Công văn 631-TC/TCT

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 631 TC/TCT NGÀY 19 THÁNG 01 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU HỆ THỐNG VAN VÀ PHIN LỌC NƯỚC

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

Trả lời Công văn số 30 CN-XN4/CV ngày 11/01/2001 của Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam về thuế suất thuế nhập khẩu nguyên liệu bảo quản thực phẩm, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1217/CV-TTB ngày 26/10/2000 của Công ty xuất nhập khẩu y tế II (VIMEDIMEX II) và công văn số 05/CV-KN ngày 15/12/2000 của Công ty TNHH sản xuất và thương mại thiết bị y tế Minh Tâm về thuế nhập khẩu hệ thống van điều khiển tự động dùng trong hệ thống xử lý làm mềm nước và phin lọc nước, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ/BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 37/1999/TT/BTC ngày 07/04/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu; Tham khảo các chứng thư giám định số 0171/N1.0/TĐ ngày 07/03/2000; số 376/N3.0/XK ngày 26/08/2000 của Trung tâm kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 và Chủ giải Danh mục Điều hoàn mô tả và mã hoá hàng hoá của Tổ chức Hải quan thế giới thì:

- Mặt hàng: hệ thống van có cơ cấu điều khiển tự động, dùng cho hệ thống xử lý làm mềm nước thuộc nhóm 8481, mã số chi tiết 84818090, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 5% (năm phần trăm).

- Mặt hàng: phin lọc nước, dùng cho bộ lọc và tinh chế nước, thuộc nhóm 84219990, thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm).

Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan, Công ty xuất nhập khẩu y tế II, Công ty TNHH Minh Tâm được biết. Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan địa phương thực hiện thống nhất.