Quyết định 67/2008/QD-BTC

Decision No. 67/2008/QD-BTC of August 5, 2008, amending import duty rates applicable to a number of lines of goods on the preferential import tariff list.

Nội dung toàn văn Decision No. 67/2008/QD-BTC of August 5, 2008, amending import duty rates applicable to a number of lines of goods on the preferential import tariff list.


THE MINISTRY OF FINANCE
-------------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No. 67/2008/QD-BTC

Hanoi, August 5, 2008

 

DECISION

AMENDING IMPORT DUTY RATES APPLICABLE TO A NUMBER OF LINES OF GOODS ON THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF LIST

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Export and Import Duties dated 14 June 2005;
Pursuant to Resolution 295/2007/NQ-UBTVQH12 of the National Assembly Standing Committee dated 28 September 2007 promulgating both the Import and Export Tariff List and the Preferential Import and Export Tariff List for groups of taxable goods and the tax rate frames applicable to each group in each List;
Pursuant to Decree 149/2005/ND-CP of the Government dated 15 December 2005 on implementation of the Law on Export and Import Duties;
Pursuant to Decree 77/2003/ND-CP of the Government dated 1 July 2003 on the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Having considered the proposal of the Director of the Tax Policy Department;

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import duty rates applicable to a number of lines of goods stipulated in the Preferential Import and Export Tariff List issued with Decision 106-2007-QD-BTC of the Minister of Finance dated 20 December 2007 ("Decision 106") to become the new preferential import duty rates set out in the Appendix to this Decision.

Article 2.- The preferential import duty rates applicable to Group 04.04 goods as stipulated in Appendix 1 to Decision 106 are hereby repealed.

Article 3.- This Decision shall be of full force and effect, and shall apply to all import goods' customs declarations registered with the customs office, fifteen (15) days after the date on which this Decision is published in the Official Gazette.

 

 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

 

APPENDIX 1

LIST OF AMENDED IMPORT DUTY RATES APPLICABLE TO A NUMBER OF LINES OF GOODS ON THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF LIST
(Issued with Decision 67/2008/QD-BTC of the Minister of Industry and Trade dated 5 August 2008)

 

Code

Description

Tax Rate
(%)

 

 

 

04.04

Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included.

 

0404 10

- Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:

 

 

- - Fit for human consumption:

 

0404 10 11 00

- - - Whey

2 [10]1

0404 10 19 00

- - - Other

2 [10]

 

- - Fit for animal feeding:

 

0404 10 91 00

- - - Whey

2 [10]

0404 10 99 00

- - - Other

2 [10]

0404 90 00 00

- Other

2 [10]

 

 

 

12.01

Soya beans, whether or not broken.

 

1201 00 10 00

- Suitable for sowing

0 [0]

1201 00 90 00

- Other

0 [2]

 

 

 

29.22

Oxygen-function amino-compounds.

 

 

- Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof:

 

2922 11 00 00

- - Monoethanolamine and its salts

3 [3]

2922 12 00 00

- - Diethanolamine and its salts

3 [3]

2922 13 00 00

- - Triethanolamine and its salts

3 [3]

2922 14 00 00

- - Dextropropoxyphene (INN) and its salts

0 [0]

2922 19

- - Other:

 

2922 19 10 00

- - - Ethambutol and its salts, esters and other derivatives suitable for the production of anti-tuberculosis preparations

0 [0]

2922 19 20 00

- - - D-2-Amino-n-butyl-alcohol

3 [3]

2922 19 90 00

- - - Other

3 [3]

 

- Amino-naphthols and other amino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof:

 

2922 21 00 00

- - Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts

3 [3]

2922 29 00 00

- - Other

3 [3]

 

- Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof:

 

2922 31 00 00

- - Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof

0 [0]

2922 39 00 00

- - Other

3 [3]

 

- Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof:

 

2922 41 00 00

- - Lysine and its esters; salts thereof

2 [5]

2922 42

- - Glutamic acid and its salts:

 

2922 42 10 00

- - - Glutamic acid

10 [10]

2922 42 20 00

- - - Monosodium glutamate

36 [36]

2922 42 90 00

- - - Other salts

36 [36]

2922 43 00 00

- - Anthranilic acid and its salts

3 [3]

2922 44 00 00

- - Tilidine (INN) and its salts

3 [3]

2922 49

- - Other:

 

2922 49 10 00

- - - Mefenamic acid and its salts

0 [0]

2922 49 90 00

- - - Other

3 [3]

2922 50

- Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino- compounds with oxygen function:

 

2922 50 10 00

- - p-Aminosalicylic acid and its salts, esters and other derivatives

0 [0]

2922 50 90 00

- - Other

0 [0]

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 67/2008/QD-BTC

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu67/2008/QD-BTC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành05/08/2008
Ngày hiệu lực02/09/2008
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/01/2010
Cập nhật13 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 67/2008/QD-BTC

Lược đồ Decision No. 67/2008/QD-BTC of August 5, 2008, amending import duty rates applicable to a number of lines of goods on the preferential import tariff list.


Văn bản bị đính chính

    Văn bản được hướng dẫn

      Văn bản đính chính

        Văn bản bị thay thế

          Văn bản hiện thời

          Decision No. 67/2008/QD-BTC of August 5, 2008, amending import duty rates applicable to a number of lines of goods on the preferential import tariff list.
          Loại văn bảnQuyết định
          Số hiệu67/2008/QD-BTC
          Cơ quan ban hànhBộ Tài chính
          Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn
          Ngày ban hành05/08/2008
          Ngày hiệu lực02/09/2008
          Ngày công báo...
          Số công báo
          Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
          Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/01/2010
          Cập nhật13 năm trước

          Văn bản thay thế

            Văn bản được dẫn chiếu

              Văn bản hướng dẫn

                Văn bản được hợp nhất

                  Văn bản gốc Decision No. 67/2008/QD-BTC of August 5, 2008, amending import duty rates applicable to a number of lines of goods on the preferential import tariff list.

                  Lịch sử hiệu lực Decision No. 67/2008/QD-BTC of August 5, 2008, amending import duty rates applicable to a number of lines of goods on the preferential import tariff list.

                  • 05/08/2008

                    Văn bản được ban hành

                    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                  • 02/09/2008

                    Văn bản có hiệu lực

                    Trạng thái: Có hiệu lực