Công văn 13858/BTC-TCT

Official Dispatch No. 13858/BTC-TCT of September 30, 2009 on personal income tax exemption for foreigners implementing ODA programs or projects in Vietnam

Nội dung toàn văn Official Dispatch No. 13858/BTC-TCT on personal income tax exemption for foreign


THE MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No. 13858/BTC-TCT
Re: on personal income tax exemption for foreigners implementing ODA programs or projects in Vietnam

Hanoi, September 30, 2009

 

To: Provincial – level Tax Departments

Based on directing opinions of Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung in Official Letter No. 6433/VPCP-KTTH of September 16, 2009, on personal income tax exemption for foreign experts implementing ODA projects in Vietnam, the Ministry of Finance provides the following guidance:

Point 3, Article 34 of the Personal Income Tax stipulates: “Individuals having incomes eligible for tax incentives provided for in legal documents promulgated before the effective date of this Law continue enjoying those incentives.”

Pursuant to the above provision, foreigners implementing ODA programs or projects will continue enjoying personal income tax exemption under the Prime Minister’s Decision No. 211/1998/QD-TTg of October 31, 1998, promulgating the Regulation on foreign experts implementing ODA programs and projects in Vietnam, regardless of whether these individuals have been enjoying or began enjoying the incentive from January 1, 2009.

Tax exemption dossiers and procedures comply with the Ministry of Finance’s Circular No. 52/2000/TT-BTC of June 5, 2000, guiding tax and fee exemption for foreign experts implementing ODA-funded programs and projects.

The Ministry of Finance notifies the above guidance to provincial-level Tax Departments for information and compliance.

 

 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 13858/BTC-TCT

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 13858/BTC-TCT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 30/09/2009
Ngày hiệu lực 30/09/2009
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 16 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 13858/BTC-TCT

Lược đồ Official Dispatch No. 13858/BTC-TCT on personal income tax exemption for foreign


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Official Dispatch No. 13858/BTC-TCT on personal income tax exemption for foreign
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 13858/BTC-TCT
Cơ quan ban hành Bộ Tài chính
Người ký Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành 30/09/2009
Ngày hiệu lực 30/09/2009
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 16 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Official Dispatch No. 13858/BTC-TCT on personal income tax exemption for foreign

Lịch sử hiệu lực Official Dispatch No. 13858/BTC-TCT on personal income tax exemption for foreign

  • 30/09/2009

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 30/09/2009

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực