Nội dung toàn văn Circular No. 32/2011/TT-BCT amending and supplementing Circular No. 24/2010/TT-B
|
THE
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No. 32/2011/TT-BCT |
Hanoi, September 5, 2011 |
CIRCULAR
AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR NO. 24/2010/ TT-BCT OF MAY 28, 2010, ON THE APPLICATION OF REGULATIONS ON AUTOMATIC IMPORT LICENSING TO A NUMBER OF GOODS ITEMS
Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government's Decree No. 44/2011/ND-CP of June 14, 2011, amending and supplementing the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods trading and goods trading agency, processing and transit with foreign parties;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 41/2005/QD-TTg of March 2, 2005, promulgating the Regulation on goods import licensing;
The Minister of Industry and Trade amends and supplements Circular No. 24/2010/TT-BCT of May 28, 2010, on the application of regulations on automatic import licensing to a number of goods items as follows:
Article 1. To amend and supplement Article 1 of Circular No. 24/2010/TT-BCT
Regulations on automatic import licensing will not apply to line telephone sets with cordless handsets under HS sub-heading 8517.11.00.00 and cell phones or telephones used for other wireless networks under HS sub-heading 8517.12.00.00 in Chapter 85 of the list specified in Appendix No. 1 to the Ministry of Industry and Trade's Circular No. 24/2010/TT-BCT of May 28, 2010, on the application of regulations on automatic import licensing to a number of goods items.
Article 2. Implementation provisions
The import licensing to cell phones shall comply with the Ministry of Information and Communications' Circular No. 14/2011/TT-BTTTT of June 7, 2011, detailing the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, for goods subject to the management of the Ministry of Information and Communications.
Article 3. Effect
This Circular lakes effect on October 10, 2011.-
|
|
FOR
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE |
