Thông tư 49/2014/TT-BCT

Circular No. 49/2014/TT-BCT dated December 15, 2014, on the import of material tobacco under the 2015 Tariff Quotas

Nội dung toàn văn Circular No. 49/2014/TT-BCT on the import of material tobacco under the 2015 Tariff Quotas


THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
----------------

No. 49/2014/TT-BCT

Hanoi, December 15, 2014

 

CIRCULAR

ON THE IMPORT OF MATERIAL TOBACCO UNDER THE 2015 TARIFF QUOTAS

Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP of November 12, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries;

At the proposal of the Director of Import and Export Department,

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular on the import of material tobacco under the 2015 tariff quotas.

Article 1. The 2015 import tariff quotas

The material tobacco (HS Code 2401) to be imported under the 2015 tariff quotas is 46,305 tons.

Article 2. Management principle

1. Principle for allocation of import tariff quotas

The allocation of material tobacco import tariff quotas complies with the Ministry of Industry and Trade’s Circular No. 04/2014/TT-BCT of January 27, 2014, detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries.

2. Subjects eligible for allocation of material tobacco import tariff quotas

Material tobacco import tariff quotas shall be allocated to traders licensed for production of cigarettes by the Ministry of Industry and Trade and having the demand to use a certain proportion of imported material tobacco for production of cigarettes as certified by the Ministry of Industry and Trade.

Article 3. Effect

This Circular takes effect from January 1, through December 31, 2015.-

 

 

MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE




Vu Huy Hoang

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 49/2014/TT-BCT

Loại văn bản Thông tư
Số hiệu 49/2014/TT-BCT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 15/12/2014
Ngày hiệu lực 01/01/2015
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lực Hết hiệu lực 01/01/2016
Cập nhật 11 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 49/2014/TT-BCT

Lược đồ Circular No. 49/2014/TT-BCT on the import of material tobacco under the 2015 Tariff Quotas


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Circular No. 49/2014/TT-BCT on the import of material tobacco under the 2015 Tariff Quotas
Loại văn bản Thông tư
Số hiệu 49/2014/TT-BCT
Cơ quan ban hành Bộ Công thương
Người ký Vũ Huy Hoàng
Ngày ban hành 15/12/2014
Ngày hiệu lực 01/01/2015
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lực Hết hiệu lực 01/01/2016
Cập nhật 11 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản gốc Circular No. 49/2014/TT-BCT on the import of material tobacco under the 2015 Tariff Quotas

Lịch sử hiệu lực Circular No. 49/2014/TT-BCT on the import of material tobacco under the 2015 Tariff Quotas

  • 15/12/2014

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 01/01/2015

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực