Quyết định 726/QD-CHHVN

MINISTRY OF TRANSPORT
VIET NAM MARINE ADMINISTRATION
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence –Freedom -Happiness
--------------

No: 726/QĐ-CHHVN

Ha Noi, September 13, 2012

PP. DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Đo Đuc Tien

No.

BOAT GUIDING LINE

Minimum number of pilot

Minimum means

Note

Premium rating

Rating I

Rating II

Rating III

Area I

 Compulsory pilotage area from Quang Ninh  to Nam Dinh province

1

Van Gia boat guiding line

From pilot reception area to Van Gia transshipment area

1

1

1

2

Mui Chua boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Mui Chua sea port

1

1

3

Cam Pha boat guiding line.

From pilot reception area to quays and docks of Cam Pha sea port

3

3

2

3

2

4

Hon Gai boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Hon Gai sea port.

4

3

4

2

4

5

Hai Phong boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Hai Phong sea port.

4

10

15

15

6

6

Diem Dien boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Diem Dien sea port.

1

1

1

7

Nam Dinh boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Nam Dinh sea port.

1

1

1

Area II

Compulsory pilotage area from Thanh Hoa to Quang Tri province

1

Le Mon boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Le Mon sea port.

1

1

1

2

Nghi Son boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Nghi Son sea port.

1

1

1

2

1

3

Cua Lo boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Cua Lo sea port.

1

1

2

1

4

Cua Hoi, Ben Thuy boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Xuan Thuy and Ben Thuy sea port.

1

1

5

Vung Ang boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Vung Ang sea port.

1

1

1

1

1

6

Quang Binh boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Quang Binh sea port.

1

1

7

Hon La boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Hon La sea port.

1

1

1

1

8

Cua Viet boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Cua Viet sea port.

1

1

Area III

Compulsory pilotage area from Thua Thien Hue to Quang Ngai province

1

Thuan An boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Thuan An sea port.

1

1

2

Chan May boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Chan May sea port.

2

2

1

3

2

3

Da Nang boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Da Nang sea port.

2

2

2

2

3

4

Quang Nam boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Quang Nam sea port.

1

1

1

1

5

Sa Ky boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Sa Ky sea port.

1

1

6

Dung Quat boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Dung Quat sea port.

7

1

3

8

4

Area IV

Compulsory pilotage area from Binh Dinh to Phu Yen province

1

Quy Nhon boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Quy Nhon sea port.

1

2

2

2

1

2

Vung Ro boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Vung Ro sea port.

1

1

1

Area V

Compulsory pilotage area from Khanh Hoa to Ninh Thuan province

1

Van Phong boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Van Phong sea port.

1

1

1

1

1

2

Nha Trang boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Nha Trang sea port.

1

1

1

1

1

3

Ba Ngoi boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Ba Ngoi sea port.

1

1

1

4

Ca Na boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Ca Na sea port.

1

1

Area VI

Compulsory pilotage area in provinces of Binh Thuan, Ba Ria-Vung Tau, Đong Nai, Binh Duong, Long An, HCM City and provinces along Tien river

1

Vung Tau - Sai Gon, Dong Nai boat guiding line

From pilot reception area to HCM City, Dong Nai, Binh Duong, Long An ports (except for Tan Cang and Cat Lai ports).

2

13

33

17

6

2

Soai Rap boat guiding line

From pilot reception area to ports in Xoai Rap river (across T-junction of Hiep Phuoc Nha Be)

2

2

4

1

3

3

Dinh river boat guiding line

From pilot reception area to ports in Dinh river.

1

2

2

2

2

4

Thi Vai boat guiding line

From pilot reception area to ports in Thi Vai – Cai Mep, Go Gia  river (except for Cai Mep Thuong container port)

1

3

2

1

2

5

Tien river boat guiding line

From pilot reception area to sea ports in Tien, Ham Luong and Co Chien rivers and in transit to Cambodia.

4

1

6

Con Đao boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of Con Dao sea port.

1

1

1

7

Phu Quy boat guiding line
From pilot reception area to quays and docks of Phu Quy sea port

1

1

8

Tan cang Cat Lai boat guiding line

From pilot reception area to Tan cang Cat Lai port

3

25

6

1

4

9

Tan cang Cai Mep Thuong boat guiding line

From pilot reception area to Tan cang Cai Mep Thuong container port.

5

1

1

Area VII

Compulsory pilotage area in provinces along Hau river, Kien Giang and Ca Mau provinces

1

Hau river boat guiding line

From pilot reception area to ports in Hau river to Vam Nao canal to ports of Dong Thap province, Vinh Xuong - Thuong Phuoc anchorage and in transit to Cambodia.

1

4

2

2

3

2

Hon Chong boat guiding line

From pilot reception area to quays, docks of Hon Chong sea port.

1

1

1

3

Binh Tri boat guiding line

From pilot reception area to quays, docks of Binh Tri sea port.

1

1

1

4

Duong Dong boat guiding line

From pilot reception area to Duong Dong anchorage, Phu Quoc 

1

1

1

5

Bai Vong boat guiding line

From pilot reception area to Bai Vong port (Phu Quoc)

1

1

6

Ha Tien boat guiding line

From pilot reception area to Ha Tien transshipment area.

1

1

7

An Thoi boat guiding line

From pilot reception area to quays and docks of An Thoi sea port.

1

1

1

8

Nam Can boat guiding line.

From pilot reception area to quays and docks of Nam Can sea port.

1

1

1

Area VIII

Compulsory pilotage area at offshore oil extraction area in Vietnamese sea waters.

1

White Tiger boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of White Tiger oil field area.

4

*

2

Dragon boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Dragon oil field area.

2

*

3

Dai Hung boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Dai Hung oil field area.

1

1

*

4

Black Lion boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Black Lion oil field area.

2

1

*

5

Yellow Lion boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Yellow Lion oil field area.

2

*

6

Hong Ngoc boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Hong Ngoc oil field area.

1

*

7

Rang Dong boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Rang Dong oil field area.

2

*

8

Rong Doi, Rong Đoi Tay boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Rong Doi oil field area.

1

*

9

Truong Son boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Truong Son oil field area.

1

*

10

Trắng White Rhinoceros

From pilot reception area to offshore oil port of White Rhinoceros oil field area.

1

*

11

Blackbird boat guiding line

From pilot reception area to offshore oil port of Blackbird oil field area.

1

*