Chỉ thị 03/CT-NHNN

Directive No. 03/CT-NHNN dated 24 March 2015, on promoting green credit growth and environmental – social risks management in credit granting activities

Nội dung toàn văn Directive No. 03/CT-NHNN 2015 green credit growth environmental social risks credit granting


STATE BANK OF VIETNAM
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 03/CT-NHNN

Hanoi, 24 March 2015

 

DIRECTIVE

ON PROMOTING GREEN CREDIT GROWTH AND ENVIRONMENTAL – SOCIAL RISKS MANAGEMENT IN CREDIT GRANTING ACTIVITIES

Implementing the National Action Plan on green growth period 2014-2020 in Decision No.403/QĐ-TTg dated March 20, 2014 of the Prime Minister, the Governor of the State Bank of Vietnam requires units under the State Bank of Vietnam and commercial banks, finance companies, financial leasing companies, cooperative banks, foreign bank branches operating in Vietnam (hereinafter called “credit institution”) to perform the following tasks:

I. OVERALL OBJECTVIES AND TASKS

1. To implement the National Action Plan on green growth, as from 2015, credit granting activities of the banking sector should take into account of the issues of environmental protection, natural resources and energy efficiency improvement; environment quality enhancement and human health protection, towards the sustainable development.

2. To review, adjust and upgrade credit regulations in accordance with green growth objectives; focus on credit granting to projects and production and business activities which are environmentally and socially friendly; contribute to the implementation of green growth targets of the business community, thereby, achieve the green growth and sustainable development goals.

II. FOR UNITS UNDER THE STATE BANK OF VIETNAM

1. Pursuant to the functions and tasks, advise the Governor of the State Bank of Vietnam to effectively implement the National Action Plan on green growth in the period of 2014-2020.

2. The Credit Department of economic sectors coordinates with other units of the State Bank of Vietnam to develop and implement measures on promoting green credit growth in pursuant to the set orientation and objectives of the National Strategy on green credit growth; to organize training courses to strengthen capacity for green credit and environmental and social risks management; guide credit institutions to develop and implement a environmental and social risks management system.

3. Pursuant to the functions and tasks, each unit leads and coordinates with the Credit Department of economic sectors to review, research and develop regulations on environmental and social risks management in credit granting activities of credit institutions.

III. FOR STATE BANK BRANCHES IN PROVINCES, CITIES

1. To proactively understand the socio-economic situation and banking activities in their managed territory, propose measures to the Governor of State Bank of Vietnam to manage E&S risks in credit granting and in promoting green credit in accordance with actual conditions in their locality.

2. To actively communicate and improve awareness of credit institutions on green growth and E&S risks management in credit activities.

IV. FOR CREDIT INSTITUTIONS

1. Pursuant to the approved National Strategy for green growth, as well as programs and action plans of Ministries and People’s Committees of provinces and cities, actively develop green credit programs and policies in order to raise green credit proportion in its credit portfolio. In particular:

a) To develop and implement measures to promote green credit growth in order to stimulate business activities which are environmentally and socially friendly: research and develop green credit products, develop credit programs offering incentives for projects, production and business which are green growth-oriented.

b) To improve service quality, create favourable conditions for green credit growth and target to fund projects, production and business activities which promote green growth.

c) To give funding priority to projects in the economic sectors which conserve, develop and utilize natural resources efficiently; apply scientific achievements and advanced technologies; use energy efficiently and effectively; develop clean and renewable energy; utilize environmentally friendly technologies and equipment and manufacture environmentally friendly products.

2. To research, develop and implement measures to manage E&S risks in credit granting activities, particularly:

a) To actively research and develop environmental and social risks management system for the credit granting activities by improving policies, resources, processes and procedures so as to enhance the management of environmental and social impacts in the credit management activities.

b) Pursuant to the environmental and social regulations of functional ministries and units, to review and assess the environmental and social risks (exploitation of natural resources and energy, natural environment pollution, imbalance of ecosystem, climate change, damage to cultural heritage, threatening the safety, security and health of the community, labor inequality and forced resettlement) affecting the usage of funding and debt recovery capability of clients in credit appraisal.

c) To conduct frequent and periodic monitoring and supervision of environmental and social risks management of clients receiving loans, ensuring that environmental and social risks management monitoring in credit granting becoming a task which is performed regularly and continuously achieving high efficiency.

3. To actively communicate environmental and social risks management and green credit policies of credit institutions in order to raise consensus and support of the public and businesses for green credit growth target of credit institutions in particular and the banking sector in general.

4. To prepare periodic reports using the Reporting Template attached to this Directive.

V. IMPLEMENTATION

1. This Directive shall be effective from the date of signing.

2. The Department of credit for economic sectors, in coordination with units under the State Bank of Vietnam, shall monitor the implementation status of this Directive and reports to the Governor of State Bank of Vietnam.

3. Chief of Office, Directors of Department of credit for economic sectors, Heads of units under State Bank of Vietnam, Directors of State Bank branches in provinces, Chairman of Board of Director, President of Board of Members and General Director (Manager) of credit institutions, branches of foreign banks shall be responsible for the implementation of this Directive./.

 

 

GOVERNOR OF THE STATE BANK




Nguyen Van Binh

 

Name of CI: …….

REPORT

On Green Credit Growth and Environmental and Social (E&S) Risks Management in Credit Granting Activities

(Issued in conjunction with the Directive No. 03/CT-NHNN dated 24 March 2015)

Unit: VND billion, value of unit

No.

Criteria

Short-term credits

Medium and long-term credits

Quantity

Value

Quantity

Value

1

Applications for credit

 

 

 

 

2

Applications for credit declined after being E&S risks evaluated

 

 

 

 

3

Applications for credit approved after being E&S risks evaluated

 

 

 

 

4

Total outstanding value of credits which have been evaluated on E&S risks

 

 

 

 

5

Total outstanding value of credits being on hold due to E&S risks

 

 

 

 

6

Value of green credit/loan granted

 

 

 

 

7

Total outstanding value of green credits granted

 

 

 

 

8

Ratio of outstanding value of green credits granted to the Total outstanding value of credits

 

 

 

 

 

 

Drawer

 

Controller

……., date ………

Leader

 

Note:

- Deadline for sending report: On the 16th of the first month of the quarter following the reporting quarter.

- Form of sending report: In writing to the State Bank (Department of Credit for economic sectors), the electronic files of such report shall be send to the email address: [email protected].

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 03/CT-NHNN

Loại văn bảnChỉ thị
Số hiệu03/CT-NHNN
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành24/03/2015
Ngày hiệu lực24/03/2015
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcTiền tệ - Ngân hàng
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật9 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 03/CT-NHNN

Lược đồ Directive No. 03/CT-NHNN 2015 green credit growth environmental social risks credit granting


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Directive No. 03/CT-NHNN 2015 green credit growth environmental social risks credit granting
              Loại văn bảnChỉ thị
              Số hiệu03/CT-NHNN
              Cơ quan ban hànhNgân hàng Nhà nước
              Người kýNguyễn Văn Bình
              Ngày ban hành24/03/2015
              Ngày hiệu lực24/03/2015
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcTiền tệ - Ngân hàng
              Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
              Cập nhật9 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản được căn cứ

                        Văn bản hợp nhất

                          Văn bản gốc Directive No. 03/CT-NHNN 2015 green credit growth environmental social risks credit granting

                          Lịch sử hiệu lực Directive No. 03/CT-NHNN 2015 green credit growth environmental social risks credit granting

                          • 24/03/2015

                            Văn bản được ban hành

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 24/03/2015

                            Văn bản có hiệu lực

                            Trạng thái: Có hiệu lực