Thông tư 42/2015/TT-BNNPTNT

Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNT dated November 16th, 2015, promulgating additional list of chemicals and antibiotics banned from import, manufacture, trade or use in feed for livestock and poultry in Vietnam

Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNTchemicals antibiotics banned import manufacture trade use feed livestock poultry đã được thay thế bởi Circular 21/2019/TT-BNNPTNT elaborating to Law on Animal Husbandry regarding animal feed và được áp dụng kể từ ngày 14/01/2020.

Nội dung toàn văn Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNTchemicals antibiotics banned import manufacture trade use feed livestock poultry


THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: 42/2015/TT-BNNPTNT

Hanoi, November 16th, 2015

 

CIRCULAR

PROMULGATING ADDITIONAL LIST OF CHEMICALS AND ANTIBIOTICS BANNED FROM IMPORT, MANUFACTURE, TRADE OR USE IN FEED FOR LIVESTOCK AND POULTRY IN VIETNAM

Pursuant to Decree No. 199/2013/ND-CP dated 26/11/2013 by the Government defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural development;

Pursuant to the Decree No. 08/2010/ND-CP dated February 05, 2010 by the Government on the management of animal feeds;

At the request of the Director of the Department of Livestock Production,

The Minister of Agriculture and Rural development promulgates the additional list of chemicals and antibiotics banned from import, manufacture, trade and use in feed for livestock and poultry in Vietnam.

Article 1. The Additional list of chemicals and antibiotics banned from import, manufacture, trade or use in feed for livestock and poultry in Vietnam is enclosed with this Circular.

Article 2. This Circular comes into effect from November 16, 2015.

Article 3. The Chief of the Ministry Office, the Director of the Department of Livestock Production, Director of Services of Agriculture and Rural development of central-affiliated cities and provinces, Heads of units affiliated to Ministries and relevant entities are responsible for implementing this Circular./. 

 

 

PP. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Vu Van Tam

 

ADDITIONAL LIST

OF CHEMICALS AND ANTIBIOTICS BANNED FROM IMPORT, MANUFACTURE, TRADE OR USE IN FEED FOR LIVESTOCK AND POULTRY IN VIETNAM
(Enclosed with Circular No. 42
/2015/TT-BNNPTNT dated November 16, 2015 by the Minister of Agriculture and Rural development)

No.

Name of antibiotics/chemicals

1

Vat Yellow 1 (other names: flavanthrone, flavanthrene, sandothrene); molecular formula: C28H12N2O2; nomenclature: benzo[h]benz[5,6]acridino[2,1,9,8-klmna]acridine-8,16-dione. 

2

Vat Yellow 2 (other name: Indanthrene); molecular formula: C28H14N2O2S2; nomenclature: 2,8-diphenylanthra[2,1-d:6,5-d']bisthiazole-6,12-dione.

3

Vat Yellow 3 (other name: Mikethrene); molecular formula: C28H18N2O4; nomenclature: N,N'-1,5-Anthraquinonylenebisbenzamide.

4

Vat Yellow 4 (other name: Dibenzochrysenedione, Dibenzpyrenequinone); molecular formula: C24H12O2; nomenclature: 7,14-Dibenzpyrenequinone.

5

Auramine (other names: yellow pyoctanine; glauramine); molecular formula: C17H21N3; nomenclature: 4,4’-Carbonimidoylbis[N,N-dimethylbenzenamine] and Auramine derivatives.

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Thuộc tính Văn bản pháp luật 42/2015/TT-BNNPTNT

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu42/2015/TT-BNNPTNT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành16/11/2015
Ngày hiệu lực16/11/2015
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 14/01/2020
Cập nhật3 tháng trước
(14/01/2020)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 42/2015/TT-BNNPTNT

Lược đồ Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNTchemicals antibiotics banned import manufacture trade use feed livestock poultry


Văn bản bị đính chính

    Văn bản được hướng dẫn

      Văn bản đính chính

        Văn bản bị thay thế

          Văn bản hiện thời

          Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNTchemicals antibiotics banned import manufacture trade use feed livestock poultry
          Loại văn bảnThông tư
          Số hiệu42/2015/TT-BNNPTNT
          Cơ quan ban hànhBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
          Người kýVũ Văn Tám
          Ngày ban hành16/11/2015
          Ngày hiệu lực16/11/2015
          Ngày công báo...
          Số công báo
          Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
          Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 14/01/2020
          Cập nhật3 tháng trước
          (14/01/2020)

          Văn bản được dẫn chiếu

            Văn bản hướng dẫn

              Văn bản được hợp nhất

                Văn bản gốc Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNTchemicals antibiotics banned import manufacture trade use feed livestock poultry

                Lịch sử hiệu lực Circular No. 42/2015/TT-BNNPTNTchemicals antibiotics banned import manufacture trade use feed livestock poultry