Công văn 1639/TTg-KTTH

Công văn số 1639/TTg-KTTH về việc vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 1639/TTg-KTTH vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu


THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
*****

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
*******

Số: 1639/TTg-KTTH
V/v vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và KCN Trà Kha tỉnh Bạc Liêu.

Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007

 

Kính gửi:

- Bộ Tài chính;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

 

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số 6845/BKH-KTĐP< ngày 20 tháng 09 năm 2007, số 6938/BKH-KCN&KCX ngày 24 tháng 09 năm 2007, của Bộ Tài chính tại các văn bản số 14247/BTC-ĐT ngày 22 tháng 10 năm 2007, số 14306/BTC-NSNN ngày 23 tháng 10 năm 2007, của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 6395/BGTVT-KHĐT ngày 08 tháng 10 năm 2007 về việc vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và vốn đầu tư xây dựng Khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý tỉnh Cao Bằng được tạm ứng 20 (hai mươi) tỷ đồng từ nguồn vốn ngân sách trung ương để thực hiện Dự án Cải tạo, nâng cấp tuyến đường 212.

Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính: bố trí vốn hỗ trợ có Mục tiêu từ ngân sách Trung ương kế hoạch năm 2008 cho tỉnh Cao Bằng hoàn trả số vốn được tạm ứng nêu trên; trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc hỗ trợ vốn đầu tư cho tỉnh Cao Bằng thực hiện Dự án Cải tạo, nâng cấp tuyến đường 208 nối Quốc lộ 3 (Điểm Phục Hòa) với Quốc lộ 4a (Điểm Đông Khê) từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ.

2. Đồng ý tỉnh Bạc Liêu được tạm ứng 20 (hai mươi) tỷ đồng từ ngân sách trung ương để đầu tư hạ tầng Khu công nghiệp Trà Kha. Số vốn tạm ứng này được trừ dần vào kế hoạch phân bổ ngân sách Trung ương hỗ trợ có Mục tiêu cho tỉnh Bạc Liêu theo Quyết định số 183/2004/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ trong kế hoạch hàng năm bắt đầu từ năm 2008./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng;
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy,
Website CP, Vụ ĐP;
- Lưu: VT, KTTH (3b). 14

THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 1639/TTg-KTTH

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 1639/TTg-KTTH
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 02/11/2007
Ngày hiệu lực 02/11/2007
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Đầu tư, Giao thông - Vận tải
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 19 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 1639/TTg-KTTH

Lược đồ Công văn 1639/TTg-KTTH vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản liên quan ngôn ngữ

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Công văn 1639/TTg-KTTH vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 1639/TTg-KTTH
Cơ quan ban hành Thủ tướng Chính phủ
Người ký Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành 02/11/2007
Ngày hiệu lực 02/11/2007
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Đầu tư, Giao thông - Vận tải
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 19 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Công văn 1639/TTg-KTTH vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu

Lịch sử hiệu lực Công văn 1639/TTg-KTTH vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu

  • 02/11/2007

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 02/11/2007

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực