Công văn 4424/BHXH-ST

Official Dispatch No. 4424/BHXH-ST dated November 6, 2015, guidelines for preservation of period of unemployment insurance payment

Nội dung toàn văn Official Dispatch No. 4424/BHXH-ST 2015 guidelines for preservation of period of unemployment insurance payment


VIETNAM SOCIAL SECURITY
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 4424/BHXH-ST
Re: Guidelines for preservation of period of unemployment insurance payment

Hanoi, November 6, 2015

 

To:

- Social Security Offices of central-affiliated cities and provinces
-  Social Security Office of the Ministry of National Defense
- Social Security Office of Public Security.

 

On October 1, 2015, Director General of Vietnam Social Security signed the Decision No. 1035/QD-BHXH on issuance of the template of social insurance book coming into force from January 1, 2016. Notwithstanding, the Law on employment No. 38/2013/QH13 was passed by the 13th National Assembly in the 6th session on November 16, 2013 and come into force on January 1, 2015. In order to ensure the consistent implementation of reservation of period of unemployment insurance payment applied to employees before the effective date of the Decision No. 1035/QD-BHXH Vietnam Social Security provides guidelines for the cases of cutting of unemployment benefit and the remaining payment period in which the unemployment benefit is not received as follows:

- The Social security office of the district where the unemployment benefit is paid shall, according to the decision on unemployment benefit payout or the decision on cutting unemployment benefit issued by the Director of Service of Labor, War Invalids and Social Affairs, grant the document which certifies the period of unemployment insurance payment (using the form No. C15-TS) upon the end of the payout period to record the preserved payment period.

- If the employee wishes to keep paying social insurance and unemployment insurance premiums, he/she shall submit a document which certifies the period of unemployment insurance payment to the Social security office in order to record the preserved payment period into the social insurance book for the next period of unemployment benefit payout. The preserved unemployment insurance period shall be the payment period beginning from the last payment month before the unemployment benefit is received.

The difficulties that arise during the implementation must be reported to Vietnam Social Security for consideration./.

 

 

 

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL




Do Van Sinh

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 4424/BHXH-ST

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 4424/BHXH-ST
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 06/11/2015
Ngày hiệu lực 06/11/2015
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương, Bảo hiểm
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 10 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 4424/BHXH-ST

Lược đồ Official Dispatch No. 4424/BHXH-ST 2015 guidelines for preservation of period of unemployment insurance payment


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Official Dispatch No. 4424/BHXH-ST 2015 guidelines for preservation of period of unemployment insurance payment
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 4424/BHXH-ST
Cơ quan ban hành Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Người ký Đỗ Văn Sinh
Ngày ban hành 06/11/2015
Ngày hiệu lực 06/11/2015
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương, Bảo hiểm
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 10 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Official Dispatch No. 4424/BHXH-ST 2015 guidelines for preservation of period of unemployment insurance payment

Lịch sử hiệu lực Official Dispatch No. 4424/BHXH-ST 2015 guidelines for preservation of period of unemployment insurance payment

  • 06/11/2015

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 06/11/2015

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực