Nghị định 50-CP

Nghị định 50-CP năm 1960 về những trường hợp miễn thủ tục cấp thị thực hộ chiếu cho công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức do Hội Đồng Chính Phủ ban hành

Nội dung toàn văn Nghị định 50-CP những trường hợp miễn thủ tục cấp thị thực hộ chiếu cho công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức


HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ
******

VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 50-CP

Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 1960 

 

 

NGHỊ ĐỊNH

VỀ NHỮNG TRƯỜNG HỢP MIỄN THỦ TỤC CẤP THỊ THỰC HỘ CHIẾU CHO CÔNG DÂN NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Nghị định số 390-TTg ngày 27-10-1959 của Thủ tướng Chính phủ quy định việc thị thực hộ chiếu;
Căn cứ vào sự trao đổi công hàm giữa hai nước Việt dân chủ cộng hòa và Cộng hòa dân chủ Đức;
Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 9 năm 1980.

NGHỊ ĐỊNH :

Điều 1. – Nay miễn thủ tục cấp thị thực nhập cảnh, nhập xuất cảnh và quá cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hòa cho những công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức có mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ, hộ chiếu phổ thông đi công vụ hay hộ chiếu những người đi du lịch.

Điều 2. – Khi muốn vào nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, những người công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức chỉ cần có một trong những loại hộ chiếu nói trên trong đó có thị thực xuất cảnh, xuất nhập cảnh hay quá cảnh để vào nước Việt Nam, do Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa dân chủ Đức hay một cơ quan được Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ Đức ủy nhiệm cấp.

Điều 3. – Các ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

 

 

TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 
 


Phạm Văn Đồng

 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 50-CP

Loại văn bảnNghị định
Số hiệu50-CP
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành03/10/1960
Ngày hiệu lực18/10/1960
Ngày công báo12/10/1960
Số công báoSố 43
Lĩnh vựcQuyền dân sự, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật12 năm trước

Lược đồ Nghị định 50-CP những trường hợp miễn thủ tục cấp thị thực hộ chiếu cho công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Nghị định 50-CP những trường hợp miễn thủ tục cấp thị thực hộ chiếu cho công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức
                Loại văn bảnNghị định
                Số hiệu50-CP
                Cơ quan ban hànhHội đồng Chính phủ
                Người kýPhạm Văn Đồng
                Ngày ban hành03/10/1960
                Ngày hiệu lực18/10/1960
                Ngày công báo12/10/1960
                Số công báoSố 43
                Lĩnh vựcQuyền dân sự, Xuất nhập khẩu
                Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
                Cập nhật12 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản hợp nhất

                          Văn bản gốc Nghị định 50-CP những trường hợp miễn thủ tục cấp thị thực hộ chiếu cho công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức

                          Lịch sử hiệu lực Nghị định 50-CP những trường hợp miễn thủ tục cấp thị thực hộ chiếu cho công dân nước Cộng hòa dân chủ Đức

                          • 03/10/1960

                            Văn bản được ban hành

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 12/10/1960

                            Văn bản được đăng công báo

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 18/10/1960

                            Văn bản có hiệu lực

                            Trạng thái: Có hiệu lực