implementation of the commitment to eliminating tariff-rate quotas under the ASEAN Trade in Goods Agreement;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular on non- application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco originated from ASEAN.
Article 1. General provisions
1. Not to apply import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco (HS Code 2401) originated from ASEAN countries.
2. The import of unmanufactured tobacco originated from ASEAN countries is not governed by Article 5 on imported goods under tariff quotas of the Ministry of Industry and Trade’s Circular No. 04/2014/TT-BCT of January 27, 2014, detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods trading and goods purchase, sale, processing and transit agency activities with foreign countries, and other relevant documents.
Article 2. Subjects of application
This Circular applies to traders possessing cigarette production licenses granted by the Ministry of Industry and Trade.
Article 3. Import duty rates
The import duty rates for unmanufactured tobacco originated from ASEAN countries must comply with regulations of the Ministry of Finance.
The import of unmanufactured tobacco originated from the Lao People’s Democratic Republic and the Kingdom of Cambodia must comply with this Circular, and in addition in case the import volume is within the unmanufactured tobacco quota under the Trade Agreement signed with the Lao People’s Democratic Republic, or under the Arrangement on Bilateral Trade Enhancement signed with the Kingdom of Cambodia, it is entitled to the preferential import duty rates specified in this Agreement or Arrangement.
Article 4. Effect
This Circular takes effect on January 1, 2015.-
| FOR THE MINISTER OF INDUSTRY |
