Quyết định 75/2002/QD-BTC

Decision No.75/2002/QD-BTC of June 07, 2002 amending the import tax rates of gold commodity items in the preferential import tariff

Decision No.75/2002/QD-BTC of June 07, 2002 amending the import tax rates of gold commodity items in the preferential import tariff đã được thay thế bởi Decision No. 110/2003/QD-BTC of July 25, 2003, promulgating the preferential import tariffs. và được áp dụng kể từ ngày 01/09/2003.

Nội dung toàn văn Decision No.75/2002/QD-BTC of June 07, 2002 amending the import tax rates of gold commodity items in the preferential import tariff


THE MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

No: 75/2002/QD-BTC

Hanoi, June 07, 2002

 

DECISION

AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF GOLD COMMODITY ITEMS IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Governments Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government
s Decree No. 178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
On the basis of the tax rate bracket prescribed in the Import Tariff according to the list of taxable commodity groups, issued together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998 of the Standing Committee of the Xth National Assembly;
Pursuant to Article 1 of the Government
s Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998 detailing the implementation of May 20, 1998 Law No. 04/1998/QH10 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Import Tax and Export Tax;
Pursuant to Vietnam State Bank
s opinions in Official Dispatch No. 272/NHNN-QLNH of May 22, 2002 and at the proposal of the General Director of Tax,

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import tax rates of a number of gold commodity items under Heading No. 7108 prescribed in the Finance Ministers Decision No. 1803/1998/QD-BTC of December 11, 1998 into new import tax rates as follows:

Heading/
Subheading

Commodity item groups

Tax Rates (%)

7108

Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-finished forms, or in powder form

- Non-monetary:

 

7108.11.00

- - Powder

1

7108.12.00

- - Other unwrought forms

1

7108.13

- - Other semi-finished forms:

 

7108.13.10

- - - Bars, rods, plates, sheets, strips or profiles

3

7108.13.90

- - - Other

1

7108.20.00

- Monetary

1

Article 2.- This Decision takes implementation effect and applies to all import goods declarations already submitted to the customs offices 15 days after its signing. All the previous stipulations which are contrary to this stipulation are hereby annulled.

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 75/2002/QD-BTC

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu75/2002/QD-BTC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành07/06/2002
Ngày hiệu lực22/06/2002
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/09/2003
Cập nhật4 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 75/2002/QD-BTC

Lược đồ Decision No.75/2002/QD-BTC of June 07, 2002 amending the import tax rates of gold commodity items in the preferential import tariff


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Decision No.75/2002/QD-BTC of June 07, 2002 amending the import tax rates of gold commodity items in the preferential import tariff
              Loại văn bảnQuyết định
              Số hiệu75/2002/QD-BTC
              Cơ quan ban hànhBộ Tài chính
              Người kýTrương Chí Trung
              Ngày ban hành07/06/2002
              Ngày hiệu lực22/06/2002
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcThuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
              Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/09/2003
              Cập nhật4 năm trước

              Văn bản được dẫn chiếu

                Văn bản hướng dẫn

                  Văn bản được hợp nhất

                    Văn bản gốc Decision No.75/2002/QD-BTC of June 07, 2002 amending the import tax rates of gold commodity items in the preferential import tariff

                    Lịch sử hiệu lực Decision No.75/2002/QD-BTC of June 07, 2002 amending the import tax rates of gold commodity items in the preferential import tariff