Thông tư 25/2012/TT-BCT

Circular No. 25/2012/TT-BCT of September 17, 2012, amending and supplementing the joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, guiding issue of certificates, the procedures for importing and exporting rough diamonds in order to implement the Kimberley process certification scheme

Nội dung toàn văn Circular No. 25/2012/TT-BCT amending and supplementing the joint Circular No. 14


THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 25/2012/TT-BCT

Hanoi, September 17, 2012

 

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING THE JOINT CIRCULAR NO. 14/2009/TTLT-BCT-BTC DATED June 23, 2009 OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE AND THE MINISTRY OF FINANCE, GUIDING ISSUE OF CERTIFICATES, THE PROCEDURES FOR IMPORTING AND EXPORTING ROUGH DIAMONDS IN ORDER TO IMPLEMENT THE KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATION SCHEME

Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade, the Government's Decree No. 44/2011/NĐ-CP dated June 14, 2011 amending and supplementing Article 3 of the Decree No. 189/2007/NĐ-CP;

Pursuant to the Kimberley process certification scheme (KPCS) applicable to rough diamonds signed on November 05, 2002 in Interlaken, Switzerland;

Pursuant to the Announcement dated August 14, 2012 of the President of the KPCS on the admission of the Republic of Cameroon as a participant in the KPCS

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing the Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, guiding issue of certificates, the procedures for importing and exporting rough diamonds in order to implement the KPCS as follows:

Article 1. Supplementing the list of participant in the KPCS in the Annex 1, promulgated together with the Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, guiding issue of certificates, the procedures for importing and exporting rough diamonds in order to implement the KPCS as follows:

Ordinal numbers, name of participant: Republic of Cameroon, abbreviation: CM

Article 2. Effects

This Circular takes effect on October 31, 2012.

 

 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thanh Bien

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft, for reference only. LawSoft is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. LawSoft always welcome your comments

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 25/2012/TT-BCT

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu25/2012/TT-BCT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành17/09/2012
Ngày hiệu lực31/10/2012
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật12 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 25/2012/TT-BCT

Lược đồ Circular No. 25/2012/TT-BCT amending and supplementing the joint Circular No. 14


Văn bản bị đính chính

    Văn bản được hướng dẫn

      Văn bản đính chính

        Văn bản bị thay thế

          Văn bản hiện thời

          Circular No. 25/2012/TT-BCT amending and supplementing the joint Circular No. 14
          Loại văn bảnThông tư
          Số hiệu25/2012/TT-BCT
          Cơ quan ban hànhBộ Công thương
          Người kýNguyễn Thành Biên
          Ngày ban hành17/09/2012
          Ngày hiệu lực31/10/2012
          Ngày công báo...
          Số công báo
          Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
          Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
          Cập nhật12 năm trước

          Văn bản thay thế

            Văn bản được dẫn chiếu

              Văn bản hướng dẫn

                Văn bản được hợp nhất

                  Văn bản gốc Circular No. 25/2012/TT-BCT amending and supplementing the joint Circular No. 14

                  Lịch sử hiệu lực Circular No. 25/2012/TT-BCT amending and supplementing the joint Circular No. 14

                  • 17/09/2012

                    Văn bản được ban hành

                    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                  • 31/10/2012

                    Văn bản có hiệu lực

                    Trạng thái: Có hiệu lực