Quyết định 1624/QD-TTg

Decision No.1624/QD-TTg dated October 29, 2012, on the establishment of the investment steering committee in the form of public - private partnership (PPP)

Nội dung toàn văn Decision No.1624/QD-TTg dated 2012 establishment of the investment steering committee PPP


THE PRIME MINISTER
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: 1624/QD-TTg

Hanoi, October 29, 2012

 

DECISION

ON THE ESTABLISHMENT OF THE INVESTMENT STEERING COMMITTEE IN THE FORM OF PUBLIC - PRIVATE PARTNERSHIP (PPP)

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on organization of Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 71/2010/QD-TTg dated November 09, 2011 of the Prime Minister on issuing Regulation on pilot investment in the form of public-private partnership;

Pursuant to Decision No. 34/2007/QD-TTg dated March 12, 2007 of the Prime Minister issuing Regulation on establishment, organization and operation of inter-sectoral coordination organization;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment,

DECIDES:

Article 1. Establishing the investment steering committee in the form of public - private partnership (hereafter referred to as Steering Committee) to assist the Government, the Prime Minister to study, direct and implement the investment model in the form of public - private partnership

Article 2. Duties and power of Steering Committee

1. Studying and putting forwards the orientation, plans and strategic solutions for efficient implementation of PPP model.

2. Assisting the Prime Minister to direct, urge and coordinate activities between Ministries, sectors and localities in implementation of PPP model under Decision No. 71/2010/QD-TTg dated November 09, 2010 of the Prime Minister.

3. Directing the relevant Ministries and sector to build and complete the legal documents system guiding the implementation of PPP model while reviewing and completing regulations of law in order to unify the management of the investment model with the coordination between the State and private sector (PPP, BOT, BTO, BT ...).

4. Directing the summary, assessment and proposal to build legal policies on PPP (Decree, Law) after completion of pilot stage.

Article 3. Participants of Steering Committee

1. Head of Committee: Deputy Minister Hoang Trung Hai.

2. Deputy Heads of Committee:

- Minister of Planning and Investment - Standing Deputy Head;

- Deputy Minister of Finance.

3. Other members are Deputy Ministers (or equivalent) of the Ministries or ministerial-level agencies:

- Ministry of Planning and Investment;

- Governmental Office;

- State Bank of Vietnam;

- Ministry of Justice;

- Ministry of Transport;

- Ministry of Construction;

- Ministry of Industry and Trade;

- Ministry of Health;

- Ministry of Information and Communications;

- Ministry of Education and Training;

- Ministry of Natural Resources and Environment.

After this Decision comes into effect, the Ministries and agencies mentioned above should send the list of Leaders participating the in the Steering Committee to the Ministry of Planning and Investment for summary and report to the Head of Committee;

4. Secretary of Committee: Director of Bidding Management Department, Ministry of Planning and Investment.

Article 4. Operation of Steering Committee

1. The Steering Committee operates under the enhanced responsibilities of the Head of Committee.

2. The Head shall issue Regulations on operation of Steering Committee.

3. The Ministry of Planning and Investment is the standing agency of the Steering Committee and is responsible for ensuring the conditions for operation of the Committee.

4. The operational funds of the Steering Committee shall be included in the annual budget estimates of the Ministry of Planning and Investment; the payment and settlement of funds shall comply with the current regulations.

5. The Head of Committee shall use the seal of Prime Minister; the Deputy Heads and members shall sign documents under assigned duties or authorization and use the seal of their Ministries or agencies;

6. The member of the Steering Committee shall work on a part-time basis.

Article 5. This Decision takes effect from the date of its signing.

The Head of Committee, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies and Heads of Government-attached agencies, Chairman of People’s Committee of provinces and centrally-affiliated cities, members and secretary of Committee are liable to execute this Decision./.

 

 

PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 1624/QD-TTg

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu1624/QD-TTg
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành29/10/2012
Ngày hiệu lực29/10/2012
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcBộ máy hành chính, Đầu tư
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 27/10/2016
Cập nhật11 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 1624/QD-TTg

Lược đồ Decision No.1624/QD-TTg dated 2012 establishment of the investment steering committee PPP


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Decision No.1624/QD-TTg dated 2012 establishment of the investment steering committee PPP
              Loại văn bảnQuyết định
              Số hiệu1624/QD-TTg
              Cơ quan ban hànhThủ tướng Chính phủ
              Người kýNguyễn Tấn Dũng
              Ngày ban hành29/10/2012
              Ngày hiệu lực29/10/2012
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcBộ máy hành chính, Đầu tư
              Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 27/10/2016
              Cập nhật11 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản gốc Decision No.1624/QD-TTg dated 2012 establishment of the investment steering committee PPP

                      Lịch sử hiệu lực Decision No.1624/QD-TTg dated 2012 establishment of the investment steering committee PPP

                      • 29/10/2012

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 29/10/2012

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực